きらきらしてるきぶんは
키라키라시테루 키부응와
반짝반짝하고 있는 기분은
おひさまなの
오히사마나노
햇님이야
はっぱのしずくさらり
하압파노 시즈쿠 사라리
잎사귀의 물방울 산뜻이
まつげにうけて
마츠게니 우케테
속눈썹에 받아줘
いま ひろがるスクリ-ン
이마 히로가루 스크리인
지금 펼쳐지는 스크린
きみといっしょだね
키미토 이잇쇼다네
너와 함께네
さぁ どこまでもつづく
사아 도코마데모 츠즈쿠
자아 어디까지나 계속되는
すなはまfaraway
스나하마 화러웨이
모래해변 faraway
だきしめて とんで
다키시메테 토은데
안아서 날아가
まひるのほし ながいかみちりばめて
마히루노 호시 나가이 카미 치리바메테
한낮의 별 긴 머리 아로새겨서
まぶしさのkiss しずかにください
마부시사노 키스 시즈카니 쿠다사이
눈부심의 kiss 조용히 줘
まほうがとけるとき こいびとになれるかも
마호오가 토케루 토키 코이비토니 나레루카모
마법이 풀릴 때 연인이 될지도
だけどいまはきみの ゆめのなかにいるだけ
다케도 이마와 키미노 유메노 나카니 이루다케
그래도 지금은 너의 꿈속에 있을 뿐
くるまにほらぶつかる
쿠루마니 호라 부츠카루
차에 부딪힌다
しんぱいだわ
시음파이다와
걱정이야
いしきが フワリとべば
이시키가 후와리 토베바
의식이 두둥실 날면
いつでもあえる
이츠데모 아에루
언제라도 만날 수 있어
なぜこころとからだは
나제 코코로토 카라다와
어째서 마음과 몸은
はなれられないの?
하나레라레나이노?
떨어질 수 없을까?
そのしつもんはすてき
소노시츠모응와 스테키
그 질문은 멋져
きみへとwink&kiss
키미에토 윙크 앤드 키스
너에게의 wink&kiss
つかまえてあげる
츠카마에테 아게루
붙들어줄게
よあけのかぜ くびすじにまきつけて
요아케노 카제 쿠비스지니 마키츠케테
새벽의 바람 목덜미에 휘감아줘
ブラインドが かすかにゆれるわ
브라이은도가 카스카니 유레루와
블라인드가 희미하게 흔들려
かがやくこのほしに わたしたちいきている
카가야쿠 코노 호시니 와타시타치 이키테이루
빛나는 이 지구에서 우리들 살아가고 있어
だけどいまはきみの ゆめのなかにいるだけ
다케도 이마와 키미노 유메노 나카니 이루다케
그래도 지금은 너의 꿈속에 있을 뿐
まひるのほし ながいかみちりばめて
마히루노 호시 나가이 카미 치리바메테
한낮의 별 긴 머리 아로새겨서
まぶしさのkiss しずかにください
마부시사노 키스 시즈카니 쿠다사이
눈부심의 kiss 조용히 줘
まほうがとけるとき こいびとになれるかも
마호오가 토케루 토키 코이비토니 나레루카모
마법이 풀릴 때 연인이 될지도
だけどいまはきみの ゆめのなかにいるだけ
다케도 이마와 키미노 유메노 나카니 이루다케
그래도 지금은 너의 꿈속에 있을 뿐