沈みゆく體支え現實に戾れなくて
시즈미유쿠카라다사사에게은지쯔니모도레나쿠테
가라앉아가는 육체를 지탱하고 현실로 돌아올 수 없어서
迷いながら手をのばし罪深き君を手に入れた
마요이나가라테오노바시쯔미후카키키미오테니이레타
망설이면서도 손을 뻗어 죄 많은 당신을 손에 넣었다
似合わない笑顔覺えあやまちを忘れたくて
니아와나이에가오오보에아야마찌오와스레타쿠테
어울리지 않는 웃는 얼굴을 기억해 잘못을 잊고 싶어서
失戀の傷をいやしすれ違う君を見送った
시쯔레응노키즈오이야시스레찌가우키미오미오쿠웃타
실연의 상처를 치료하고 스쳐가는 너를 보냈어
敎えてくれ美しき魔女よ 十字架で飾られたのは
오시에테쿠레우쯔쿠시키마죠요 쥬-지카데카자라레타노와
가르쳐줘 아름다운 마녀여 십자가에 장식된 것은
快樂のダイヤルをまわせば 束の間のまばたきに
카이라쿠노다이야루오마와세바 쯔카노마노마바타키니
쾌락의 다이얼을 돌리면 순간의 별의 깜빡임에
さらば君はどこまでのぼりつめ消えてゆくのか
사라바키미와도코마데노보리쯔메키에테유쿠노카
그러면 너는 어디까지 올라가 사라져 가는 걸까
遊びならば今すぐこの僕をあの空へ eternity
아소비나라바이마스구코노보쿠오아노소라에 eternity
장난이라면 지금 바로 이 나를 저 하늘로 eternity
沈みゆく體支え現實に戾れなくて
시즈미유쿠카라다사사에게은지쯔니모도레나쿠테
가라앉아가는 육체를 지탱하고 현실로 돌아올 수 없어서
迷いながら手をのばし罪深き君を手に入れた
마요이나가라테오노바시쯔미후카키키미오테니이레타
망설이면서도 손을 뻗어 죄 많은 당신을 손에 넣었다
敎えてくれ美しき魔女よ 十字架で飾られたのは
오시에테쿠레우쯔쿠시키마죠요 쥬-지카데카자라레타노와
가르쳐줘 아름다운 마녀여 십자가에 장식된 것은
快樂のダイヤルをまわせば 束の間のまばたきに
카이라쿠노다이야루오마와세바 쯔카노마노마바타키니
쾌락의 다이얼을 돌리면 순간의 별의 깜빡임에
秘密めいた目つきでたわむれて愛し合うのか
히미쯔메이타메쯔키데타와무레테아이시아우노카
비밀스러운 눈매로 장난치고 서로 사랑하는 걸까
胸に殘るぬくもり惱ましく突き刺さる
무네니노코루누쿠모리 나야마시쿠쯔키사사루
가슴에 남은 온기 고통스럽게 찌른다
さらば君はどこまでのぼりつめ消えてゆくのか
사라바키미와도코마데노보리쯔메키에테유쿠노카
그러면 너는 어디까지 올라가 사라져 가는 걸까
遊びならば今すぐこの僕をあの空へ eternity
아소비나라바이마스구코노보쿠오아노소라에 eternity
장난이라면 지금 바로 이 나를 저 하늘로 eternity
海のように深い微笑みに何を見るのか
우미노요-니후카이호호에미니나니오미루노카
바다처럼 깊은 미소로 무엇을 보는 걸까
永遠にくり返す運命のいたずらか
토와니쿠리카에스운메이노이타즈라카
영원히 반복되는 운명의 장난일까
さらば君はどこまでのぼりつめ消えてゆくのか
사라바키미와도코마데노보리쯔메키에테유쿠노카
그러면 너는 어디까지 올라가 사라져 가는 걸까
遊びならば今すぐこの僕をあの空へ eternity
아소비나라바이마스구코노보쿠오아노소라에 eternity
장난이라면 지금 바로 이 나를 저 하늘로 eternity