行きたいみんなが集まってる場所へ
이키타이민나가아쯔맛테루바쇼에
가고싶어 모두가 모여 있는 장소에
歌いたいみんなの笑顔がみたいから
우타이타이민나노에가오가미따이카라
노래하고 싶어 모두의 웃는 얼굴이 보고 싶으니까
たくさんの元をくれたから
타쿠상노겡끼오쿠레타까라
많은 기운을 주었으니까
こんなにもやれるんだ
콘나니모야레룬다
이렇게까지 할 수 있어
僕らは流れる雲を追いかけて走る
보쿠라와나가레루쿠모오오이카케테하시루
우리들은 흘러가는 구름을 쫓아 달려
キラキラと太陽がえてくれるけど
키라키라토타이요우가쯔타에테쿠레루케도
반짝반짝 하고 태양이 전해주지만
時には雨だったり曇ったり
토키니와아메닷따리쿠못따리
때때로 비가 오거나 흐리거나
落ちむことは誰にでもある
오치코무코토와다레니데모아루
침울해지는 것은 누구에게도 있어
泣きたい時に泣けばいいさ
나키타이토키니나케바이이사
울고 싶을 때는 울면 돼
がまんすることなんてないさ
가만스루코토난떼나이사
참을 필요는 없어
昨日の自分サヨナラ
키노우노지분사요나라
어제의 나는 안녕
やりたいことやればいいさ
야리타이코토야레바이이사
하고 싶은 것 하면 돼
むよりやってみようよ
나야무요리얏떼미요우요
고민 하기 보단 한번 해봐
今日精一杯がんばっていれば
쿄우세입빠이감밧떼이레바
오늘 힘껏 노력하면
明日が迎えにくるさ
아시타가무카에니쿠루사
내일이 찾아올꺼야
行きたいみんなとまだ見えない世界へ
이키타이민나토마다미에나이세카이에
가고싶어 모두와 아직 보이지 않는 세계에
でっかい不安に押しつぶされるけど
뎃카이후안니오시쯔부사레루케도
엄청난 불안에 눌리겠지만
どこでもやさしさがあふれて
도코데모야사시사가아후레떼
어디든지 따뜻함이 흘러넘쳐
大雨なんかそうかない
오오아메난카소우쯔즈카나이
폭우는 그렇게 계속되지는 않아
あせったってしょうがないさ
아셋탓떼쇼우가나이사
조바심내도 어쩔수없어
今の自分の持ち信じて
이마노지분노키모치신지떼
지금 자신의 기분을 믿어
胸はっていてゆこう
무네핫떼아루이테유코우
가슴을 펴고 걸어가
だめだと思って立ち止まっても
다메다토오못떼타치도맛떼모
안된다고 생각해 멈추어(멈춰) 서도
何もわることなんてないよ
나니모카와루코토난떼나이요
변하는 건 아무것도 없어
そう勇をふりしぼれば
소우유유키오후리시보레바
그래 용기를 힘껏 낸다면
想いはるはずさ
오모이와미노루하즈사
소원은 이루어 질꺼야
つらいことばかりで逃げ出したいこともあるだろう
쯔라이코토바카리데니게다시타이코토모아루다로우
힘든 일 밖에 없어서 도망치고 싶을 때도 있겠지
少しでもチカラになれるならここにいるから
스코시데모치카라니나레루나라코코니이루카라
조금이라도 힘이 될 수 있다면 여기에 있을거니까
泣きたい時に泣けばいいさ
나키타이토키니나케바이이사
울고 싶을 때는 울면 돼
がまんすることなんてないさ
가만스루코토난떼나이사
참을 필욘 없어
昨日の自分サヨナラ
키노우노지분사요나라
어제의 나에게 안녕
やりたいことやればいいさ
야리따이코토야레바이이사
하고 싶은 것 하면 돼
むよりやってみようよ
나야무요리얏떼미요우요
고민하기 보단 한번 해봐
今日精一杯がんばっていれば
쿄우세입빠이감밧떼이레바
오늘 힘껏 노력한다면
明日が迎えにくるさ
아시타가무카에니쿠루사
내일이 찾아 올꺼야
明日が迎えにくるさ
아시타가무카에니쿠루사
내일이 찾아 올꺼야