差し？むあかりは 誰よりも暖かく
사시코무아카리와 다레요리모아타타카쿠
내리쬐는 빛은 누구보다도 따뜻하게
冷たい風吹き付けるほど ？もり忘れない
츠메타이카제후키츠케루호도 누쿠모리와스레나이
차가운 바람이 불수록 따스함을 잊을 수 없어
これから飛び立つ 後？りできない世界へ
코레카라토비타츠 아토모도리데키나이세카이에
앞으로 뛰어들, 뒤로 돌아갈 수 없는 세계로
夢だけは忘れないで 心に描いて
유메다케와와스레나이데 코코로니에가이테
꿈만은 잊지말고 마음에 그려줘.
暗い空の下で ただ待つだけじゃ
쿠라이소라노시타데 타다마츠다케쟈
어두운 하늘 아래에서 그저 기다리는 것 만으론
ダメなんだって ？づいたから 今すぐ
다메난닷테 키즈이타카라 이마스구
안된다는 걸 깨달았으니까 지금 당장
太陽の光のように どこまでも光り？けたい
타이요-노히카리노요-니 도코마데모히카리츠즈케타이
태양빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶어
oh 眩しいほどに 世界中に 輝きを？えたい
oh 마부시이호도니 세카이쥬-니 카가야키오아타에타이
oh 눈부실 정도로 온 세상에 빛을 주고 싶어
？年の今頃 どこで何してるかな?
아시타노이마고로 도코데나니시테루카나?
내년 지금쯤 어디서 뭘 하고 있을까?
笑ってたって 泣いてたって 煌めいてほしい
와랏테탓테 나이테탓테 히라메이테호시이
웃고 있든 울고 있든 반짝이고 싶어
曇りの日だって 時にはあるけど
쿠모리노히닷테 토키니와아루케도
구름낀 날도 때론 있지만
いつか顔出すだろう ほら雲の向こう yeah!
이츠카카오다스다로- 호라쿠모노무코- yeah!
언젠가 얼굴을 드러내겠지, 봐봐 구름의 저편을 yeah!
太陽の光のように どこまでも光り？けたい
타이요-노히카리노요-니 도코마데모히카리츠즈케타이
태양빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶어
oh 眩しいほどに 世界中に 輝きを？えたい
oh 마부시이호도니 세카이쥬-니 카가야키오아타에타이
oh 눈부실 정도로 온 세상에 빛을 주고 싶어
太陽の光のように どこまでも光り？けたい
타이요-노히카리노요-니 도코마데모히카리츠즈케타이
태양빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶어
oh 眩しいほどに 世界中に 輝きを？えたい
oh 마부시이호도니 세카이쥬-니 카가야키오아타에타이
oh 눈부실 정도로 온 세상에 빛을 주고 싶어
太陽の光のように どこまでも光り？けたい
타이요-노히카리노요-니 도코마데모히카리츠즈케타이
태양빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶어
oh 眩しいほどに 世界中に 輝きを？えたい
oh 마부시이호도니 세카이쥬-니 카가야키오아타에타이
oh 눈부실 정도로 온 세상에 빛을 주고 싶어
輝き？けたい
카가야키츠즈케타이
계속 빛나고 싶어