經得起幾多失信再去信的人 頭上會永遠有光環
皮內有傷 (願我燦爛)
？得開幾多戀愛再去愛的人 頭上會永遠有光環
雲外有天 (願我燦爛)
在幽谷可？過豺狼
還試過？望
不可再？望
從幽谷可去到銀河
還會欠缺什？
無人時還有我
無常之中請看看
배신을 당해도 다시 남을 믿을 수 있는 사람의 머리 위엔
성자처럼 후광이 비쳐
마음 속엔 상처가 있을지언정 (찬란하게 빛나는 인생을 갖고 싶어)
사랑에 상처를 받은 후에 다시 사랑을 할 수 있는 사람도
머리 위에 성인의 후광이 있어
하늘이 구름으로 가득해도 (찬란하게 빛나는 인생을 갖고 싶어)
으슥한 골짜기에서 승냥이와 이리를 만나
희망을 다 잃어본 적도 있어
그래도 다시 희망을 잃어버리면 안돼
으슥한 골짜기를 벗어나 은하까지 날아간다면
부족한 게 뭐가 있을까
아무도 없을 때 난 네 곁에 있어
언제나 네 곁에 있는 나를 쳐다봐줘
我笑我喊我現況如何
我正發覺我有生命必會有光
動人地照著面前 再暗亦會過
我進我退我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前 當我一個
웃고 소리 지르며
내가 어떻게 지내든
살아있다면 삶에 빛이 있을 거야
앞길을 밝혀줘, 어둠을 물리치도록
한걸음 내딛고 또 한걸음 물러서며
내가 어떤 인생을 살든
부드러운 빛이 있을 거야
외로울 때 어디 가든 내 앞길을 밝혀줘
想差遣幾多天使救世界的神 誰？我戴上了光環
存在有因 (？我種下)
於心中幾多？？與世界的塵 全？我化作了光環
年月有歌 (？我說話)
在幽谷可？過豺狼
才勝過寂寞
不可再寂寞
從幽谷可去到銀河
還會欠缺什？
無人時還有我
無常之中請看看
수많은 천사와 신에게 부탁해줘, 나에게 후광을 씌워주라고
사는 덴 다 이유가 있어 (내가 사는 이유를 만들어줘)
마음 속 그 많은 다툼과 세상의 먼지도 모두 내게로 와 후광이 돼
세월이 노래가 되어 (그 노래를 내게 들려줘)
으슥한 골짜기에서 승냥이와 이리를 만났어도
이제 겨우 외로움을 극복했어
다시 외로워지면 안돼
으슥한 골짜기를 떠나 은하까지 날아간다면
아무 부족할 게 없겠지
아무도 없어도 나는 네 곁에 있어
언제나 네 곁에 있는 나를 바라봐
我笑我喊我現況如何
我正發覺我有生命必會有光
動人地照著面前 再暗亦會過
我進我退我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前 當我一個
웃고 소리 지르며
내가 어떻게 지내든
살아있다면 삶에 빛이 있을 거야
앞길을 밝혀줘, 어둠을 물리치도록
한걸음 내딛고 또 한걸음 물러서며
내가 어떤 인생을 살든
부드러운 빛이 있을 거야
외로울 때 어디 가든 내 앞길을 밝혀줘
我信我愛我願意如何
我正發覺我有生命必會有光
若還未照亮別人 也照亮了我
過去已過我現況如何有最柔軟的光
踏著面前便照著面前 當我一個
믿고 사랑하고 뭐든지 할 수 있어
내가 어떤 인생을 살든
살아있는 한 내 삶에는 빛이 있을 거야
아직 다른 사람을 비추지 않았다면 내 앞을 밝혀줘
과거는 어차피 과거
이젠 어떻게든 따뜻한 빛이 있어
외로울 때 어딜 가든 내 앞길을 밝혀줘