まだ明けきれない 空に殘る
마다아케키레나이 소라니노코루
아직 다 밝지 않은 하늘에 남은
歸れない三日月 星の歌
카에레나이미카즈키 호시노우타
돌아갈 수 없는 초승달과 별의 노래
やわらかな光 窓の外に
야와라카나히카리 마도노소토니
부드러운 빛, 창문 밖에
搖れる木木ささやく 風の歌
유레루키기사사야쿠 카제노우타
흔들리는 나무, 속삭이는 바람의 노래
何もなかったようさ
나니모 나캇타요우사
아무 일도 없었던 것 같아
何もかもがやさしすぎて Uh...
나니모카모가 야사시스기테 Uh...
모든 것이 너무도 다정해서 Uh...
テ-ブルの上には いつもの仲間
테-부루노우에니와 이츠모노나카마
테이블 위엔 늘 보는 친구가 있어
眞っ白なノ-トと 僕の歌
맛시로나노-토토 보쿠노우타
새하얀 노트와 나의 노래
何が變わったのだろう
나니가카왓타노다로우
무엇이 변했나
何もかもが通りすぎて
나니모카모가 토오리스기테
모든 것이 지나가고
空っぽのベッドに 壞れそうな
카랏포노벳도니 코와레소우나
텅빈 침대로 부서질 듯한
夢たちをさがしに もどろうか
유메타치오사가시니 모도로우카
꿈들을 찾으러 돌아갈까
さがそうか...僕の夢
사가소우카...보쿠노유메
찾아 볼까...내 꿈을