미나미가~어서 와~ . みなみけ~おかえり~ ED
?む鼓動とジャンプしたら
하즈무 코도보토 쟘-프시타라
신나는 고동으로 점프한다면
?やかなスピ?ドで
카로야카나 스피-도데
경쾌한 스피-드로
明日だって突き?けちゃうよ
아시타닷테츠키 누케챠우요
내일조차 돌파해버려요
心?わりもご愛嬌
코코로 카와리모 고-아이쿄-
변덕도 애교로 (바꾸는)
幸せのアンテナは
시아와세노 안-테나와
행복의 안테나는
一つじゃ足りないんです
히토츠 쟈타리나 인데스
하나로는 부족하다구요
七色ツバサ?げて 願いを?けに行くよ
나나이로 츠바사히로게테 네가이오토도케니유쿠요
일곱 빛깔 날개 펼치고 소원을 전해주러 가요
笑顔の磁石 ハ?トにぎゅっと 急がなくちゃ
에가오노지샤쿠 하토니귯토 이소가나쿠챠
미소의 자석을 가슴에 듬뿍 서둘러야해
そうだっ!ハチャメチャ元?に
소-닷! 하챠메챠겡키니
그-랫! 활기차고 힘차게
ハッピ?集めちゃいましょ
핫피-아츠메챠이마쇼
행복을 모아 봐요
?面目ジメジメ?んでないで カラッと笑い飛ばせ
마지메지메지메나얀데 나이데 카랏토와라이토바세
너무 침울하게 고민하지 말고 반짝하고 웃으며 날려버려요
ぐっと↑ポジティブシンキング 絶?カラフル宣言
굿토↑ 포지티브싱킹구 젯타이 카라후루센겐
한층↑긍정적인 생각해요 절대 Coloful 선언
志を打ち上げろ GO GO
코코로자시오우치아게로 GO GO
마음을 쏘아 올리러 GO GO
未?ロケット?けてく 追いつけ追い越せ!
미라이로켓 토카케테쿠 오이츠케 오이카세!
미래로 로켓이 날아가요 따라잡아 추월해요!
イメ?ジに無い洋服とか
이메- 지니나이요- 후쿠토카
이미-지에 없는 옷처럼
たまにはね ひらひらり
타마니와네 히라히라리
가끔은 말야 계획 없이
自分?見も?しいね
지분 핫켄모 타노시이네
자기 발견 하는 것도 즐거워요
あくびの後の?みたい
아쿠비노아토노나-미다미타이
하품 한 후의 눈물같아요
幸せと切なさを重ね ?もりになる
시아와세토 세츠나사오 카사네누쿠모리니나루
행복과 안타까움을 하나로 합치면 온기가 되어요
夢見る世界でいつも 皆に?えるよ だから
유메미루세카이데이츠모 민나니아에루요 다카라
꿈꾸는 세계에서 언제나 모두와 만날 수 있어 그러니까
前だけ見つめ一?に行こう 準備はOK?
마에다케 미츠메 잇쇼니유코- 쥰-비와OK?
앞만을 보고 함께 가요 준비는 OK?
もっと!メチャメチャ愉快に
못토! 메챠메챠유카이니
좀 더! 너무나도 유쾌하게
ラッキ?感じちゃいましょ
랏키- 칸지챠이마쇼
행운을 느껴보자구요
?たり前の日常が そっと光に?わってくよ
아타리마에노니치죠-가 솟토 히카리니카와앗테쿠요
당연한 일상이 살짝 빛으로 바뀌어가
GOOD! やれば出?る子です そう一人じゃないから
GOOD! 야레바데키루코데스 소-히토리쟈나이카라
GOOD! 하면 할 수 있는 아이에요 그래요 혼자가 아니니까
やりたい事やってみよう GO GO
야리타이코토얏테미요- GO GO
하고 싶은 것 해봐요- GO GO
パラシュ?トも忘れずに☆ 未?は輝く
파라슈-토모와스레즈니☆ 미라이와카가야쿠
낙하산도 잊지 말고☆ 미래는 빛날거 야
素直になれない時も ホントはそばにいたいよ...
스나오니나레나이토키모 혼토와소바니이타이요...
솔직해 지지 않을 때에도 사실은 곁에 있고 싶어요...
まだ見ぬ世界 その先へと 加速してく
마다미누세카이 소노사키에토 카소쿠시테쿠
아직 보지 못한 세상의 저 앞으로 가속해 나아가
もっと！もっともっと元?に
못토!못토못토겡키니
좀 더!좀 더 좀 더 힘차게
ハッピ?集めちゃいましょ
핫피-아츠메챠이마쇼
행복을 모아보자구
?面目ジメジメ?んでないで カラッと笑い飛ばせ
마지메지메지메나얀데 나이데 카랏토와라이토바세
너무 침울하게 고민하지 말고 반짝하고 웃으며 날려버려요
ぐっと↑ポジティブシンキング 絶?カラフル宣言
굿토↑ 포지티브싱킹구 젯타이 카라후루센겐
한층↑긍정적인 생각해요 절대 Coloful 선언
志を打ち上げろ GO GO
코코로자시오우치아게로 GO GO
마음을 쏘아 올리러 GO GO
未?ロケット?けてく それ行け追い越せ!
미라이로켓 토카케테쿠 소레유케오이카세!
미래로 로켓이 날아가 그래 갈 수 있어, 추월해봐!