It's easy to fool around
(정처없이 떠돌아 다니는 건 쉬운 거야)
it's harder to keep the faith
(믿음을 지키는 게 더 힘든 거지)
But I wanna settle down no matter what it takes
(그렇지만 이제 난 어떤 일이 있더라도 한 곳에 머물고 싶어)
If I ever break your heart
(만약 내가 네게 상처를 준다면)
if I ever do you wrong
(만약 널 힘들게 한다면)
I hope I never give you
(난 절대 네게)
cause to doubt where you belong
(니가 있어야 할 곳에 어딘지를 알 수 없도록 하고 싶지는 않아)
If a million miles were between us
(만약 우리 사이에 100만 마일의 거리가 있더라도)
I'd want you to know
(난 니가 이걸 알아줬으면 해)
CHORUS
If I had to drive all day take that flight
(만약 하루내내 차를 몰아야만 갈 수 있다면, 난 날아가겠어)
Across this ocean I'm coming home tonight
(이 바다를 건너 오늘밤 네게 다시 돌아갈거야)
Don't let it play on your mind
(네 마음을 아프게 놔두지는 마)
'Cause my devotion is for all time
(내 모든 헌신적 사랑은 언제나 널 위해서 있으니까)
Some people want it all
(어떤 사람들은 모든 걸 원하고)
some only want the fun
(어떤 사람들은 단지 재미를 즐기려고만 하지)
But I'm here to let you know that
(그렇지만 난 네게 알려주겠어)
I'm all about the love
(난 단지 사랑을 위해서 있다는 걸)
Some people let it show
(어떤 사람들은 보여주지만)
some people wait too long
(어떤 사람들은 너무 오래 기다리지)
Well I'm gonna tell you now that
(이제 난 네게 말해줄께)
you're always number one
(네게는 오직 너 뿐이라는 걸)
If a million miles were between us
(만약 우리 사이에 100만 마일의 거리가 있더라도)
I'd want you to know
(난 네가 이걸 알아줬으면 해)
CHORUS
If I had to drive all day take that flight
(만약 하루내내 차를 몰아야만 갈 수 있다면, 난 날아가겠어)
Across this ocean I'm coming home tonight
(이 바다를 건너 오늘밤 네게 다시 돌아갈거야)
Don't let it play on your mind
(네 마음을 아프게 놔두지는 마)
'Cause my devotion is for all time
(내 모든 헌신적 사랑은 언제나 널 위해서 있으니까)
CHORUS
If I had to drive all day take that flight
(만약 하루내내 차를 몰아야만 갈 수 있다면, 난 날아가겠어)
Across this ocean I'm coming home tonight
(이 바다를 건너 오늘밤 네게 다시 돌아갈거야)
Don't let it play on your mind
(네 마음을 아프게 놔두지는 마)
'Cause my devotion is for all time
(내 모든 헌신적 사랑은 언제나 널 위해서 있으니까)