もう泣かないで さあ步き出すんだ負けない强さで
(모- 나카나이데 사- 아루키다슨다 마케나이 츠요사데)
이제 울지 말아요, 자- 걸어 나아가는 거예요, 지지않을 강한 마음으로…
不器用でもこの熱い想いは傳えられるはず
(부키요-데모 코노 아츠이 오모이와 츠타에라레루하즈)
서툴러도 이 뜨거운 마음은 전할 수 있을거예요
どんなことでもチャレンジしてみよう
(돈나 코토데모 챠렌지 시테미요-)
어떤 일이라도 도전해 봐요
一人じゃないね今日からの君は
(히토리쟈나이네 쿄-카라노 키미와)
혼자가 아니예요, 오늘부터의 그대는…
いつだってみんなここにいる 何も恐れないで
(이츠닷테 민나 코코니 이루 나니모 오소레나이데)
언제나 모두가 여기에 있어요, 무엇도 두려워하지 말아요
がんばってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(감밧테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
힘내요! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
臆病な飾りならはずしてしまえばいいんじゃないの
(오쿠뵤-나 카자리나라 하즈시테 시마에바 이인쟈나이노)
두려운 장식이라면 떼어내 버리면 되잖아요!
いつだってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(이츠닷테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
언제나 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
信じたらかなうはず夢に飛びこもう
(신지타라 카나우하즈 유메니 토비코모-)
믿으면 이룰 수 있어요, 꿈을 향해 뛰어 들어요!
あと少しの勇氣がもてたなら變われるはずだよ
(아토 스코시노 유-키가 모테타나라 카와레루하즈다요)
이제 약간의 용기를 더 가질 수 있다면 변할 수 있을거예요
高い壁を乘り越えれば そこに答えがあるはず
(타카이 카베오 노리코에레바 소코니 코타에가 아루하즈)
높은 벽을 넘으면 거기에 답이 있을거예요
目を伏せてうつむいてた日もあった
(메오 후세테 우츠무이테타 히모 앗타)
눈을 내리 깔고, 고개를 떨궜던 날도 있었죠
孤獨と不安で泣き崩れてた
(코도쿠토 후안데 나키쿠즈레테타)
고독과 불안으로 쓰러져 울었었죠
いつだって思いどおりには いかないこともある
(이츠닷테 오모이도-리니와 이카나이 코토모 아루)
언제나 생각대로는 되지 않는 일도 있어요
がんばってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(감밧테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
힘내요! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
果てしない未來へと步き續ける勇氣もたなきゃ
(하테시나이 미라이에토 아루키츠즈케루 유-키 모타나캬)
끝없는 미래를 향해 계속 걸어나가는 용기를 가지지 않으면 안되요!
いつだってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(이츠닷테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
언제나 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
不安など輝きにかえて走り出せ
(후안나도 카가야키니 카에테 하시리다세)
불안 따위는 찬란함으로 바꿔서 달려 나가요!
がんばってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(감밧테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
힘내요! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
どんな時もマエムキに今の君は輝いているよ
(돈나 토키모 마에무키니 이마노 키미와 카가야이테-루요)
언제나 긍정적으로 현재의 그대는 빛나고 있어요
いつだってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(이츠닷테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
언제나 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
諦めず走り出す自分を信じて
(아키라메즈 하시리다스 지붕오 신지테)
포기하지 않고 달려 나가는 자신을 믿으세요!
がんばってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(감밧테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
힘내요! Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
どんな時もマエムキに今の君は輝いているよ
(돈나 토키모 마에무키니 이마노 키미와 카가야이테-루요)
언제나 긍정적으로 현재의 그대는 빛나고 있어요
いつだってYeah!Yeah!Yeah!Yeah!
(이츠닷테 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!)
언제나 Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
諦めず走り出す自分を信じて
(아키라메즈 하시리다스 지붕오 신지테)
포기하지 않고 달려 나가는 자신을 믿으세요!