One Summer Night - 드렁큰타이거 & T - 陳秋霞 (진추하)
One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night.
my whole world tumbled down.
I could have died.
if not for you.
Ay yo boo i'm fed up
with all these cats tryna be you.
I know you say it's cool but
imma tell it cause it's true. who knew ?
these cats would take it this far got you locked
behind bars try to defame your name...
why cause you a star.
it's like a jungle sometimes i know
its hard but keep your guard
cause when push comes
to shove no one can judge but God.
And so you
reep what you sow is you a friend or foe.
cause like Dynamic Duo yo ma mans about to blow
im sick and tired of having
nothing trying to follow the right path
but im pathological when i do the math
nothing adds up but bad memories and headaches,
throw ups and medical bills
no insurence what a pitty.
fake dunnies rockin Grammys ,
glits and glammer ,
spitting calculatin broken
grammer poseing for the camera
man i'm sick of it should i get militant..
nah, dont' get bitter
yet soon they'll all be feeling it
One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, i dreamt that i was free)
(how life would be without them judging me)
A Yo one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
(how life would be without them judging me)
밤^마다 기^도해봤자 하^늘은무응답
무^정한 하^늘바라보^며 나는또묻^는다
미^련히 물어봐^ 내^차례는 올려나^
새^벽에 일어나^ 담^뱃불을 붙친다^
무^정한 하^늘바라보^며 뿜^는 구름탑^
꽁^초된 내담^배로 난 잿털^이를 눌린다
잿^털이에 잿^더미에 내근^심을 묻^어나
누가저푸^른초원을 달^력위에그^렷나?
그림같은집^도 누가달^력위에그렷나?
내차^례를기다리며쳇^바퀴를굴린나
내꿈은울린다, 나를울린다
무정한하늘은또나를울린다
가끔나쁜생^각에 욕^망이부풀^린다
유혹에검^은손^길이 내^맘을그^을린다
새벽에일어나 담뱃불을붙친다
무정한 하^늘바라보며 뿜는구름탑
내꿈은울린다 나를울린다
무정한하늘은 또 나를울린다
왜꿈은울릴까 나를울릴까?
왜 무정한하늘은또 나를울릴까?
One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, i dreamt that i was free)
A Yo one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me