The Milky Way upon the heavens
is twinkling just for you
And Mr. Moon, he came by
to say good night to you
하늘 위에선 은하수가
널 위해 반짝거리고
잘자라는 말을 전하려고
달님도 들렀단다.
I'll sing for you
I'll sing for mother
We're praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care
난 널 위해 노래할 거야.
엄마를 위해서도
우린 세상을 위해 기도하고 있어.
세상 모든 사람들을 위해서도
그들 모두에게 우리가 걱정하고 있다는 걸 보여줄거야.
Oh, my sleeping child, the world's so wild
But you've built your own paradise
That's one reason why I'll cover you, sleeping child
얘야! 세상은 참 험하단다!
근데도 넌 정말 행복하게 잠들어 있구나!
그래서 내가 널 보호해 주려는 거야.
If all the people around the world,
they had a mind like yours,
We'd have no fightings and no wars
There would be lasting peace on earth
만약 세상 모든 사람들이
너같은 마음을 가졌다면,
싸움도 전쟁도 없을 테고,
세상엔 평화가 계속될텐데...
If all the kings and all the leaders,
could see you here this way,
They would hold the earth in their arms,
They would learn to watch you play
(They would learn to watch)
만약 모든 왕과 지도자들이
여기 있는 네 모습을 본다면,
세상을 자기 품에 안고,
네가 노는 걸 지켜보게 될텐데...
(지켜보게 될텐데...)
(Cover my child)
I'm gonna cover my sleeping child
(Keep you away)
Keep you away from the world so wild
(Keep you away from the world
away from the world so wild)
(널 보호해 줄거야)
난 너를 보호해 줄 거야.
(널 지켜줄거야)
너무도 험한 세상으로부터 널 지켜줄거야.
세상으로부터
너무도 험한 세상으로부터 널 지켜줄거야.)