(I know who you really are)
わりとすぐに寂しがるし
와리토스구니사미시가루시
비교적 쉽게 외로워하고
たまにすごく熱くなるし
타마니스고쿠아츠쿠나루시
때때로 대단히 열정적이기도 하고
どこにでも多分いるような
도코니데모타분이루요-나
어디에나 아마 있을 듯한
You're just an ordinary man
きっと誰も見破れない(who you really are)
킷토다레모미야부레나이(who you really are)
분명 누구도 알아차리지 못할(who you really are)
私だけのfantasy
와타시다케노fantasy
나만의 fantasy
空を飛べる訳じゃないし
소라오토베루와케쟈나이시
하늘을 날 수 있을 리 없고
時を止める事も出来ない
토키오토메루코토모데키나이
시간을 멈출 수도 없어
それでもyou're my hero ずっと oh
소레데모you're my hero 즛토 oh
그런데도 you're my hero 줄곧 oh
ただいつまでもその笑顔見せて
타다이츠마데모소노에가오미세테
단지 언제까지나 그 미소 보여줘
そばにいてくれるだけでいい
소바니이테쿠레루다케데이이
곁에 있어주는 것만으로 좋아
誰よりも強く優しい
다레요리모츠요쿠야사시이
누구보다도 강하고 상냥한
You are my superman forever
不器用だし無口過ぎて
후키요-다시무쿠치스기테
서투른 데에다가 지나치게 과묵해서
とても無理に思えたのに
토테모무리니오모에타노니
도저히 무리라고 생각했는데
うらはらにその目その声に
우라하라니소노메소노코에니
정반대로 그 시선, 그 목소리에
ひかれてくday by day
히카레테쿠day by day
끌려가는 day by day
他の誰も見破れない(who you really are)
호카노다레모미야부레나이(who you really are)
다른 누구도 알아차리지 못할(who you really are)
私だけのdestiny
와타시다케노destiny
나만의 destiny
星を降らす訳じゃないし
호시오후라스와케쟈나이시
별을 내리게 할 수는 없고
虹をかける事も出来ない
니지오카케루코토모데키나이
무지개를 칠 수도 없어
それでもyou're my hero ずっと oh
소레데모you're my hero 즛토 oh
그런데도 you're my hero 줄곧 oh
どんな時もあたたかいその手で
돈나토키모아타타카이소노테데
어떤 때에도 따뜻한 그 손으로
抱きしめてくれるだけでいい
다키시메테쿠레루다케데이이
안아주는 것만으로 좋아
誰よりも強く優しい
다레요리모츠요쿠야사시이
누구보다도 강하고 상냥한
You are my superman forever
Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Can't you hear my heart's beatin'
It's gotta be something baby
Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Coz I know we got something good
waiting for us
いつも強気な私
이츠모츠요키나와타시
언제나 기가 센 나
ありえないって分かってる
아리에나잇테와캇테루
있을 수 없다고 알고 있어
こぼれそうだよこの気持ち
코보레소-다요코노키모치
넘쳐흐르는 듯해 이 감정
奇跡のようなラブストーリー始まる
키세키노요-나라브스토-리-하지마루
기적과 같은 러브스토리 시작해
空を飛べる訳じゃないし
소라오토베루와케쟈나이시
하늘을 날 수 있을 리 없고
時を止める事も出来ない
토키오토메루코토모데키나이
시간을 멈출 수도 없어
それでもyou're my hero ずっと oh
소레데모you're my hero 즛토 oh
그런데도 you're my hero 줄곧 oh
ただいつまでもその笑顔見せて
타다이츠마데모소노에가오미세테
단지 언제까지나 그 미소 보여줘
そばにいてくれるだけでいい
소바니이테쿠레루다케데이이
곁에 있어주는 것만으로 좋아
誰よりも強く優しい
다레요리모츠요쿠야사시이
누구보다도 강하고 상냥한
You are my superman forever