13番目の月 (13Banme No Tsuki / 13번째 달) UA

巡る物語 生まれる 痛む場所は今　治り始める 夢が終わるとき目?めて 宇宙が8月と相談してる たとえ太陽が北に消えても あなたへと?く道はもう迷わない ?い?妻光る朝には 降り注ぐ　音?の?な雨の調べ 深い海の中　恐れず 暗い闇の途中　引き返さずに 絶えることの無い流れに 終わることはまた始まるために 風が私を運ぶ　あなたへ くたびれたアスファルトさえ波の模?

月 (Tsuki / 달) Ellegarden

月が陰るそれを見てる 쯔키가 카게루 소레오 미테루 달이 가려지고 그것을 보고 있어 部屋には僕と僕の音樂 헤야니와 보쿠도 보쿠노 오응가쿠 방안에는 나와 내 음악 町の音が聞こえるように 마치노 오또가 키코에루요오니 거리의 소리가 들릴 수 있도록 窓を少しだけ開けておいた 마도오 스코시다케 아게테 오이타 창문을 조금 열어 놓았어

月 / Tsuki (달) Amano Tsukiko

金色の雨が落ちる (킹이로노아메가오치루) 금색의 비가 내리고 溜息は白く浮かぶ (타메이키와시로쿠우카부) 한숨은 하얗게 떠오르네 話し?んでた明るい未?は (하나시콘데타아카루이미라이와) 열심히 얘기했던 밝은 미래는 街道の中?

月 / Tsuki (달) Ellegarden

Ah~ah~ ah ah ah~ (후렴)츠키가 카게루소레오 미떼루헤야니와 보쿠토 보쿠노 옹가쿠마치노 오토가 키코에루 요우니마도오 스코시다께 아케테 오이따카제노 후쿠오또 요소라노 세이사소- 유 모노니와 카테나이타다 스코시다케키미노 코토토까오모이 우카테떼네무웃따Ah~ah~ ah ah ah~ (후렴)도코도코 유우기카이노 오토이마와 스코시다께 안데 호시이미루노...

Tsuki no Katachi THMLUES

今夜はなんだか胸が騒ぐ感じです ぼんやりしてたら胸がギュッと切ないです 出かけよう　月の下　僕は今 涙があふれそう 涙があふれそう ホロホロほろ苦い恋でもあわてません 君が好きだということが大切なのです 求愛ダンスして　月の下　僕は今 君に届いたような 君に届いたような 遠き恋は夢となるでしょう　それでも心に君がいます 君そのものが愛に見えた　光そえたる恋心 月の形みたいに恋はシンプルでしょう 恋

閃光 (Senkou - 섬광) UA

色をまとう小石をそっと 이름도없는빛깔을모으는작은돌을살포시 女の子が拾って窓邊に置くよ 여자아이가주워서창가에놓아요 月が見ていた夜が見ていた 달이보고있었죠밤이보고있었죠 吠える空を見た目を閉じたまま 울부짖는하늘을보았죠눈을감은채로 突きぬける景色を 궤뚫고가는풍경을 これ以上何を見ればいいの 이이상무엇을보면좋은가요 だから私はもうもどらないよ

Kuroi Tsuki SATOU AKEMI

검은달 闇(やみ)の中(なか)から 響(ひび)く虛(うつろ)な笑(わら)い 야미노 나카카라 히비쿠 우츠로나 와라이 어둠 속에서 울려 퍼지는 공허한 웃음소리 一人(ひとり)さ迷(まよ)う 深(ふか)い迷路(めいろ)の中(なか) 히토리사 마요우 후카이 메이로노 나카 혼자서 헤메는 깊은 미로 果(は)かない想(おも)い 枯(か)れた花(はな)

Lightning UA

心が喜ぶために　目と目は探してる 코코로가요로코부타메니메토메와사가시테루 마음이 기뻐지기 위해 눈과 눈은 찾고 있어요 心が痛んだときは　君のことを思い出す 코코로가이탄다토키와키미노코토오오모이다스 마음이 아플 때는 그대를 생각해 내요.

TORO UA

世界の涯てまでも 私を連れていって 8月の空より蒼く 深く 夕闇の吐息より甘く 燃えてる 彗星のつぶやき イカロスの翼で 導いて夜の風よ ?ころんだ地平線 世界が?がる コスモスの?

