みみを ふさいでも きこえていたの
귀를 막아도 들리고 있었어.
ときの すなが おちる おと
시간의 모래가 떨어지는 소리.
たそがれに きんの くもを のこして
황혼에 금색 구름을 남기며
しずむ ゆうひを せつなく みる
잠기는 석양을 안타깝게 보고있어.
Adieu かなしみの よるは くるけれど
아듀, 슬픔의 밤은 오겠지만
なみだ みせない
눈물은 보이지 않을거야.
えいえんの ドアを ひらけば はじまる
영원의 문을 열면 시작되는
おわりなき ときの ものがたり
끝없는 시간의 이야기.
であいは ひととき でも むねに memory
만남은 한때뿐이지만 가슴속엔 추억을 남기지.
きみの あつさを わすれないよ Forever
너의 뜨거움을 영원히 잊지않을거야.
めを とじていると うかんでくるの
눈을 감고있으면 떠오르는
にどと もどれない あのひ
다시 돌아갈수 없는 그 날.
それぞれの ゆめを こころに だいて
각자의 꿈을 가슴에 안고
おなじ けしきに ふたりは いた
같은 풍경속에 두사람은 있었지.
Adieu すぎさった きせつ おもうより
아듀, 지나버린 세월을 생각하기 보단
あるきだしたい
걸어나가고 싶어.
サヨナラじゃなくて あしたの はじまり
이별이 아닌 내일의 시작
おわりなき ときを しんじたい
끝없는 시간을 믿고싶어.
かがやき きえても まだ むねに memory
빛남을 지워도 아직 가슴속엔 추억이 남아있어.
きみの あつさを わすれないよ Forever
너의 뜨거움을 영원히 잊지않을거야.
えいえんの ドアを ひらけば はじまる
영원의 문을 열면 시작되는
おわりなき ときの ものがたり
끝없는 시간의 이야기.
であいは ひととき でも むねに memory
만남은 한때뿐이지만 가슴속엔 추억을 남기지.
きみの あつさを わすれないよ Forever
너의 뜨거움을 영원히 잊지않을거야.