つなぐ指が はなれないように
쯔나구유비가하나레나이요우니
이어진 손가락이 떨어지지 않도록
1,2の3で 水たまり 飛んだ
이치니노산데미즈타마리톤다
하나,둘,셋에 물웅덩이를 뛰어넘어
ポケットの中 にぎる手の ひらの
포켓토노나카니기루테노히라노
주머니 속 꼭 잡은 손의
ぬくもり物を なくしたくない
누쿠모리모노오나쿠시타쿠나이
따뜻함을 잃기 싫어
いつもとなりで 笑っていたいと
이쯔모토나리데와랏테이타이토
언제나 곁에서 웃고 싶다고
そんな 念願が やっと かなったね
손나네가이가얏토카낫타네
그런 소원이 겨우 이루어 졌네
二人ならんで 步いてるだけで
후타리나란데아루이테루다케데
둘이서 같이 걷는 것 만으로
色んな事を 思いだしてる
이론나코토오오모이다시테루
여러 가지를 기억해내고 있어
はしゃぐ ふりして きづついた
하샤구후리시ㅔ키즈쯔이타
발랄한 척 하면서 상처 입으며
ぜんぶ こわして しまうのが こわかったの
젠부코와시테시마우노가코와캇타노
전부 망가져 버린다는 것이 두려웠어
なんど まわり道 戀を しても
난도마와리미치코이오시테모
몇 번이나 돌아서며 사랑을 하여도
ほかのだれかじゃ だめなんだね
호카노다레카쟈다메난다네
다른 사람이면 안 되는 가요
あなたに 今 Happy Love To You
아나타니이마Happy Love To You
당신에게 지금 Happy Love To You
小っちゃな Happyね かさねてゆこ
칫짜나Happy네카사네테유코오
작은 행복이네요 쌓아 갑시다
約束する Happy Love To You
야쿠소쿠스루Happy Love To You
약속하겠어요 Happy Love To You
ずっとこの日を 夢 見ていた
즛토코노히오유메미테이타
매일 이 날을 꿈꿔 왔어요
雲の きれまに ひざしが 光かって
쿠모노키레마니히쟈시카히캇테
구름사이로 햇볕이 빛나서
水たまりほら 虹を うつせば
미즈타마리호라니지오우쯔세바
물웅덩이가 무지개를 보여 준다면
ふたつの 道が やっと かさなった
후다쯔노미치가얏토카사낫타
두 개의 길이 겨우 마주쳤군요
二人の 今日を 祝福してる
후타리노쿄오오슈쿠후쿠시테루
두 사람의 오늘을 축복하고 있어요
時計の はりを もどせるなら
토케이노하리오모도세루나라
시계의 바늘을 되돌릴 수 있다면
なき蟲だった 私に 敎えたい
나키무시닷타와타시니오시에타이
울보였던 저에게 전해주고 싶네요
幸に なれる 信じていてね
시아와세니나레루신지테이테네
행복해질 수 있어 믿어보렴
笑って ごらん もぉ 少しよ
와랏테고란모오스코시오
웃어 봐 이제 곧 올 꺼야
淚ふいて Happy Love To You
나미다후이테Happy Love To You
눈물을 닦으며 Happy Love To You
うれしい時も 泣けてくるのね
우레시이토키모나케테쿠루노네
기쁠 때도 눈물이 나오는군요
世界一の Happy Love To You
세카이이치노Happy Love To You
세계제일의 Happy Love To You
切ない日びも 寶物ね
세쯔나이히비모타카라모노네
안타까운 나날도 보물이군요
Yes I'm Waiting For You Happy Love To You
二人で Happyね かさねてゆこぉ
후타리데Happy네카사네테유코오
둘이서 행복하군요 쌓아갑시다
約束する Happy Love To You
야쿠소쿠스루Happy Love To You
약속하겠어요 Happy Love To You
永遠 つづく 愛をあげたい
에이에응쯔즈쿠아이오시타이
영원히 이어질 사랑을 하고싶어요
あなたが 今 Happy Love To Me
아나타가이미Happy Love To me
당신이 지금 Happy Love To Me
なけない 愛を とどけてくれる
나케나이아이오토도케테쿠레루
감동의 사랑을 전해주는군요
約束する Happy Love To You
야쿠소쿠스루Happy Love To You
약속하겠어요 Happy Love To You
あふれる 愛を だいて生きよぉ
아후레루아이오다이테이키요오
넘치는 사랑을 안고 살아갑시다