黃金の綠 (Ogon No Midori - 황금의 녹색) UA

あと2, 3分だけ その場所に座って ?く深く目を閉じていて ??の晴れた空に宇宙船がランデブ? 地球の街を見? パパが昔見た七色の橋を一目だけ見てみたいの ねずみの色したこんな街?みじゃ想像できないけど ?金の?を育てる人達が 二度と無いこの星に暮らすよ あと1, 2秒だけ息を多く吸い?

ファティマとセミラ UA

あたたかい1日が終わり2人は歸る 아타타카이이치니치가오와리후타리와카에루 따뜻한하루가끝나고두사람은돌아가요 こぼれそうに星の降る夜はとびうおになる 코보레소-니호시노후루요루와토비우오니나루 흘러넘칠듯이별이내리는밤에는날치가되어요 明日目が覺めたら隣の村へ行こう小さい瀧の流れる 아시타메가사메타라토나리노무라에유코-치-사이타키노나가레루 내일눈을뜨면이웃마을에가요작은폭포가흐르는

Ua Ua Rai Rai UA

ある朝目覺めて泡をふいた 아루아사메자메테아와오후이타 어느날아침눈을떠거품을불었어요 ああ私は水の中浮かんでる 아아와타시와미즈노나카우칸데루 아아나는물속에떠있어요 綠色の魚だった uauarairai 미도리이로노사카나닷타 uauarairai 초록색의물고기였죠 uauarairai ここの水は底がない 코코노미즈와소코가나이 이곳의물은바닥이없어요

太陽手に月は心の兩手に (Taiyouteni Tsukiwa Kokorono Ryouteni - 태양 손에 달은 마음의 양손에) UA

手のひらが溶けはじめてる 夜明けまで待ちつづけてた なくしたものが見つからないと 時間のない彼女は言う 風は隱れて泣いてた 太陽手に月は心の兩手に走った こぼれる聲降りしきる雨の中も 握っていた果かない夢の居場所を信じて 溢れてるのは愛しい赤の淚 振りかえる影におびえた くずれだす肌の壁の音 終わらないことどこかに在ると こわれそうに彼女は言う 枯れるまで抱かれた 太陽手

ROMA UA

ほら見て不思議な模樣 호라미테후시기나모요- 어머나봐요신기한모양 見たことない 미타코토나이 본적없는 このリズムやこのメロディ 코노리즈무야코노메로디 이리듬과이멜로디 目のうらの目が覺める 메노우라노메가사메루 눈저뒤에있는눈이떠져요 音樂のふたをあける 온가쿠노후타오아케루 음악의뚜껑을여는 不思議な力 후시기나치카라 신기한힘 ふるえる

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

月がきえてゆく (Tsukiga Kieteyuku / 달이 사라져가) UA

よる　夢からさめて あの水?におりてみる はずかしさから　のがれるために このしずかな春に あのわずかな音をきく とけだす憂い　闇にしみこむ すこし休んで　しばし?けば ヤマネコのような　ひとみに出?うだろう まだ?力をもつ この寒さに踊りかけ 唄を口にし　土手をこえてく 夕暮れ時に　橋のたもとで ヘラジカのような　背中をみるだろう そらに色がにじみ 湯?

Gurenno Tsuki / 紅蓮の月 (붉은 연꽃의 달) Shibata Jun

もう見逃して　真実なんてこの手で捨てたの　 모- 미노가시테 신지츠난테 코노테데스테타노 이제 못본척 해줘. 진실따위 이 손으로 버렸어 要らないの 이라나이노 필요없어. 窓の外から紅蓮の瞳　何かを呟く 마도노소토카라 구렌노히토미 나니카오츠부야쿠 창문 밖에서 진홍빛의 눈동자, 무언가를 중얼거려.

