∼サイレント·イブ∼ ラブひな WINTER SPECIAL
Trak #14 [ WINTER WISH ]
小さな幸せを大事に溫めてた ねえ-
치이사나시아와세오타이지니하타타메테타*네에-
작은 행복을 소중히 따뜻하게 했었죠. *네에-
思うと胸の奧こんなに痛くなるの
오모우토무네노오쿠코응나니이타쿠나루노
생각하면 가슴깊이 이렇게 아파져요
あなたの目あなたの聲すべて愛しくて
아나타노메아나타노코에수베테이토시쿠테
당신의 눈 당신의 목소리 모든 것을 사랑해서
粉雪がほほに舞い降り淚にかわった
코나유키가호호니마이오리나미다니카와앗타
싸락눈이 볼에 내려와 눈물로 변했다.
いつまでもそばにいて
이츠마데모소바니이테
언제까지나 곁에 있어줘요
この手をはなさないで
코노테오하나사나이데
이 손을 놓지 말아요
冬の空きらめく星は二人を包んだ
후유노소라키라메쿠호시와후타리오츠츠응다
겨울 하늘 빛나는 별은 둘을 감쌌다.
白い肩，白い息，あなたと感じてる
시로이카타，시로이이키，아나타토카응지테루
하얀 어깨，하얀 숨결，당신과 느끼고 있어요
winter wish
winter wish
寄り添い步いた，海沿いの遊園地 ねえ-
요리소이아루이타，우미조이노우우에응치 네에-
붙어서 걸었죠. 바다 옆의 유원지 *네에-
觀覽車にのって光の町，見ようよ
카응라응샤니 놋떼 히카리노마치，미요우요
관람차에 타서 빛의 시내를 봐요
遠くなる海と，あまいキスが切なくて
토오쿠나루우미토，아마이키스가세츠나쿠테
멀어지는 바다와，달콤한 키스가 그리워서
始まりは粉雪のイブ，小さなスト－リ
하지마리와코나유키토이브，치이라나스토－리
처음은 싸락눈의 이브, 작은 스토리
だれよりも愛してる
다레요리모아이시테루
누구보다 사랑하고 있어요
この手をはなさないで
코토테오하나사라이데
이 손을 놓지 말아요
步き出す二人の未來，ならんだ足跡
아루키다수후타리노미라이，나랑응다아시아토
걸어나가는 둘의 미래, 나란한 발자국
ぬくもりも優しさもあなたと抱きしめる
누쿠모리모야사시사모아나타토다키시메루
따스함도 상냥함도 당신과 껴안아요
winter wish
winter wish
粉雪がほほに舞い降り淚にかわった
코나유키가호호니마이오리나미다니카왔타
싸락눈이 볼에 내려와 눈물로 변했다.
いつまでもそばにいて
이츠마데모소바니이테
언제까지나 곁에 있어줘요
この手をはなさないで
코노테오하나사나이데
이 손은 놓지 말아요
冬の空，きらめく星は二人を包んだ
후유노소라키라메쿠호시와후타리오츠츠응다
겨울 하늘, 빛나는 별은 둘을 감쌌다
白い肩しろい息あなたと感じてる
시로이카타，시로이이키，아나타토카응지테루
하얀 어깨, 하얀 숨결, 당신과 느끼고 있어요
winter wish
winter wish