スピ-ド上げる車にゆられ
스피도아게루쿠루마니유라레
속도를 내는 차에서 흔들려
街のまぶしい光が 遠くなっても
마치노마부시이히카리가 토오쿠낫떼모
거리의 눈부신 빛이 멀어졌어도
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
You don't need to say good bye
卒業でも
소츠교데모
졸업을 해도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
ラジオさえ 何を言ってるのか
라디오사에 나니오잇떼루노까
라지오조차 뭘 말하고 있는거지?
右から左へと 通り過ぎてる
미기카라히다리에또 토오리스기떼루
오른쪽부터 왼쪽으로 지나가버려
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
どうして突然呼び出したの
도오시테도츠제응요비다시타노
왜 갑자기 불렀어?
微笑み忘れたくちびるで
호호에미와스레따쿠치비루데
웃음 잊은 입술로
悲しいことなら言わないで
카나시이코토나라이와나이데
슬픈 일이라면 말하지 마
あなたの言葉を待っている
아나따노코토바오맛떼이루
당신의 말을 기다리고 있어
1秒さえ胸がつまる夜が痛い Oh...
이치뵤오사에무네가츠마루요루가이타이 Oh...
일초조차 숨이 막히는 밤은 괴로워
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
You don't need to say good bye
卒業でも
소츠교데모
졸업을 해도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
車途絶えた夜のブリッジ
쿠루마토다에따요루노부릿-지
차 끊긴 밤의 다리
(bridge)
はるか眺めたビル街ただふたりきり
하루카나가메따비루가이 타다후따리키리
다만 두사람이서 응시했던 먼 빌딩가
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
You don't need to say good bye
卒業でも
소츠교데모
졸업을 해도
You don't need to say good bye
どうして突然默り むの
도오시떼도츠젠다마리코무노
왜 갑자기 계속 가만히 있어?
淋しくするなら最初から
사미시쿠스루나라사이쇼카라
쓸쓸하게 한다면 처음부터
優しいままなら最後まで
야사시이마마나라사이고마데
즐겁게 한다면 끝까지
わらず私をみつめてて
카와라즈와따시오미즈메테떼
변하지않는 나를 쳐다봐줘
聲にならず心の中祈ってる Oh...
코에니나라즈코코로노나카 이노옷테루 Oh...
말하지 않고 마음속으로 기원하네
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
You don't need to say good bye
卒業でも
소츠교데모
졸업을 해도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
You don't need to say good bye
いつまででも
이츠마데데모
언제까지라도
You don't need to say good bye
このままでも
코노마마데모
이대로라도
You don't need to say good bye
You don't need to say good bye