二十ちって想像と違ってる
하타칫떼 소-조-토 치갓테루
스무살이란 상상과 달라
なんか姉貴のそれともね
난까 아네키노 소레토모 네
뭔가 언니의 스무살과도..
二十ちってって案外と普通だね
하타칫떼 안가이토 후츠-다네
스무살이란 의외로 평범하네
なんて口では言ってみた
난떼 구치데와 잇떼미따
-라고 입으로는 말해 봤어
大きく深呼吸 さあ!羽ばたこう！
오오키쿠 신코큐우 사아 하바타코-
크게 심호흡하고 자 날아 오르자!
助け合って たたえ合って 生きていく
다스케앗떼 타타에앗떼 이키테이쿠
서로 돕고 칭찬해 가며 살아 가자
日本中のいろいろを 知りたいEVERY DAY
니혼쥬-노이로이로오 시리따이 EVERY DAY
일본에 있는 여러 가지를 알고싶은 EVERY DAY
まだまだいっぱい おしえてほしい HEY YOU!?
마다마다 잇빠이 오시에떼 호시- HEY YOU
아직도 잔뜩 가르쳐 줬으면 해 HEY YOU
太陽だってきづかない 幸せいっぱい
타이요-닷떼 키즈카나이 시아와세 잇빠이
태양조차도 눈치 못챌 행복이 가득
りょ-手に持てないほどのプレミアム
료-테니 모테나이 호도노 프레미아무
양 손에 들지 못할 정도의 프리미엄
ようやくっと人生が一人前だ
요우야쿠토 진세이가 이치닌마에다
드디어 인생이 한 사람 분이야
なんて母さんってすごいんだね
난떼 카-상떼 스고인다 네
-라니, 엄마는 대단하구나
みなさんがどうしてるか知らないが
미나상가 도-시테루카 시라나이가
여러분이 어떻게 하고 있을진 모르겠지만
やっぱ方法は人ずゅ分
얏빠 호-호-와 닌쥬우분
역시 살아가는 법은 사람 수 만큼 있어
夜風に吹かれて ああ ぎ持ちいい
요카제니 후카레떼 아아 기모치이이
밤 바람이 불어와 아아, 기분 좋아
支えあって 許しあって 生きてこう
사사에앗떼 유루시앗떼 이키테코우
서로 받쳐줘 가며 용서해 가며 살아 가자
あなたのこと いろいろと 知りたい EVERY DAY
아나타노 코토 이로이로토 시리따이 EVERY DAY
당신에 대해 이것 저것 살고 싶은 EVERY DAY
まだまだいっぱい 愛してほしい HEY YOU!?
마다마다 잇빠이 아이시떼 호시- HEY YOU
앞으로도 잔뜩 사랑해 줘 HEY YOU
一人ではもったいない 愛があるらしい
히토리데와 못따이나이 아이가 아루라시이
혼자로는 아까운 사랑이 있는 것 같아
愛があるらしい 言葉で語りつくせぬ
아이가 아루라시이 코토바데 카타리츠쿠세누
사랑이 있는 것 같아 말로는 다할 수 없는
プレミアム
프레미아무
프리미엄
日本中のいろいろを 知りたい EVERY DAY
니혼쥬-노 이로이로오 시리따이 EVERY DAY
일본에 있는 여러 가지를 알고 싶은 EVERY DAY
まだまだいっぱい おしえてほしい HEY YOU!?
마다마다 잇빠이 오시에떼 호시- HEY YOU
아직도 잔뜩 가르쳐 줬으면 해 HEY YOU
太陽だって きづかない 幸せいっぱい
타이요-닷떼 키즈카나이 시아와세 잇빠이
태양조차도 눈치 못챌 행복이 가득
りょ-手に持てないほどの プレミアム
료-테니 모테나이 호도노 프레미아무
양 손에 들지 못할 정도의 프리미엄
あなたのこと いろいろと 知りたい EVERY DAY
아나타노 코토 이로이로토 시리따이 EVERY DAY
당신에 대해 이것 저것 살고 싶은 EVERY DAY
まだまだ いっぱい 愛してほしい HEY YOU!?
마다마다 잇빠이 아이시떼 호시- HEY YOU
앞으로도 잔뜩 사랑해 줘 HEY YOU
一人では もったいない 愛があるらしい
히토리데와 못따이나이 아이가 아루라시이
혼자로는 아까운 사랑이 있는 것 같아
言葉で語りつくせぬ プレミアム
코토바데 카타리츠쿠세누 프레미아무
말로는 다할 수 없는 프리미엄