Danger! There is danger out tonight.
위험해요! 오늘밤 위험이 도사리고 있어요.
Watch out! At this hour stay out of sight.
경계를 놓치지 말아요! 근처에는 얼씬도 하면 안되요.
Be careful! It could hurt you so bad now.
조심해요! 다칠수 있단 말이에요.
Don't join a fight! Know how to tell wrong from right.
싸우려 들진 말아요! 무엇이 옳고 그른지 분간할 수 있다면요.
Maybe you're in danger and you don't even know it.
당신은 지금 위험에 처해 있지만, 사태파악을 못하는 것 같아요.
Don't talk to strangers and know when to quit..
모르는 사람에게 말걸지 말아요. 어떤일이 일어날지도 모르잖아요.
Danger!
위험해요!
Danger has followed you home..
위험이 당신을 쫓아왔어요.
It's outside, shouting your name it won't leave you alone.
바깥에서 당신을 부르며 가만 두질 않을거에요.
Be careful! It could hurt you so bad now!
조심해요! 지금 당장 당신을 해칠 수 있어요.
Don't join a fight, know how to tell wrong from right.
싸우려 들진 말아요! 올바른게 어떤건지 안다면요.
Maybe you're in danger then you don't seem to know it.
당신은 지금 위험에 처해 있지만, 당신은 그걸 모르고 있는 것 같아요.
The world is a dangerous place but you won't admit it..danger!
세상은 위험한 곳이지만 당신은 그걸 인정하려고 하질 않네요. 위험하다구요!
Danger!
위험해요!
Tonight it's danger baby, I feel so dangerous!
그대여, 오늘밤은 위험해요. 너무 무서워요.
Tonight it's danger baby, I feel so dangerous!
그대여, 오늘밤은 위험해요. 너무 무서워요.
Tonight it's danger baby, I feel so dangerous!
그대여, 오늘밤은 위험해요. 너무 무서워요.
Tonight it's danger baby, I feel so dangerous!
그대여, 오늘밤은 위험해요. 너무 무서워요.
Danger!
위험해요!