どうせすぐにあきちゃうくせに
어차피 금방 싫증낼 거면서
-도오세스구니아키챠우쿠세니
なぜアナタはアタシの耳に
왜 당신은 나의 귀에
-나제아나타와 아타시노미미니
お酒臭い愛を
술 냄새 나는 사랑을
-와사케쿠사이아이오
ささやいてるの敎えて
속삭이는 지 가르쳐 줘요
-사사야이테루노오시에테
ふしだらな夜がふけてゆく今日も
음란한 밤이 싹터가는 오늘도
-후시다라나 요루가후케테유쿠 쿄오모
わかってないアナタは
모르고 있는 당신은
-와캇테나이 아나타와
ダサイオトコかもねホントに
어쩔 수 없는 남자로군요 정말로
-다사이오토카모네 혼토니
むきだしの心を見せない人に
진실한 마음을 보이지 않는 사람에겐
-무키다시노 코코로오 미세나이 히토니
用はないパンツをはいだら
용무는 없어요 바지를 입었으면
-요와나이 빤쯔오 하이다라
さっさと歸りなよ
어서 돌아가요
-삿사토 가리나요
僕らはもう別れた方がいい
우리들은 이제 집에 돌아가는 편이 좋아
-보쿠라와 모오 와카레타호오가 이이
その方が君のためだなんて
그건 너를 위해서야라는 따위
-소노 호오가 키미노 타메다난테
ロマンチックな眼で
로맨틱한 눈으로
-로마응칫쿠나메데
つぶやかないでぶきだしちゃう
중얼거리지 말아요 웃음이 터져 나와요
-쯔부야카나이데 부키다시챠우
みだらにつのる欲望を隱して
문란하게 격해지는 욕망을 숨기고
-미다라니쯔노루요쿠보오오 카쿠시테
ぎこちないセリフに
어색한 말에
-기코치나이 세리후니
しばられるアナタかわいそう
묶여있는 당신 가여워요
-시바라레루아나타 카와이소오
しゃべりなよだれにいくら入るのか
말해봐요 누구와 얼마나 들어갔는가
-샤베리나요 다레니 이쿠라 하이루노카
あてもない旅の話なら
정처없는 여행 얘기라도
-아테모나이 타비노하나시나라
朝までしようよ
아침까지 해요
-아사마데시요오요
やりたいようにします....
하고 싶은대로 하겠습니다....
-야리타이요오니 시마스
金-愛-心-體
돈, 사랑, 마음, 육체
-카네 아이 코코로 카라다
この星じゃ全部つながってる
이 별에선 모두 이어져있어
-코노호시쟈 젠부 쯔나갓테루
フツダラを聲を大にして叫んで
음란하다고 크게 소리내 외치며
-후시다라오 코에다이니시테 사켄데
しょうもないフライドを
별 볼일 없는 자존심을
-쇼오모나이 후라이도오
守ろうとしている人よ
지키려는 사람이여
-마모로오토시테이루 히토요
ふやけてる自分を立て直してよ
흐트러진 스스로를 똑바로 세워요
-후야케테루 지분오 타테 나오시테요
しょうがないアナタが好きだから
할 수 없네요 당신을 좋아하니까
-쇼오가나이 아나타가 스키다카라
自由にしてあげる
자유롭게 해 드릴께요
-지유니 시테아게루