Love For All Seasons(언제나 사랑해요)
Hey there boy did ya happen to know
(그대여, 우연히 알게 되었나요)
Wherever you go I'll follow
(그대가 가는 곳은 언제나 따라간다는 걸)
Ooh babe you're like a cool breeze
(마치 시원한 바람 같은 그대여)
On a summer day
(뜨거운 여름날에)
When you're near me
(그대가 가까이 있을 때)
I don't know what to do
(전 뭘 해야 할지 몰라요)
I feel like a fool
(바보가 된 것 같아요)
Like a school girl
(호기심이 넘치는)
True blue girl
(순진한 소녀같이)
Who wants to know
(무언가 알기를 바라는)
Can you come out and play
(그대의 속마음을 털어놓을 수 있나요)
You make me feel the way
(그대는 나에게)
A woman is supposed to feel
(한 여자라면 느낄 그런 감정을 갖게 하죠)
Let me show you
(내가 나타내게 해봐요)
Show you that my love's for real
(나의 사랑은 진실하다는 것을)
Chorus:
I'll be the rain in your summer
(여름엔 시원한 비가 되어드릴게요)
The chill in your fall
(가을에 쓸쓸함이 느껴지면)
I'll be watcha want
(당신이 원하는 것이 되 줄게요)
Anything at all
(무엇이든지)
I've got a love for all seasons
(나는 언제나 당신을 사랑해요)
A love for all time
(언제나 사랑해요)
I'll be the fire in your winter
(추운 겨울엔 따뜻한 불이 되 줄게요)
The sun in your spring
(봄에는 당신의 태양이 되어드리죠)
I'll do what you want
(당신이 원하는 것은 무엇이든지)
Give ya everything
(당신께 드리겠어요)
I've got a love for all seasons
(언제나 당신을 사랑하니까요)
A love for all time
(정말로 언제나 사랑하니까요)
I'll be there for you
(전 당신을 위해 살 겁니다)
Keepin you warm
(따뜻하게 감싸주면서)
Through the storm
(고난과 역경을 해쳐나가며)
I'll guide you
(당신을 이끌게요)
Stand by you
(당신의 곁에 있을게요)
Until the stars fall from the sky
(하늘의 별이 땅에 떨어질때까지)
When you call me I never hesitate
(당신이 날 부른다면, 절대로 주저하지 않겠어요)
Makin you wait for my love
(나의 사랑을 기다리게 하겠어요)
Never lie love
(절대로 거짓이 아닌 사랑)
It's something that I just can't deny
(그건 당신이 절대로 부정할 수 없는 것이죠)
I'll read your each and every feelin
(전 당신이 느끼는 모든 감정을 다 알아요)
When you need me to
(당신에게 내가 필요할때도)
So now I gotta let you know
(그러니 이젠 당신이 알게 해야겠어요)
This love's for you
(이 사랑은 당신을 위한거란걸)
(Chorus)
You don't have to search no more
(이제 더 찾아 해매지 않아도 되요)
Baby you don't have to dream
(이젠 꿈을 꿀 필요도 없구요)
Cause what I've got inside for you
(왜냐면 내가 당신 맘속에 있으니까요)
It's all that you'll ever need
(그게 정말로 당신에게 필요한거죠)
You don't have to search no more
(이제 더 찾아 해매지 않아도 되요)
My heart is yours
(내 마음은 당신꺼에요)
For real for sure
(진실되고 확실하죠)
You don't have to wonder why
(이제 궁금해 하지 않아도 되요)
I'll never leave I'll never lie
(절대 떠나지도 않고 거짓말하지 않을테니까)
You don't have to search no more
(이제 더 찾아 해매지 않아도 되요)
My heart is yours
(내 마음은 당신꺼에요)
For real for sure
(진실되고 확실하죠)
You don't have to wonder why
(이제 궁금해 하지 않아도 되요)
I'll never leave I'll never lie
(절대 떠나지도 않고 거짓말하지 않을테니까)
(Chorus To Fade Out)