ひとの いのちは つきるとも
사람의 목숨은 다할지언정
ふめつの ちから マジンガ－ Ｚ
불멸의 힘. 마징가 Ｚ
あらそいたえない このよの なかに
싸움이 끊이지않는 이 세상 속에서
しあわせ もとめて あくを うつ
행복을 찾아 악을 쳐부순다.
ひとの ずのうを くわえた ときに
사람의 두뇌를 더했을때에
マジンガ－ Ｚ マジンガ－ Ｚ
마징가 Ｚ, 마징가 Ｚ
おまえこそ みらい もたらす
너야말로 미래를 가져온다.
このよの はてが こようとも
이 세상의 종말이 오더라도
ふめつの からだ マジンガ－ Ｚ
불멸의 몸. 마징가 Ｚ
くろい ぎりまく このよの なかに
검은 음모가 판치는 이 세상 속에서
へいわを もとめて あくを うつ
평화를 찾아 악을 쳐부순다.
ひとの こころを くわえた ときに
사람의 마음을 더했을때에
マジンガ－ Ｚ マジンガ－ Ｚ
마징가 Ｚ, 마징가 Ｚ
おまえこそ ゆうき もたらす
너야말로 미래를 가져온다.