It's a friday, 超最低 I hurry hurry I'm late for party
It's friday 쵸사이테이 I hurry hurry I'm late for party
It's friday 초최저(한국식으론 왕최악~)hurry hurry I'm late for party
また殘業, やっと完了 hurry hurry I'm late for party
마타 잔교, 얏또간료 hurry hurry I'm late for party
또 잔업, 겨우 완료 hurry hurry I'm late for party
Hey Taxi, 停めるback street hurry hurry I'm late for party
hey, Taxi 토메루 back street hurry hurry I'm late for party
hey, Taxi 멈추는 Back street hurry hurry I'm late for party
Hurry hurry 鍵探して
Hurry hurry 카기 사가시테
Hurry Hurry 열쇠를 찾아서
Hurry hurry シャワ-すまして
Hurry Hurry 샤와아 스마시테
Hurry Hurry 샤워를 끝내고
大慌てで メ-ク始める まずネイル 急いでぬって
오오아와테데 메에쿠하지메루 마즈 네이루 이소이데 눗떼
엄청 담황해서 메이크를 시작해 먼저 네일 서둘러서 바르고
もう片手でメ-ル 傳える 今夜のparty
모우 가타테데 메루 츠타에루 콩야노 party
다른 한손으론 메일을 전하는 오늘밤의 파티
超セクシ-なワンピ-ズ 良い感じ 今何時? 2～3分で來るって
쵸세쿠시나 완피스 이이간지 이마난지? 니산뿐데쿠룻떼
초(엄청)섹시한 원피스 좋은 느낌 지금 몇시? 2~3분안에 올거라고
あなたも今日はダンディ- このワンシ-ン
아나타모 쿄오와 단데이 고노 완신
당신도 오늘은 댄디~ 이 한 씬~
映畵のよう
에이가노 요오
영화같아
*GOOD LIFE 今夜はリムジンのりつけて
GOOD LIFE 콩야와 리무진 노리츠케테
GOOD LIFE 오늘밤은 리무진에 올라타
GOOD LIFE. It's gonna be a good time. tonight
GOOD LIFE It's gonna be good time, tonight
GOOD LIFE It's gonna be good time, tonight
GOOD LFIE ブランニュ-ドレスに身包んで
GOOD LFIE 브란뉴 도레스니 미츠츰데
GOOD LIFE 브랜뉴- 드레스를 몸에 걸치고
GOOD LIFE. We gonna have a good time. tonight
GOOD LIFE We gonna have a good time, tonight
GOOD LIFE We gonna have a good time, tonight
Yeah 準備いいなら Let's go
Yeah 쥰비이이나라 Let's go
Yeah 준비가 됐다면 Let's go
Yeah 俺にまかせなエスコ-ト
Yeah 오레니마카세나 에스코토
Yeah 나에게 맡겨줘 에스코트
Yeah ファ-ストクラスなドレスコ-ド
Yeah 화스토 쿠라스나 도레스코오도
Yeah 퍼스트 클래스같은 드레스 코드
全員shinin' だが君がベスト
全員shanin' 다가 기미가 베스토
모두 shanin'이지만 그대가 베스트
Yeah クリスタルで乾杯
Yeah 쿠리스타루데 칸바이
Yeah 크리스탈로 건배
Party is on 座ってらんない
Party is on 스왓떼란나이
Party is on 앉아 있을수가 없어
Hurry hurry グラス渡して
Hurry hurry 구라스 와타시떼
hurry hurry 그라스를 넘기고
Hurry hurry フロア目指して
Hurry hurry 후로아 메자시테
hurrY hurrY 플로어를 향해
氣に入りのHit song ならHIP HOPもう一曲
키니이리노Hit song 나라 HIP HOP 모우 잇쿄쿠
맘에드는 Hit song이라면 HIP HOP 한 곡 더
Give It to me D.J
Give It to me D.J
Give It to me D.J
一晩中一緖 Just keep on 今夜のparty
히토방쥬우잇쇼 Just keep on 콩야노 party
한 밤을 계속 함께 Just keep on 오늘밤의 파티
フロアの上 Bouncin' 良い感じ 今何時? どうでもいいって
후로아노 우에 Bouncin' 이이간지 이마난지? 도오데모이잇떼
플로어 위에서의 Bouncin' 좋은 느낌 지금 몇시? 어떻든 좋다니까
このまま Make if Funky 超ハッピ-
고노마마 Make if Funky 쵸핫피~
이 대로 Make It funky 초해피~
あなたとなら
아나타토나라
당신과 함께라면
*반복
このまま夜明けまで
고노마마 요아케마데
이 대로 아침까지
今夜はあなただけ
콩야와 아나타다케
오늘밤은 당신 뿐
その身 ?なbaby 俺に全て
소노미 나 baby 오레니 스베테
그 몸 기대 나에게 전부
心と? 兩方預けて
고코로토 카라다 료오호 아즈케테
마음과 몸 두쪽 다 맡겨
そう これが俺のflow
소오 고레가 오레노 flow
그래 이것이 나의 flow
一晩中のせるぜ on and on
히토방쥬우노세루제 on and on
한 밤내내 태워줄게 on and on
いつもの君よりも今日は特に
이츠모노 기미요리모 교오와 토쿠니
언제나의 그대보다 오늘은 특히
セクシ-な目付きマジすごく良い
세쿠시나 메츠키 마지 스고쿠 이이
섹시한 눈매~ 정말로 좋아
俺はクイ-ンもてなすキングの樣
오레와 쿠이인 모테나스 킹구노 요오
나는 퀸을 데리고 있는 킹의 기분
又は戀に落ちたギャングのドン
마타와 코이니 오치타 걍구노 동
그렇지않으면 사랑에 빠져 버린 갱의 돈
フロアの上舞う君はまるで 眞夜中のエンジェル
후로아노 우에 마우 기미와 마루데 신야쥬우노 엔제루
플로어위에서 춤추는 그대는 마치 한밤중의 엔젤
supalovely sweet tune あおる ファンタジ-
supalovely sweet tune 아로루 환타지
supalovely sweet tune 선동되는 판타지
ゆっくりと2人で bounce to this
육쿠리토 후타리데 bounce to this
천천히 둘이서 bounce to this
踊り疲れた? 大丈夫? 調子どう?
오도리 츠카레타? 다이죠오부? 쵸오시와도오?
춤추기 지쳤어? 괜찮아? 상태는 어때?
一杯飮んだらば移動しよう
잇빠이논다라바 이도오시요
한 잔 마시면 이동하자
又リムジン飛ばし次のバ-に
마타 리무진 토바시 츠기노 바아니
다시 리무진을 날려서 다음번 바-에
2人っきりでアフタ-パ-ティ-
후타릿키리데 아후타 파티
단 둘만의 애프터 파티~
*
반복