「ただいま電話に出られません
타다이마뎅와니데라레마센
用件がある方はメッセ？ジを」
요우켄가아루카타와멧세지오
今日はせっかくの休みだから
쿄우와셋카쿠노야스미다카라
自？車でも？って出かけよう
지텐샤데모놋떼데카케요우
時間はあるし、テキト？に
지칸와아루시테키토우니
？木道沿いをぶらぶら
나미키미치조이오부라부라
たとえあなたが
타토에아나타가
朝からサ？フィンに行こうと
아사카라사휭니이코우토
今日も？みに行こうと
쿄우모노미니이코우토
？係ないしイライラもしない
칸케이나이시이라이라모시나이
Thank you very much
サヨナラ 今日からひとり
사요나라쿄우카라히토리
サヨナラ 晴れて自由の身
사요나라하레테지유우노미
私がどこへ行こうと
와타시가도코에이코우토
何をしようと誰と居ようと
나니오시요우토다레토이요우토
ドドシラソファミレド
도도시라소화미레도
Ah 素晴らしい
아 스바라시이
なんて？分がいい
난떼키분가이이
思ってたより？？でいい
오못떼타요리키라쿠데이이
Thank you very much
カフェにでも入ろう、休憩がてら
카페니데모하이로우 큐우케이가테라
これっていわゆる“おひとりさま”
코렛떼이와유루 오히토리사마
隣はずいぶんおしゃべりな
토나리와즈이분오샤베리나
？？たちがべらべら
오쿠사마타치가베라베라
たとえ私が
타토에와타시가
昨日の夜大泣きして
키노우노요루오오나키시테
ちょっと目が腫れてても
춋또메가하레테테모
？係ないし誰も？付かない
칸케이나이시다레모키즈카나이
Thank you very much
サヨナラ 今日からひとり
사요나라 쿄우카라히토리
サヨナラ 晴れて自由の身
사요나라하레테지유우노미
私がどんな服着て
와타시가돈나후쿠키테
どんな顔して笑ってても
돈나카오시테와랏떼떼모
ドドシラソファミレド
도도시라소화미레도
Ah 素晴らしい
아 스바라시
なんて？分がいい
난떼키분가이이
思ってたより？？でいい
오못떼타요리키라쿠데이이
Thank you very much
誰かが言ってたけど
다레카가잇떼타케도
？は落ちるもんでしょ
코이와오치루몬데쇼
時間が？てば心開ける
지칸가타테바코코로히라케루
相手に巡り合うの
아이테니메구리아우노
だけど少しは淋しい
다케도스코시와사비시이
今そばに居て欲しい
이마조바니이테호시이
こんな美味しいカプチ？ノを
콘나오이시이카푸치노오
誰かと一？に？みたい
다레카토잇쇼니노미타이
それはあなたと
소레와아나타토
？係ないし電話には出ない
칸케이나이시뎅와니와데나이
Thank you very much
サヨナラ 今日からひとり
사요나라쿄우카라히토리
サヨナラ 晴れて自由の身
사요나라하레테지유우노미
私がどこへ行こうと
와타시가도코에이코우토
何をしようと誰と居ようと
나니오시요우토다레토이요우토
ドドシラソファミレド
도도시라소화미레도
Ah 素晴らしい
아 스바라시이
なんて？分がいい
난떼키분가이이
思ってたより？？でいい
오못떼타요리키라쿠데이이
Thank you very much