[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Someday
Once again いつの間にか君のいない夏が過ぎて
Once again 이츠노마니카키미노이나이나츠가스기테
Once again 어느새인가그대없는여름이지나가고
溢れた淚の數ほど光る星だけが知っている episode
코보레타나미다노카즈호도히카루호시다케가싯테이루 episode
흘러넘친눈물의수만큼빛나는별만이알고있죠 episode
忘れられたんじゃない自分に聞かせても cry
와스레라레탄쟈나이지분니키카세테모 cry
잊어버린게아니예요자신에게물어보아도 cry
メ-ルに書いた君の名前がせつなく心に響く
메-루니카이타키미노나마에가세츠나쿠코코로니히비쿠
메일에쓴그대의이름이애처롭게마음에울려퍼져요
You are still inside of my heart
逢いたくても逢えないなんて悲しすぎるこの空越えて
아이타쿠테모아에나이난테카나시스기루코노소라코에테
보고싶어도만날수없다니너무나슬퍼요이하늘을넘어서
Someday we'll be together
いつかその日がやって來るんだ夢は叶うはず
이츠카소노히가얏테쿠룬다유메와카나우하즈
언젠가그날이이윽고올거예요꿈은이루어질거예요
Someday we'll be forever
この腕の中へもどって見つめ合う瞬間を one more time
코노우데노나카에모돗테미츠메아우슌칸오 one more time
이팔안으로돌아와서로를바라보는순간을 one more time
Once again 氣がついたら君の姿探してる
Once again 키가츠이타라키미노스가타사가시테루
Once again 문득깨달아보면그대의모습을찾고있어요
最後の電話で素直な氣持なぜ言えなかっただろう
사이고노뎅와데스나오나키모치나제이에나캇타다로-
마지막전화에서솔직한마음을왜말할수없었던걸까요
You are still inside of my heart
逢いたくても逢えない君の思い出だけ胸にしまって
아이타쿠테모아에나이키미노오모이데다케무네니시맛테
보고싶어도만날수없죠그대의추억만을가슴에담고서
Someday we'll be together
いつかその日がやって來るんだ夢は叶うはず
이츠카소노히가얏테쿠룬다유메와카나우하즈
언젠가그날이이윽고올거예요꿈은이루어질거예요
Someday we'll be forever
もう一度ぎゅっと抱きしめて唇に (唇に) 觸れてそっと one more time
모-이치도귯토다키시메테쿠치비루니 (쿠치비루니) 후레테솟토 one more time
다시한번꼭안아줘요입술에 (입술에) 닿아요살며시 one more time
Someday we'll be together
いつかその日がやって來るんだ夢は叶うはず
이츠카소노히가얏테쿠룬다유메와카나우하즈
언젠가그날이이윽고올거예요꿈은이루어질거예요
Someday we'll be forever
もう一度ぎゅっと抱きしめて唇に (唇に) 觸れてそっと one more time
모-이치도귯토다키시메테쿠치비루니 (쿠치비루니) 후레테솟토 one more time
다시한번꼭안아줘요입술에 (입술에) 닿아요살며시 one more time
I know that you and
I will be hereafter
Cuz there's no space between
Our lovin
Someday we'll be forever
Trust in our fate and we'll be one altogether
I will wait for you
Till you come running back for me