MY WISH
もうこれ以上何も欲しがらない
(모-코레이죠-나니모호시가라나이)
이제 이 이상 그 무엇도 바라지 않아요
その笑顔 心癒してゆく
(소노에가오 코코로이야시테유쿠)
그 웃는 얼굴, 마음을 치유해 가요
無邪氣にハシャぐ二人 ベッドの上
(무쟈키니하샤구후타리 벳토노우에)
천진난만하게 떠드는 두사람 침대 위
忙しさをスリ拔けて 僕だけの君になる
(이소가시사오스리누케테 보쿠다케노키미니나루)
바쁨을 빠져나와 나만의 그대가 되요
何故会えないと 不安になるの
(나제아에나이토 후안니나루노)
어째서 만나지 않으면 불안하게 되는걸까요…
どんな惱みも痛みも僕にみせてよ全部 守るよ
(돈나나야미모이타미모보쿠니미세테요젠부 마모루요)
어떤 고민도 아픔도 나에게 보여줘요 전부, 지킬께요
いつもいつまでも ずっと
(이츠모이츠마데모 즛토)
언제나, 언제까지나, 늘…
許しあう事
(유루시아우코토)
서로 용서하는 일
二人ならできるはずさ Come closer
(후타리나라데키루하즈사 Come closer)
두사람이라면 할 수 있는걸 Come closer
大切な物 痛いくらい解り合ってるから That the answer
(다이세츠나모노 이타이쿠라이와카리앗테루카라 That the answer)
소중한 것, 아플정도로 서로 알고 있으니까 That the answer
賴りない華奢な指先我儘な君 Yes,I love ya!
(타요리나이카샤나유비사키 와가마마나키미 Yes,I love ya!)
의지할 곳 없는 화려한 손끝, 제멋대로인 그대 Yes,I love ya!
失くしたくないよ全部 守るよずっと
(나쿠시타쿠나이요젠부 마모루요 즛토)
잃고 싶지 않아요, 전부 지킬께요 늘…
いつも君がケンカをしかけるね
(이츠모키미가켄카오시카케루네)
언제나 그대가 싸움을 걸어오네요
さっきから不機嫌なため息さ眞夜中の電話寂しがりやの君
(삿키카라후키겐나타메이키사 마요나카노뎅와사비시가리야노키미)
예전부터 기분 나쁜 한숨인걸, 한밤중의 전화, 외로워하는 그대…
優しさと意地惡が耳元 僕を試す
(야사시사토이지와루가미미모토 보쿠오타메스)
상냥함과 심술이 귓가에, 나를 시험해요
何故会えないと 不安になるの
(나제아에나이토 후안니나루노)
어째서 만나지 않으면 불안하게 되는걸까요…
こんな近い 距離なのに
(콘나치카이 쿄리나노니)
이렇게 가까운 거리인데…
見えないなんて 悲しい事は言わないで 守るから君を
(미에나이난테 카나시이코토와이와나이데 마모루카라키미오)
보이지 않아라는 슬픈 일은 말하지 말아요, 지킬테니까 그대를…
解り合う事
(와카리아우코토)
서로를 이해하는 일
二人ならできるはずさ Don't go away
(후타리나라데키루하즈사 Don't go away)
두사람이라면 할 수 있는걸 Don't go away
週末には逢いにおいでよ Just faraway
(슈-마츠니와아이니오이데요 Just faraway)
주말에는 만나러 와줘요 Just faraway
いつも見せるその笑顔 ヘタな鼻歌 Yes,I need ya!
(이츠모미세루소노에가오 헤타나하나우타 Yes,I need ya!
언제나 보여주던 그 웃는 얼굴, 어설픈 콧노래 Yes,I need ya!
失くしたくないよ全部 守るよずっと
(나쿠시타쿠나이요 젠부마모루요 즛토)
잃고 싶지 않아요 전부, 지킬께요 늘…
願いがもしも叶うなら Wish upon a star
(네가이가모시모카나우나라 Wish upon a star)
만약 바램이 이루워진다면 Wish upon a star
今この瞬間を永遠に yeah yeah…
(이마 코노토키오에이엔니 yeah yeah…)
지금 이 순간을 영원히 yeah yeah…
君と過ごす一日を 二人でつくっていくんだ
(키미토스고스이치니치오 후타리데츠쿳테유쿤다)
그대와 보낸 하루를 두사람이 만들어 나가요
許しあう事 二人ならできるはずさ Come closer
(유루시아우코토 후타리나라데키루하즈사 Come closer)
서로 용서하는 일, 두사람이라면 할 수 있는걸 Come closer
大切な物 痛いくらい解り合ってるから That the answer
(다이세츠나모토 이타이쿠라이와카리앗테루카라 That the answer)
소중한 것, 아플정도로 서로 알고 있으니까 That the answer
賴りない華奢な指先我儘な君 Yes,I love ya!
(타요리나이카샤나유비사키 와가마마나키미 Yes,I love ya!)
의지할 곳 없는 화려한 손끝, 제멋대로인 그대 Yes,I love ya!
失くしたくないよ全部守るよずっと
(나쿠시타쿠나이요 젠부마모루요 즛토)
잃고 싶지 않아요, 전부 지킬께요 늘…
Don't go away
Just faraway
Yes,I need ya!
* 출처 - 지음아이 (http://www.jieumai.com/)