루바 (세키 토시히코) - ジャスミンの丘
ジャスミンの丘の上に春をつみに行きましょう。
쟈스미은노 오카노 우에니 하루오 쯔미니 유키마쇼
쟈스민 꽃이 피는 언덕 위로 우리 함께 봄을 따러 가요
雲一つない日曜日猫を連れて行きましょう。
쿠모 히토쯔 나이 니찌요-비 네코오 쯔레떼 유키마쇼
구름 한 점도 없는 일요일에 고양이를 데리고 나가요
丘ではしゃぐあなたの
오카데 하샤구 아나따노
언덕에서 들떠 있는 당신
長いスカ?トが回る。
나가이 스카-토가 마와루
그대의 긴 스커트가 춤 춰요
まるで大きな花びら
마루데 오-키나 하나비라
그것은 마치 커다란 꽃잎
私の心も春になった。
와따시노 코코로모 하루니 낫따
나의 마음 속까지도 봄이 돼버렸죠
あざやかな空の色
아자야카나 소라노 이로
너무 선명한 하늘의 빛깔
この日を忘れない。
고노 히오 와스레나이
이 하늘을 잊을 수 없어
ジャスミンの丘に誘った人はあなただけです。
쟈스미은노 오카니 사솟따 히토와 아나따 다케데스
쟈스민 꽃이 피는 언덕으로 초대받은 사람, 당신이죠
大切な話だけはこの丘でしたいから。
다이세쯔나 하나시다케와 고노 오카데 시`따이카라
가장 소중한 이 이야기만은 이 언덕에서 하`고 싶었죠
あなたの花占い。
아나따노 하나우라나이
당신이 즐겨 보는 꽃 점은
未?は必ずHappy End
미라이와 카나라즈 하피엔드
미래는 항상 그렇게 해피 엔드
花びらは５枚です。
하나비라와 고마이 데스
꽃잎은 다섯 장이니까요
答えはいつでも yesのはず。
고따에와 이쯔데모 이에스노 하즈
점의 대답은 언제나 예스 만이 되죠
猫だけが?休み
네코다케가 히루야스미
고양이만이(혼자) 낮잠을 자고
二人は見つめ合う。
후따리와 미쯔메아우
두사람은 서로를 보며..
--
ジャスミンの丘の上は貸切の?の丘。
쟈스미은노 오카노 우에와 카시키리노 코`이노 오카
쟈스민 꽃이 피는 언덕 위는 잠시 빌려 놓(은) 사`랑의 언덕
雲一つない日曜日永遠を誓いましょう。
쿠모히또쯔 나이 니찌요비 에이에은오 찌카이마쇼
구름 한 점도 없는 일요일에 영원한 사랑을 맹세해요
--반복