Moon river, wider than a mile
문리버 와일더 댄 어 마일
달빛이 흐르는 넓은 강아.
I'm crossin' you in style some day
아임 크로싱 유 인 스타일 섬데이
난 언젠가 널 멋지게 건너겠어.
Oh, dream maker. you heart breaker
오 드림 메이커 유 하-트 브레이커
오, 내 사랑을 부셔버린 당신.
wherever you're goin'
웰에버 유얼 고잉
당신이 어디를 가던지
I'm goin' your way
아임 고잉 유어웨이
난 따라가겠어
Two drifters, off to see the world
투 드리프털스 -투 시 더 월드
세상밖의 두 포류자,
There's such a lot of world to see
데얼스 서쳐 랏 옵 월드 투 시
세상 많은 것을 보았지.
We're after the same rainbow's end
위얼 에프털 더 세임 레인보우스 엔.
우린 무지개 양쪽 끝에 있어.
Waiting 'round the band my Huckleberry friend
웨이팅 라운더 밴드 마이 허클베리 프렌드
내 허클베리 친구가 그곳에서 기다리고 있어.
Moon river and me
문리벌 앤 미
달빛이 흐르는 강 그리고 나.