Title: Take you out
--Sung by Luther Vandross
Yeah, yeah
Here it is
She caught me by surprised I must say
'Cause I never had seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn't hard for me to notice her style
I was fascinated surely
She took my heart and held it for me
I wouldn't let her away
Not until she heard me say
**Repeat**
Excuse me miss
But what's your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I'll have you home before it's dark
So let me know, can I taka you out tonight?
Don't care if I get rejected
At least then I won't regret it
Regret the fact I missed the chance for romance
At least I'll walk away knowing
I tried my best and I'm going
'Cause at least she heard me say
I'm going on with my day
'Cause at least she heard me say
**Repeat**
Huh, that's why i had to come over
And introduce myself to you
'Cause you never know where you're gonna find love
And hopefully I found it in you, yeah
**Repeat**
제목: 데이트 신청
나를 사로잡은 그녀를 보고
너무 놀라 말하지 않을 수 없었어요
왜냐하면 지금까지 그렇게 따사롭고 아름다운 미소를 머금은
어여쁜 얼굴을 본 적이 없었으니까요
그녀의 아름다움은 금방 눈에 띄었어요
난 분명 매료당한 거죠
그녀에게 마음을 빼앗긴 거죠
그녀가 나의 목소리를 들을 때까지
그냥 지나치게 할 순 없었어요
**Repeat**
아가씨, 잠깐만요
이름이 뭐예요?
고향은 어디죠? 제가 같이 가도 될까요?
아니면 오늘 밤 저랑 함께
영화나 공원이나 뭐 그런데 가실래요?
어두워지기 전에 집에 바래다 드릴게요
그러니 대답해 주세요, 오늘 밤 저랑 데이트 하실래요?
거절당해도 괜찮아
적어도 후회하진 않겠지
낭만적으로 접근하지 못 한 걸 후회하진 않겠지
적어도 내가 최선을 다했다는 걸 인정하고
내 갈 길을 갈 수 있겠지
왜냐하면 적어도 그녀는 내 제안을 들었으니까
이제 난 내 갈 길을 갈 거야
왜냐하면 적어도 그녀가 내 제안을 받아들였으니까
**Repeat**
어, 바로 그래서 이렇게 들렀습니다
저를 소개하려구요
왜냐하면 당신은 어디서 사랑을 찾을지 모르고 계시잖아요
바라건데 내가 당신 안에서 그걸 찾은 것 같아요
**Repeat**