smile for you
いつでも Smile, smile for you 遠くで 見つめてる この ときめき大切にして
이츠데모 smile smile for you 도오쿠데미츠메테루 코노토키메키다이세츠니시테
언제라도 smile smile for you 먼발치서 지켜보고 있어요 이 두근거림 간직해주시길
憧れの リップスティック そっと つけて 昨日と 違う 私を 見つけた
아코가레노립스틱 솟토츠케테 키노오토치가우아타시오미츠케타
어릴적 꿈 립스틱(lip-stick) 살짝 바르고 어제와는 달라진 제자신을 발견했죠
だけどね どんなに 背伸びしても あなたの ハ-トに ２センチたりない
다케도네돈나니세노비시테모 아나타노하토니니센치타리나이
그치만요 아무리 발돋움을 해보아도 당신의 마음(heart)까진 2센티가 모자라요
ねえ 今いちばん 會いたい 人は 誰？
네에 이마이치방아이타이히토가와다레?
저기요 지금 가장 만나고싶은 사람이 누구죠?
あなたの 答えに なりたい いつか きっと
아나타노코타에니나리타이 이츠카킷토킷토
당신의 대답이 되고 싶어요 언젠간 반드시 반드시
きっと いつでも Smile, smile for you あなたを 探してる 流れ 星を 數える空に
이츠데모 Smile smile for you 아나타오사가시테루 나가레호시오카조에루소라니
언제라도 Smile smile for you 당신을 찾고있어요 반짝이는 별을 헤는 밤에
お願い Smile, smile for me 一瞬だけで いいの
오네가이 smile smile for me 잇슌다케데이이노
부탁해요 smile smile for me 잠깐이라도 좋아요
何も 言えずに うつむいてる lonely heart 氣づいてよ
나니모이에즈니우츠무이테루 lonely heart 키즈이테요
아무말도 못한채 고개만숙이는 lonely heart 눈치채줘요
瞳と瞳が 會うたび 逃げ出してた 胸が いっぱい なぜか 苦しくて
메토메가아우타비니게다시테타 무네가입파이나제카쿠루시쿠테
눈과 눈이 만난그때 도망쳐버렸죠 가슴이 아주, 왠일인지 괴로워져서
戶惑う 心の 奧に 眠る 熱い 想いが ほら 目覺めてゆく
토마도우코코로노오쿠니네무루 아츠이오모이가호라메자메테유쿠
망설이던 마음아래 잠자던 뜨거운 마음이 여기 눈을떠가요
ねえ 今 いちばん 會いたい 人が いる이 そう 思うだけで 優しく 强くなれるみたい
네에이마이치방아이타이히토가이루 소오오모우다케데야사시쿠츠요쿠나레루미타이
저기요 지금 가장 만나고 싶은 사람이 있어요 그렇게 생각만 해도 부드럽고 강하게되는것 같아요
いつでも Smile, smile for you 遠くで 見つめてる このときめき 傷づけないで
이츠데모 smile smile for you 도오쿠데미츠메테루 코노토키메키키즈즈케나이데
언제라도 smile smile for you 먼곳에서 바라보고있어요 이 두근거림 다치지않게해주시길
時には Smile, smile for me 知らんぷりしないで
토키니와 smile smile for me 시랑부리시나이데
가끔씩은 smile smile for me 모르는 체하지마시고
風が 吹くたび 泣き出しそうな lonely heart 抱きしめて
카제가후쿠타비 나키다시소오나 lonely heart 타키시메테
바람이 불때마다 울것만 같은 lonely heart 감싸주세요
いつでも Smile, smile for you あなたを 想ってる この 氣持ちが 屠きますように
이츠데모 smile smile for you 아나타오오못테루 코노키모치가토도키마스요오니
언제라도 smile smile for you 당신을 생각해요 이 마음이 닿을수 있게
お願い Smile, smile for me 一瞬だけで いいの
오네가이 smile smile for me 잇슌다케데이이노
부탁해요 smile smile for me 잠깐이라도 좋아요
何も 言えずに うつむいてる lonely heart 氣づいてよ
나니모이에즈니우츠무이테루 lonely heart 키즈이테요
아무말도 못한채 고개만 숙이는 lonely heart 눈치채줘요