Wake up to your love
너의 사랑을 일깨워봐.
そっと かぜが ふいて きたよ
살짝 바람이 불어왔어.
きみは ぼくの うでのなかで
넌 내 품속에서..
ゆうつな くもを ぬけ はるかな そらに
우울한 구름을 벗어나, 아득한 하늘에
つつまれた ぬくもり おぼえていて
감싸인 따뜻함. 기억하고 있어줘.
むねうつ しずけさが ふたりの あいを
심금을 울리는 조용함이, 두사람의 사랑을
ときも わすれるくらい そめてゆく
시간도 잊게할정도로 물들여가네.
すなおに なれば たやすいけど
솔직해질수 있다면 손쉬운 일이지만
ことばだけじゃ たりない
말만으론 부족해.
Wake up to your love
너의 사랑을 일깨워봐.
いつも かたりきれないほど
언제나 이루 다 말할수 없을 만큼
あいが きみに あふれだして
사랑이 너에게서 넘쳐나고
Wake up to your way
너의 길을 일깨워봐.
きっと ひとは だれも たびびと
분명 사람은 모두 나그네.
きみも あしたを さがすはず
너도 분명 내일을 찾고 있을테니까.
Wake up to your love
너의 사랑을 일깨워봐.
いつも かたりきれないほど
언제나 이루 다 말할수 없을 만큼
あいが きみに あふれだして
사랑이 너에게서 넘쳐나고
Wake up to your way
너의 길을 일깨워봐.
きっと ひとは だれも たびびと
분명 사람은 모두 나그네.
きみも あしたを さがすはず
너도 분명 내일을 찾고 있을테니까.
きみも あしたを さがすはず
너도 분명 내일을 찾고 있을테니까.