Tsuki (Lunatic) xikers(싸이커스)

We got we got More than you’ll ever know More than you’ll ever know We got we got More than you’ll ever know More than you’ll ever know 今宵 冴えわたり 月のように 生まれ変わり もっとふたり We got we got 静寂のタイミング 僕を照らす明かり 邪魔なんていないし

バラ色 (Barairo - 장밋빛) UA

に　目?めて ?きだす　南へ 重ね合う　手のひら まなざしは　バラ色 2人は?い夢を　見て絡まりだす 世界を忘れた 　夜明けが?こえる

電話をするよ ~ 코맨트 (Denwawo Suruyo - 전화 할게) UA

が 少し昇ったら 目を閉じて でもまぶしくて ちょっとユウウツが 僕のじゃまをしたら ※また電話をするよ キミに電話をするよ きっと電話をするよ たのむから僕をなぐさめて…※ ??だよ 秘密だよ 少しだけ 僕は狂っているよ 誰よりも 何よりも ?理大臣よりも キミに?っているよ たのむから僕を…

大きな木に甘えて (Ookina Kini Amaete - 커다란 나무에 어리광 부리며) UA

午前3時のおやつは もう?り切れた ?えない笑顔は 君の優しい?? うなだれていた?日さえも 愛おしくて そうさかけがえのない ?物を見つけたんだ はしゃぎすぎてた君が もう困り果てて 見慣れた癖に お別れをしている 毛を逆立てて 背中丸めた 思い出に そうさ世界が?色に染まりだす頃に?いに?てよ そろそろ?も狼の?

大きな木に甘えて (Ookina Kini Amaete - 커다란 나무에 기대어) UA

午前3時のおやつは もう?り切れた ?えない笑顔は 君の優しい?? うなだれていた?日さえも 愛おしくて そうさかけがえのない ?物を見つけたんだ はしゃぎすぎてた君が もう困り果てて 見慣れた癖に お別れをしている 毛を逆立てて 背中丸めた 思い出に そうさ世界が?色に染まりだす頃に?いに?てよ そろそろ?も狼の?

電話をするよ (Denwao Suruyo - 전화할께요) UA

が 少し昇ったら 目を閉じて でもまぶしくて ちょっとユウウツが 僕のじゃまをしたら また電話をするよ キミに電話をするよ きっと電話をするよ たのむから僕をなぐさめて… ??だよ 秘密だよ 少しだけ 僕は狂っているよ 誰よりも 何よりも ?理大臣よりも キミに?

白い月 / Shiroi Tsuki (하얀 달) Kizuki Minami

紅い空は すぐ 墨色に 染まり 아카이소라와 스구 스미이로니 소마리 붉은하늘은 금새 먹색으로 물들어요 そして 氣の早い 月を 際立たす 소시떼 키노하야이 츠키오 키와다타스 그리고 성급하게 달을 보이게하죠 遠くで ぼつりぼつりと 토오쿠 보츠리보츠리토 먼곳에서 띄엄 띄엄 あたたかな 灯りともる頃 아타타카나 아카리토모루 코로 따뜻한

赤いあなた (Akai Anata - 붉은 당신) UA

忘れかけた空の果てに ?の星ひとつ ねえ 神?お願いきいて 赤いあなたにあいたい 琥珀色がまぶたに染む ?がゆい?昏に ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい ?下がりの水たまりに花びら浮かんでる ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい 春の風に 目まいの夜 猫達が?をする ああ 願いが?うなら 甘いあなたにあいたい 渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る ねえ 神?

月の話 / Tsuki no Hanashi Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

もしも月に住む日が来たなら 部屋の窓に何色の花飾るの もしもある朝雪が降ったら 凍る砂の上をパジャマで遊ぼう 話を続けて　眠たくなるまで 本当のことなど　何ひとつなくていい やめないで　月の話を もしも静かすぎるところなら 波音が恋しくなるかもしれない もしも地球最後の夜なら 私を抱きしめたり　あなた　するかな 小さな灯りと　あなたの横顔 私の望みは平凡なものばかり ただ少しありえないだけ 二人でいるときは

Tsuki Wo Miteita - Moongazing Yonezu Kenshi

月明かり柳が揺れる わたしは路傍の礫 思い馳せるあなたの姿 羊を数えるように [Verse 2] 別れゆく意味があるなら せめて悲しまないで 沈黙[しじま]から離れた空へ 一筋の愛を込めて [Pre-Chorus] どんな夜だって 失い続けたって 共に生きてきたろう 瞬くように [Chorus] 何かを求めて月を見ていた 嵐に怯えるわたしの前に 現れたのがあなたでよかった まるで何もかもがなかったかのように

月ひとしずく (Tsuki Hitoshizuku / 달 한방울) Koizumi Kyoko

人にまかせて僕らは行こう 人にまかせた　人生だから 何を言う　何も言うな 今夜の月もきれいだね 人の言葉で　そのまま?たら とても疲れて　身?に?い ?たり前　?

