Rise mighty dragon...
날아라, 강력한 용이여...
Rise, rise, rise, rise...
어서 날아 올라라, 어서...
Mighty dragon rise!
강력한 용이여, 날아 올라라
Ruins of ancient wisdom closing now my darkest lonely eye
고대의 지혜가 담긴 두 마을이 폐허가 됐구나
god is dead in Thorald and in Elnor's rhyme
Thorald와 Elnor의 신은 죽었다
Mutilated bodies are now carved in ancient holy stone
예언을 전해주는 고대의 성스러운 돌에 보면 사지가 잘린 시체들이 새겨져 있다
tragic decoration of unholy wars
불경스러운 전쟁이 남긴 비극적인 조각작품이지
The heart of the dragon is screaming awaiting
to write the black last page
용의 심장이 소리치며 이제 암울한 마지막 페이지를 쓰려 기다리고 있다
The page of blood was written by them...
이 피로 얼룩진 페이지는 그들에 의해 쓰여졌다
the dead now lying on the sand
이제는 죽어서 모래 위에 뒹굴고 있는 그들 말이다
Visions of disaster are now challenging the wild storms
거친 폭풍도 이 재앙에 비하면 아무것도 아니다
cyclops of the midlands wash my bloody shore
중원의 애꾸눈 거인들이 내 피로 물든 해안을 청소하고 있구나
Sirens from the open seas now heal my roken wounded brain
바다에서 온 노래의 요정들은 내 부서져 상처 입은 뇌를 치유하고 있구나
I call the holy typhoons... air, fire, earth!
이제 나는 거룩한 태풍을...바람, 불, 흙을 불러오노라!
The heart of the dragon is screaming awaiting
to write the black last page
용의 심장이 소리치며 이제 암울한 마지막 페이지를 쓰려 하고있다
The page of blood was written by them...
이 피로 얼룩진 페이지는 그들에 의해 쓰여졌다
the dead now lying on the sand
이제는 죽어서 모래 위에 뒹굴고 있는 그들 말이다
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
적막한 언덕에서 우리가 그대의 이름을 목소리 높여 부르노라
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
강력한 힘을 가진 용의 화염을 부르노라
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
자랑스럽고도 강한 산 속의 용의 영주를 부르노라
WE CALL OUR DRAGONLORD
우리는 부르리라 우리들의 용의 군주를
Rise, rise, rise, rise...
어서 날아 올라라, 어서...
Mighty dragon rise... rise!
강력한 용이여 날아 올라라...어서 날아 올라라!
Energie di cosmi estinti gridano sangue
dalle terre dell'ignoto senza pieta'
The heart of the dragon is screaming awaiting
to write the black last page
용의 심장이 소리치며 이제 암울한 마지막 페이지를 쓰려 기다리고 있다
The page of blood was written by them...
이 피로 얼룩진 페이지는 그들에 의해 쓰여졌다
the dead now lying on the sand
이제는 죽어서 모래 위에 뒹굴고 있는 그들 말이다
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
적막한 언덕에서 우리가 그대의 이름을 목소리 높여 부르노라
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
강력한 힘을 가진 용의 화염을 부르노라
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
자랑스럽고도 강한 산 속의 용의 영주를 부르노라
WE CALL OUR DRAGONLORD
우리는 부르리라 우리들의 용의 군주를
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
적막한 언덕에서 우리가 그대의 이름을 목소리 높여 부르노라
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
강력한 힘을 가진 용의 화염을 부르노라
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
자랑스럽고도 강한 산 속의 용의 영주를 부르노라
WE CALL OUR DRAGONLORD
우리는 부르리라 우리들의 용의 군주를