LOVE XXXX
もう どうにか なりそうさ 今にも こわれそうさ
모우 도우니카 나리소우사 이마니모 코와레소우사
(정말이지 어떻게 되어버릴 것 같아. 금방이라도 부서져버릴 것 같아.)
自分でも 抑え切れないのさ 待ち切れないのさ
지분데모 오사에키레나이노사 마치키레나이노사
(나 자신도 더 이상 억누를 수 없어. 더 이상 기다릴 수 없어.)
どうしても 考えちゃうのさ 平靜 保てないのさ
도우시테모 캉가에챠우노사 헤이세이 보테나이노사
(아무래도 생각해 버리게돼. 평정을 지킬 수 없어.)
背中に 何か 走り出すのさ 求め始めるのさ
세나카니 난카 하시리다수노사 모토메하지메루노사
(등줄기를 뭔가가 빠져나가. 원하기 시작하고 있어.)
月色に 街が 染まる 頃 誘惑の フレグランス
츠기이로니 마치가 소마루 고로 유와쿠노 후레구란스
(달빛에 거리가 물들 무렵 유혹의 향기)
細く 長い 指 ふれられた その 瞬間
호소쿠 나가이 유비 후레라레타 소노 슌칸
(가늘고 긴 손가락 닿아온 그 순간)
2人 始まる Count Down 3·2·1
후타리 하지마루 Count Down 3·2·1
(둘이서 시작하는 Count Down 3·2·1)
君の Bodyに 溶けてゆく 不思議な くらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시기나 쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아 가. 불가사의 할 정도야 Baby)
交わした 濡れた 脣 離せないんだよ Baby 2度と
카와시타 누래타 쿠찌비루 하나세나인다요 Baby 니도토
(주고받은 젖은 입술 놓아줄 수 없어. Baby 두 번 다시)
朝もやに 君が 染まる 頃 誘惑の フレグランス
아사모야니 키미가 소마루 고로 유와쿠노 후레구란스
(아침 안개에 네가 물들 무렵 유혹의 fragrance)
細く 長い 指 觸れられた その 瞬間
호소쿠 나가이 유비 후레라레타 소노 슌칸
(가늘고 긴 손가락 닿아온 그 순간)
2人 始まる Count Down 3·2·1
후타리 하지마루 Count Down 3·2·1
(둘이서 시작하는 Count Down 3·2·1)
キミの Bodyに 溶けてゆく 不思議なくらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시키나쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아가. 불가사의 할 정도야 Baby)
氣が 遠くなりそうなほど 感じてるんだよ Baby
키가 토오쿠나리소나호도 칸지테룬다요 Baby
(정신이 아찔해질 정도로 느끼고 있어 Baby)
キミの Bodyに 溶けてゆく 不思議な くらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시키나쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아 간다. 불가사의 할 정도야 Baby)
交わした 濡れた 脣 離せない Just one more kiss
카와시타 누래타 쿠치비루 하나세나이 Just one more kiss
(주고받은 젖은 입술 놓아줄 수 없어 Just one more kiss)
君の 愛 すべて ゆだねて
키미노 아이 스베테 유다네테
(너의 사랑 모두 맡기고)
途惑も 何もかも 捨てて
토마도이모 나니모카모 스테테
(망설임이든 뭐든 모두 버리고)
慣れた その 優しい 手つきで
나레타 소노 야사시이 테쯔키데
(익숙해진 그 부드러운 손짓으로)
僕を もっと 操っておくれ
보쿠오 못토 아야츳테오쿠래
(나를 좀더 조종해 줘)