黄金の月 (Ougonno Tsuki) Every Little Thing

金の月を 手に入れるため 大切な人がいるから 今日までをずっと 飛べた?がするよ あなたこそが光だ 無限の力を さぁ放て ?かな道をゆけ もうなにも 恐がることはないんだ なにもかもは 無?じゃないよ 言ってみせた ス?パ?ヒ?ロ? みたいに ただただ ?くなりたかった 泣きそうになった 日もあったけど ?

愛の進路 (Ai No Shinro / 사랑의 진로) UA

のビ?トにのって 銀河に馬を走らせろ Ho たて?は?妻に 太陽の腕にぶらさがる 風を?める方法 中心をいつも見ること 永遠の愛が見えないのは 今が　ただ　その途中なだけ リアリストは　おてあげさ 丘の上に　旗をたて Ho たて?は??さ 太陽のブラシ 吹きとばす

天國の月 (Tengokuno Tsuki - 천국의 달) Saito Kazuyoshi

の中で“ふっと”俺は誰だ 夕暮れの空に飛行機雲 いつか一人でまたあの町へ行こう ただ知りたくて飛び出したあの町まで 今日は誰からもメ?ルひとつないな だけど今電話にはでたくないな 忙しいと言えば忙しい ?前で十字架持った人が叫ぶ 神?の裁きの時が近づいてる ねぇ?の罪はどれくらい? しぼみそうで凍えてるオレンジは あと少し、もう少しで?をつける ?

淚目(Oboro) Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요리니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미

十六夜の月 (Izayoino Tsuki) (8월 16일의 달) w-inds.

の砂浜を二人 あてもなく步くような?だった 逆さに振る靴から零(こぼ)れたのは ?い刹那…きっと君も知ってた ?かの代わりでも　?はよかったよ…ずっと あの?君は泣いてた?　“ごめん”と ?に告げて ?い欠月(つき)が?りの影伸ばし 君の面影だけ照らす just for me 季?が?せつける理?(theory) ?は?

Izayoino Tsuki/ 十六夜の月(8월 14일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 いつか逢えなくなると知りながら …君を愛した 限りある時の砂浜を oh 二人 あてもなく?くような?だった oh yeah 逆さに振る靴から零れたのは oh yeah 熱い刹那…きっと君も知ってた 誰かの代わりでも僕はよかったよ　…ずっと あの時君は泣いてた？　

ノレンノレン / 灰色した猿の夢 (Noren Noren / Haiiro Sita Saruno Yume - 회색빛 원숭이의 꿈) UA

灰色した猿の悲しい夢を見たよ どうして悲しかったのかは　わからなくなってしまうけど 灰色した猿はいつも突然逢いに?て どこかで拾ったきれいな石をひとつ僕にくれる 時?石が無いときは色?な 形をした葉っぱをたくさん 玄?の前に?べていく 灰色した猿を?まで送っていったら 猿の切符は10円?

紫陽花の月 / Azisai No Tsuki (수국의 달) Be The Voice

紫の花びらが雨にうたれて 무라사키노하나비라가아메니우타레테 보랏빛의 꽃잎이 비를 맞아 モノクロの街並に　色添える 모노쿠로노마치나미니이로소에루 흑백의 거리에 색을 칠해요 温かい手のひらと 아타타카이테노히라토 따스한 손바닥과 おろし立ての赤いレインコート 오로시타테노아카이레인코-토

Tsuki ni Makeinu shena ringo

「月に負け犬」 好きな人や物が多すぎて　見放されてしまいそうだ 　?勢を張る?は無いのだけれど取分け怖いこと等ない 　 此の河は絶えず流れゆき 　一つでも浮かべてはならない花などが在るだろうか 　無い?だ 　僕を認めてよ 　 明日　くたばるかも知れない 　だから今すぐ振り絞る 　只　?わるものならば　僕に後悔はない 　 何時も身?を冷やし?けて無言の季節に立ち?

Familia UA

この歌はすぐに終わるからさ 泣かないで　私のかわいいベイビ? 親指をおしゃぶりしててもっと 約束は必ず守るよ かけひきしてもママの負けだわ マイクはいつもよだれまみれ 光と影お手?

