[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Walking in the rain
I'll be alright
Get-up and go
何氣なくふりむいたら
나니게나쿠 후리무이타라
태연한 듯 돌아보면
君は彼女と一緖で…
키미와 카노죠토 잇쇼데
당신은 내가 아닌 다른 여자와 함께…
氣付かないふりして
키즈카나이 후리시테
신경쓰지 않는 척
足早にバスに飛び乘った
아시바야니 바스니 토비놋타
빠른 걸음으로 버스에 탔어
降り出した雨にさりげなく
후리다시타 아메니 사리게나쿠
갑자기 쏟아지는 비에 아무렇지도 않게
傘差し出して君は
카사 사시다시테 키미와
우산을 내미는 당신은
何處へ行くのだろう…？
도코에 유쿠노 다로-
다시 어디론가 가는 걸까…?
Oh baby
Rain won't last forever
君を思って
키미오 오못테
당신을 생각했어
戀してるふりなんて出來ない
코이시테루 후리난테 데키나이
사랑하는 척 할 수도 없어
Pain won't last forever
虹の向こうへ
니지노 무코-에
무지개 너머로
步いて行くよ今獨りで
아루이테 유쿠요 이마 히토리데
걷고 있어, 혼자인채로…
いつも通る歸り道を
이츠모 토오루 카에리 미치오
언제나 지나가는 집에 돌아오는 길을
遠回りして步いてた
토오마와리시테 아루이테타
멀리 돌아서 걸어왔어
雨に濡れた街…
아메니 누레타 마치
비에 젖은 길…
君がいるはずもないのに
키미가 이루하즈모 나이노니
당신이 있을리가 없는데도
何度も後ろふりむいて
난도모 우시로 후리무이테
몇번이고 뒤를 돌아보고
何度もため息ついた
난도모 타메이키 츠이타
몇번이고 한숨을 내쉬었어
これで戀は終わり
코레데 코이와 오와리
이것으로 사랑은 끝났어…
Oh baby
Rain won't last forever
生まれ變わる
우마레카와루
다시 태어날거야
悲しみをこの雨に逃して
카나시미오 코노 아메니 나가시테
슬픔을 이 비에 묻고서
Pain won't last forever
虹の向こうへ
니지노 무코-에
무지개 너머로
旅立つよ君のもとから
타비다츠요 키미노 모토카라
여행을 떠날거야! 당신으로부터…
明日になればきっと
아시타니 나레바 킷토
내일이 되면 분명
平氣な顔して近付いて來るんだろう
헤이키나 카오시테 치카즈이테 쿠룬다로-
아무렇지도 않은 얼굴로 돌아오겠지
Rain won't last forever,
pain won't last forever
I'm gonna be much stronger
I'm gonna be much better
Rain won't last forever,
pain won't last forever
I'm gonna be much stronger,
I'm gonna be much better
I'll say no, no, no
if you think I'll stay
Pain won't last forever
I'll be gone, gone, gone
from your heart so far away
I won't cry cuz
Rain won't last forever
君を思って
키미오 오못테
당신을 생각했어
戀してるふりなんて出來ない
코이시테루 후리난테 데키나이
사랑하는 척 할 수도 없어
Pain won't last forever
虹の向こうへ
니지노 무코-에
무지개 너머로
步いて行くよ今獨りで
아루이테 유쿠요 이마 히토리데
걷고 있어, 혼자인채로…
Rain won't last forever
生まれ變わる
우마레카와루
다시 태어날거야
悲しみをこの雨に逃して
카나시미오 코노 아메니 나가시테
슬픔을 이 비에 묻고서
Pain won't last forever
虹の向こうへ
니지노 무코-에
무지개 너머로
旅立つよ君のもとから
타비다츠요 키미노 모토카라
여행을 떠날거야! 당신으로부터…
I'll say no, no, no
if you think I'll stay
Pain won't last forever
I'll be gone, gone, gone
from your heart so far away
I won't cry cuz
* Romaji 표기로 써있는걸 보고 한거라서 틀린곳이 있을 수도 있어요~