The Meister
B'z
鼻息荒く 始めたAction
거친 숨으로 시작된 Action
? がつけばまたやめて
제정신이 들었다면 다시 그만둬
ムキかフムキか いつものQuestion
어울리는지 어울리지 않는지 끊이지 않는 Question
考えすぎて 泥の沼
생각이 지나쳐 진흙의 늪
がんばりますとか 努力とか
열심히 한다던가 노력이라 던가
そんな言葉は今はいらない
그런 말은 지금은 필요없어
懸命に生きる 本能 そんなのあたりまえ
힘껏 살아가는 본능 그건 당연하잖아
アップアップアップしても もうちょいねばれ
웁 웁 웁 하면서 좀더 잡아봐
始めたなら 本?だせ
시작했다면 진심으로
ヒィヒィヒィ言いながらくり返せ
히히히 거리면서 반복하는거야
そうだ、オレはマイスタ?って信じながら
그래 나는 meister라는걸 믿으면서
己の完成形見えてこない
자신이 완성되는 걸 보는 날은 오지 않아
迷子みたいなものさ
미아같은 거야
誰か指さしクレ?ムつけるかい?
누군가 가리켰던 Claim에 잡힐거야?
そんなヒマなど 今時ないでしょう
그런 여유같은건 지금은 없잖아
? を打つなら 打ち?けろ
철을 두드린다면 계속 두들겨
汗にまみれ 垢にまみれて
땀 투성이가 되어 먼지투성이가 되어
たやすく?を見せるのはもうナシ
쉽사리 눈물을 보이는건 더 이상 없어
アップアップアップしても もうちょいねばれ
웁 웁 웁 하면서 좀더 잡아봐
ワザがモノになる日まで
필살기가 완성되는 날까지
ヒィヒィヒィ言いながらも笑え
히히히 거리면서 웃어
そうだ、オレはマイスタ?って誓いながら
그래 나는 meister라는걸 맹세하면서
アップアップアップしても もうちょいねばれ
웁 웁 웁 해도 좀더 잡아봐
ワザはその向こうにある
필살기는 저 편 너머에 있어
ヒィヒィヒィ言いながら? べ
히히히 거리면서 기뻐해
いつの日かマイ...
언젠가는 마이(스터)
誰とも比べさせるな
누군가와 비교 당하지마
誰からも?びまくれ
아무나에게라도 배워
ワザこそ世界を救う
필살기야 말로 세계를 구한다
そうだ、オレはマイスタ?って信じながら
그래 나는 마이스터라는걸 믿으면서
괭이의 가사 서비스