ID
テレビ東京系 TVアニメ「最遊記 RELOAD」エンディングテ-マ
TV도쿄 계열 TV애니메이션「최유기 RELOAD」엔딩 테마
작사 及崎森平
작곡 滿園庄太郞
편곡 豊田 稔
노래 flow-war
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
最近(さいきん)のボクラ 採点(さいてん)され 比(くら)べられ さんざん Try On そんな Days
사이키응노보쿠라 사이테응사레 쿠라베라레 사응자응 Try On 소은나 Days
요즘 우리들은 채점되고 비교되는 볼품없는 Try On 그런 Days
全部(ぜんぶ) コンフュ-ズで 何(なに)が いいのかも 忘(わす)れて
제엠부 코은퓨우즈데 나니가 이이노카모 와스레테
전부 혼란스러워서 무엇이 좋은 건지도 잊고서
吊(つ)り革(かわ)に ぶら下(さ)がる
츠리카와니 부라사가루
손잡이에 매달리네
ID 決(き)められてる イメ-ジ 時代錯誤(じだいさくご)の ブレイン
ID 키메라레테루 이메에지 지다이사쿠고노 브레이인
ID 정해져 있는 이미지 시대를 착오하고 있는 뇌
ID 問題(もんだい)の 現體制(げんたいせい)に 任(まか)せるのは 自殺行爲(じさつごうい)
ID 모은다이노 게응타이세이니 마카세루노와 지사츠고오이
ID 문제가 있는 현재 체제에 맡기는 건 자살 행위야
盛(も)り上(あ)がらない うつな システムに 打(う)つよ アドレナリン
모리아가라나이 우츠나 시스테무니 우츠요 아도레나리인
불타오르질 않아 답답한 시스템에 아드레날린을 주사하네
安心(あんしん)なんてものは 無(な)い 蝶蝶(ちょうちょう)の 群(む)れの 舞(ま)う
아응시응나응테모노와 나이 쵸오쵸오노 무레노 마우
안심한다는 것 따윈 없어 나비떼가 날아다니는
赤暗(あかぐら)い 部屋(へや)で Bad Trip
아카구라이 헤야데 Bad Trip
검붉은 방에서 Bad Trip
I DEAD 絶對(ぜったい) これは ダメ-ジ アイデンティティ- 崩壞(ほうかい)
I DEAD 제엣타이 코레와 다메에지 아이데은티티이 호오카이
I DEAD 정말로 이건 손해야 정체성의 붕괴
ID 困難(こんなん)な ハ-ドゲ-ム 陰濕(いんしつ)な 壁(かべ)を 碎(くだ)く
ID 코응나응나 하아도게에무 이응시츠나 카베오 쿠다쿠
ID 곤란한 Hard Game 그늘지고 축축한 벽을 부수네
ID ライア-な 僕(ぼく)らの リレイション 斷罪判定(だんざいはんてい)を 待(ま)つ
ID 라이아나 보쿠라노 리레이쇼옹 다은자이하응테이오 모츠
ID 거짓된 우리들의 관계 단죄할 판정이 내려지길 기다리네
I need it 體制崩壞(たいせいほうかい) 今(いま)が その 時(とき)です
I need it 타이세이호오카이 이마가 소노 토키데스
I need it 체제 붕괴 지금이 그 때입니다
--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)