후렴
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
1절
Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!!
우루과이인에게 조국이 아니면 죽음을 달라!
자유가 아니면 영광스러운 희생을 하리라.
이는 우리의 영혼이 쥐어 잡은 맹세일지니
그리고 우리는 깨닫기 위하여 용감하게 완수했도다