Destiny is calling you,
passing through your edge of heart
(We're) not a loss anymore, and look up your future
Oh, yeah!!!!!
もう迷うことなど無い 惱み續けることも無い
모우 마요우 코토 나도 나이 나야미 츠즈케루 코토모 나이
더 이상 헤메는 일은 없어. 계속 고민하는 일도 없어
見上げたその時、全てに氣づいた
미아게타 소노 토키 스베테니 키즈이타
그때를 올려다보면, 모든게 떠오르지.
今までの過ちを
이마마데노 아야마치오
지금까지의 잘못을
自分を見失いそうになることなんて、もう無いはず
지분오 미우시나이소우니 나루 코토난테 모우 나이하즈
나를 잃어버릴 것 같은 일도, 이젠 없을거야.
ただ一つの同じ星を見てる
타다 히토츠노 오나지 호시오 미테루
같은 하나의 별을 보고 있으니까.
Destiny is calling you,
passing through your edge of heart
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite once again
We're filled with power
Don't lose the past
Gone with the steel
もう逃げることなど無い 抱え續けるものも無い
모우 니게루 코토 나도 나이 카카에 츠즈케루 모노모 나이
더 이상 도망치는 일은 없어, 계속 웅크리고 있는 것도 없어.
見上げたその時、全てに氣づいた
미아게타 소노 토키 스베테니 키즈이타
그때를 올려다보면, 모든게 떠오르지.
今までの過ちを
이마마데노 아야마치오
지금까지의 잘못을
自分を見失いそうになることなんて、もう無いはず
지분오 미우시나이 소우니 나루 코토 난테 모우 나이 하즈
자신을 잃어버릴 것 같은 일도, 이젠 없으니까.
ただ一つの同じ星を見てる
타다 히토츠노 오나지 호시오 미테루
같은 하나의 별을 보고 있으니까.
Destiny is calling you,
passing through your edge of heart
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite once again
We're filled with power
Don't lose the past
Gone with the steel
今にも消えそうだった光よ、もう一度輝け
이마니모 키에 소우닷타 히카리요 모우 이치도 미치비케
지금도 사라져갈 것 같은 빛이여. 다시 한번만 빛나줘.
ただ一つの同じ星を見てる
타다 히토츠노 오나지 호시오 미테루
같은 하나의 별을 보고 있어.
Destiny is calling you,
passing through your edge of heart
(We're) not a loss anymore,
and look up your future
And surely, we'll unite once again
We're filled with power
Don't lose the past
Gone with the steel
Destiny is calling you but you don't believe it
Keeper of the resurrection is standing alone
And surely, we'll unite once again with strong faith
Live to survive Live for my life
Just like those stars