想（おも）いを今（いま） 奏（かな）でて 果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ
오모이오 이마 카나데테 하테나이 아스니 카자스요
마음을 지금 연주해서 끝없는 내일을 장식할 거야
切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ 限（かぎ）りない希望（きぼう）
세츠나이호도 무네 우츠 카기리나이 키보오
안타까울 정도로 가슴을 울리는 무한한 희망
儚（はかな）さを増（ま）す日々（ひび）を 彩（いろど）るのは季節（きせつ）の風（かぜ）
하카나사오 마스 히비오 이로도루노와 키세츠노 카제
허무함만을 늘리는 나날을 색칠하는 건 계절의 바람
記憶（きおく）のカケラが 騒（さわ）ぎ出（だ）したよ
키오쿠노 카케라가 사와기다시타요
기억의 조각이 아우성치기 시작했어
ありのままを認（みと）めて 遥（はる）か紡（つむ）いだ光（ひかり）が
아리노마마오 미토메테 하루카 츠무이다 히카리가
자신을 그대로 받아들이고 자아낸 아득한 빛이
消（き）える前（まえ）にもう一度（いちど） この胸（むね）に抱（だ）きしめて
키에루 마에니 모오 이치도 코노 무네니 다키시메테
사라지기 전에 다시 한 번 이 가슴에 끌어안아
想（おも）いを今（いま） 奏（かな）でて 果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ
오모이오 이마 카나데테 하테나이 아스니 카자스요
마음을 지금 연주해서 끝없는 내일을 장식할 거야
未来（みらい）を描（えが）く青（あお）に この手（て）をのばして
미라이오 에가쿠 아오니 코노 테오 노바시테
미래를 그리는 파랑에 이 손을 뻗고서
涙（なみだ）を拭（ぬぐ）う旅（たび）に 置（お）き去（ざ）りの願（ねが）いがまた
나미다오 누구우 타비니 오키자리노 네가이가 마타
눈물을 닦을 때마다 남겨진 소원이 다시
夜空（よぞら）を駆（か）けてく 星（ほし）に変（かわ）るよ
요조라오 카케테쿠 호시니 카와루요
밤하늘을 달려가 별로 바뀌어
風（かぜ）の声（こえ）が聞（き）こえる？ 幼（おさな）い日々（ひび）の景色（けしき）を
카제노 코에가 키코에루? 오사나이 히비노 케시키오
바람의 목소리가 들려? 어린 시절의 경치를
失（な）くす前（まえ）にもう一度（いちど） この胸（むね）に抱（だ）きしめて
나쿠스 마에니 모오 이치도 코노 무네니 다키시메테
잃어버리기 전에 다시 한 번 이 가슴에 끌어안아
加速（かそく）してく世界（せかい）よ どうか優（やさ）しいままでいて
카소쿠시테쿠 세카이요 도오카 야사시이마마데 이테
가속해가는 세상이여 부디 아름다운 모습 그대로 있어줘
切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ 限（かぎ）りない希望（きぼう）
세츠나이호도 무네 우츠 카기리나이 키보오
안타까울 정도로 가슴을 울리는 무한한 희망
想（おも）いを今（いま） 奏（かな）でて…
오모이오 이마 카나데테…
마음을 지금 연주해서…
加速（かそく）してく世界（せかい）よ…
카소쿠시테쿠 세카이요…
가속해가는 세상이여…
想（おも）いを今（いま） 奏（かな）でて 果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ
오모이오 이마 카나데테 하테나이 아스니 카자스요
마음을 지금 연주해서 끝없는 내일을 장식할 거야
未来（みらい）を描（えが）く青（あお）に この手（て）をのばして
미라이오 에가쿠 아오니 코노 테오 노바시테
미래를 그리는 파랑에 이 손을 뻗고서
加速（かそく）してく世界（せかい）よ どうか優（やさ）しいままでいて
카소쿠시테쿠 세카이요 도오카 야사시이마마데 이테
가속해가는 세상이여 부디 아름다운 모습 그대로 있어줘
切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ 溢（あふ）れ出（だ）す願（ねが）い
세츠나이호도 무네 우츠 아후레다스 네가이
안타까울 정도로 가슴을 울리는 넘쳐흐르는 소원