널 연인이라 생각해 (OP)
きみいろおもうい いまもねむれないよるに
키미이로오모우이 이마모네무레나이요루니
너를 연인이라 생각해 아직 잠들지 않은 밤에
きみをだきしめにいくこう
키미오다키시메니이쿠코우
너를 감싸주러 갈거야
はじめから きっときづいてた
하지메카라 키っ토키두이테타
처음부터 정말로 걱정했어
いつかこいのおわりがくること
이츠카코이노오애리가쿠루코토
언젠가 사랑의 끝이 온다면
ふたりこんなポ-ズばかりとっていても
후타리코ん나포-주바카리토っ테이테모
둘이서 이런 포즈를 가져서는
うまくいくはすないことを
우마쿠이쿠하수나이코토오
잘 될리 없는 일을
こころごと からだごと むねにひめこと
코코로고토 카라다고토 무네니히메코토
마음째로 몸째로 가슴에 숨긴 일을
ゆめのなかまで ぼくをうつして
유메노나카마데 보쿠오우츠시테
꿈속까지 나를 비춰줘
ずっときみいろもうい いまがかわらないように
주っ토키미이로모우이 이마가카애라나이요우니
쭉 너를 연인이라 생각해 변함 없는 모습으로
きたかぜにはしるよ "oohあいしてる"
키타카제니하시루요 "ooh아이시테루"
북풍에게 달려갈께 "우우 사랑해요"
もっとこころの なかを ふたりみせあえなけりゃ
모っ토코코로노 나카오 후타리미세아에나케랴
정말 마음속에 둘의 시선이 하나가 되지 않는다면
こたえはみつからない
코타에하미츠카라나이
답은 찾지 못해요
なにがかなしくてないているのか
나니가카나시쿠테나이테이루노카
어째서 슬픈거지 울어야 하는거지
きづかないぼくゆるして
키두카나이보쿠유루시테
걱정하지 않게 나를 용서해줘
こころごと からだごと ぶつかりあえたら
코코로고토 카라다고토 부츠카리아에타라
마음째로 몸째로 마주쳐 하나로
ふたりこのまま かわってゆける
후타리코노마마 카애っ테유케루
둘은 가끔씩 변해가도
ずっときみいろもうい いまもねむれないよるに
주っ토키미이로모우이 이마모네무레나이요루니
쭉 너를 연인이라 생각해 아직 잠들지 않은 밤에
きみをだきしめにいくこう "oohあいしてる"
키미오다키시메니이쿠코우 "ooh아이시테루"
너를 감싸주러 갈거야 "우우 사랑해요"
もっとこころのなかを ふたりみせあえたなら
모っ토코코로노나카오 후타리미세아에타나라
정말 마음속에 둘의 시선이 하나가 되지 않는다면
こたえはつかめるよ
코타에하츠카메루요
답은 찾지 못해요
ohかみさま ぼくらにちからを
oh카미사마 보쿠라니티카라오
오 하느님 저에게 힘을
ohなんどでも あいをちかうから
oh나ん도데모 아이오티카우카라
오 몇번이라도 사랑을 맹세할께요
ずっときみいろもうい いまもねむれないよるに
주っ토키미이로모우이 이마모네무레나이요루니
쭉 너를 연인이라 생각해 아직 잠들지 않은 밤에
きみをだきしめにいくこう "oohあいしてる"
키미오다키시메니이쿠코우 "ooh아이시테루"
너를 감싸주러 갈거야 "우우 사랑해요"
もっとこころのなかを ふたりみせあえたなら
모っ토코코로노나카오 후타리미세아에타나라
정말 마음속에 둘의 시선이 하나가 되지 않는다면
こたえはつかめるよ
코타에하츠카메루요
답은 찾지 못해요
Ladyかおをあげて Ladyほほえんでごらん
Lady카오오아게테 Lady호호에ん데고라ん
Lady 얼굴을 들어요 Lady 미소를 보여줘요
Ladyゆめをみようよ Ladyふたりのゆめ
Lady유메오미요우요 Lady후타리노유메
Lady 꿈을 보아요 Lady 두사람의 꿈
Ladyかおをあげて...!!
Lady카오오아게테...!!
Lady 얼굴을 들어요...!!