누구나 어느 순간은 외롭고 힘들때 있다
의지할 대상이 있을때는 그 순간을 잘 넘길수 있지만
아무 의지 할 대상이 없을때는 이런노래가 위로가 될수 도 있다
문득 생각나는 구절이
위로란!!!!
"힘내" 라고 말하는것이 아니라
"힘들지?" 라고 묻는 것이다
When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
너의 사랑이 당신을 혼자 내버려 두고 아무도 너에게 전화 조차 하지 않을때
Don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
울고 싶지 않나요?
Well, here I am, my honey
C'mon, cry to me
자 이리로 와요 내사랑 내게 와서 울어요
When you're all alone in your lonely room
방에 외로이 당신 혼자 있고
And there's nothing but the smell of her perfume
향수냄새 외에는 아무것도 없을때
Don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
울고 싶지 않나요?
Don't you feel like crying?
C'mon, c'mon, cry to me
자, 이리로 와요 내게 와서 울어요
Whoa, nothing can be sadder than a glass of wine alone
홀로 마시는 와인 한잔보다 더 슬픈거는 없어요
Loneliness, loneliness, such a waste of time, whoa, yeah
외로움은 시간 낭비라고 그들은 외로움에 대해서 내게 말하죠
You don't ever have to walk alone, you see
Come on take my hand, and baby
혼자 걸을 필요 없어요 와서 내손을 잡아요
When you're waiting for a voice to come
In the night, but there's no one
이밤 아무도 없어 당신의 목소리를 기다리고 있어요
Don't you feel like crying? (Cry to me)
Don't you feel like crying? (Cry to me)
울고 싶지 않아요? 내게와서 울어요
Don't you feel like cr-cr-cr-cr-cr-cr-cry (Cry to me) cr-cr-cr-cr-cr-cr-crying? (Cry to me)
Don't you feel like cr-cr-cr-cr-cr-cr-cry (Cry to me) cr-cr-cr-cr-cr-cr-crying?