God of grind
神が導く亂れた世界 鏡の中へ消える
카미가 미치비쿠 미다레타세카이 카가미노나카에키에루
신이 인도하는 어지러운 세계 거울 속으로 사라진다
激しくあげくあなたの背中に
하게시쿠아게쿠아나카노세나카니
심하게 헐떡이는 너의 등에
指を這わせて切り裂く
유비오하와세테키리사쿠
손가락을 더듬어 찢는다
絡み合い溶けてゆく快樂に身を任せ
카라미아이토케테유쿠카이라쿠니미오마카세
서로 얽혀 녹아 들어가는 쾌락에 몸을 맡기고
耳を澄ませばあなたにも聞こえる神 の聲
미미오스마세바아나타니모키코에루카미가미노코에
귀를 기울이면 너에게도 들려오는 신들의 목소리
塞ぐあなたの心の奧に爪を立てて
후사구아나타노코코로노오쿠니츠메오타테테
닫은 너의 마음 속에 손톱을 세우고
刻み まれた傷は何處へ
키자미코마레타키즈와도코에
새겨 넣은 상처는 어디로
全てを支配し 今違う世界で生きているのさ
스베테오시하이시 이마치가우세카이데이키테이루노사
모든 것을 지배하고 지금 다른 세계에서 살고 있는 거야
靜寂の中 欲望だけが頭の中をかき回す
세이쥬쿠노나카 요쿠보-다케가아타마노나카오카키마와스
정적 속에서 욕망만이 머리 속을 휘젓는다
激しくあげくあなたを殘し 幻覺の世界へ飛んだ
하게시쿠아게쿠아나타오노코시 겐카쿠노세카이에톤다
심하게 헐떡이는 너를 두고 환각의 세계로 달려갔다
醜く寫る氣高き姿 流れる時間の中へ
미니쿠쿠우츠루케다카키스가타 나가레루지칸노나카에
추하게 비춰보이는 고상한 모습 흐르는 시간 속으로
耳を澄ませばあなたにも聞こえる神 の聲
미미오스마세바아나타니모키코에루카미가미노코에
눈을 감으면 너에게도 들려오는 신들의 목소리
うつりゆくまなざしが胸に刺さり
우츠리유쿠마나자시가무네니사사리
지나가는 눈빛이 가슴을 찔러
ベッドの上で炎は消える
벳도노우에데호노오와키에루
침대 위에서 불길은 사라진다
螺旋の言葉で今祈る世界に終りを告げる
라센노코토바데이마이노루세카이니오와리오쯔게루
나선의 말로 지금 기원하는 세계에 마지막을 고한다