踊る鳥と金の雨 UA

君の心に浮かぶそんな素敵なこと 키미노코코로니우카부손나스테키나코토 그대의마음에떠있는그런멋진일 全部叶えるために體の船にのってるよ 젠부카나에루타메니카라다노후네니놋테루요 모두이루기위해몸이라는배에타고있어요 こんな話を聞いた遠い昔のことみんな笑っていて 콘나하나시오키이타토오이무카시노코토민나와랏테이테 이런이야기를들었어요아주먼옛날모두가웃고있었죠

リズム (Album Ver.) (Rhythm) UA

貴方の唇に 終わらない夢を見る 今 ?こえだすのは永遠のリズム もつれてた?日や 凍りついた朝に こみあげる憧れを いつも信じていた 何を見て 何を愛して 何に傷ついてきたの ?いバラの?ともして 語り合おう 夜明けまで 怯えてた情熱を 痛い時間達を 言葉にならない想いを もう許してあげましょう 貴方の乾いた孤?に 思い出の花を添えて 溢れてる 私の孤?を 埋め?

泪月 (Oboro) - Rui Shibasaki Kou

Akatoki mo matenu omoi tsutsumi wa au yoshi mo naku Nagaki yo ni mimodaeshi wa mata...koishi ya Nubatama no kono kurokami tsukiyo ni hanachi kizuna to nare Misora yuku tsuki no hikari saa, kizuna

夜空の誓い (With 甲本ヒロト) (Yozorano Chikai - 밤하늘의 맹세) - His UA

あなたのこと　思い出すたび 夜空の星が　近くに見える 遠い街に　離れていても 僕らの夢は　今夜もひとつ Ah―　君の?が　風の中に まじっている そんな夜さ　そんな夜さ　いつまでも 暗い夜さ　暗い夜さ　いつだって 私のこと　思い出してね 夜空の星よ　?けて欲しい Ah―　遠い?が　風の中に まじっている そんな夜さ　そんな夜さ　今夜も Ah―　遠い?

忘我 UA

晴れた空が美しくて 하레타소라가우츠쿠시쿠테 맑게개인하늘이아름다워서 今日の日をくれる 쿄-노히오쿠레루 오늘이라는날을주어요 鳥は唄う tu lu lu tu tu tu 梢の間に間に 토리와우타우 tu lu lu tu tu tu 코즈에노마니마니 새는노래하고 tu lu lu tu tu tu 가지끝의사이에서 私と世界を分かつものはもう 와타시토세카이오와카츠모노와모

Milk Tea UA

道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??のない ああ雲の裏 迷わないで抱きしめて やわらかい?

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??のない ああ雲の裏 迷わないで抱きしめて やわらかい?

ミルクティ- UA

道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??のない ああ雲の裏 迷わないで抱きしめて やわらかい?

眞晝の月 / Mahiruno Tsuki (한낮의 달) Ikimonogakari

마히루노 츠키노히카리오 아비테모코토노하노고토쿠키에테쿠 마보로시츠타우 나미다와 코요이모 키레이데 토메도나쿠아후레테와 키에루시라베오모이하세테 코가루 히토 키미조소레오 네가에도 마치비토메구루 시키노 나카 다레오 코 후테 히토리 유우나기니유비오 하와스타소가레노 카제후키야마누요마부타노우라가와니 이노리오시테이치마츠노유메니미오유다네 시라지라히카루마히루노 츠키노히카...

十六夜の月 / Izayoino Tsuki (8월 16일의 달) w-inds.

분명 너도 알고있어 誰かの代わりでも僕はよかったよ　…ずっと 다레카노 카와리데모 보쿠와 요캇따요 …즛또 누군가의 대신이라도 나는 좋았어 …언제나 あの時君は泣いてた？　

Izayoino Tsuki / 十六夜の月 (8월 16일의 달) w-inds.

君も知ってた 아쯔이 세츠나 …킷또 키미모 싯-떼따 짧은순간 …그렇게 끝나는 사랑이란거 분명 너도 알고있어 誰かの代わりでも僕はよかったよ　…ずっと 다레카노 카와리데모 보쿠와 요캇따요 …즛또 누군가의 대신이라도 나는 좋았어 …언제나 あの時君は泣いてた？　

月の夜 / Tsuki No Yoru (달밤) 유역비

遠ざかるうしろ姿を 토오사카루 우시로스가타오 멀어져가는 뒷 모습을 いつまでも見つめているの 이츠마데모 미츠메테이루노 언게까지나 바라보고 있어요 暮れかかる街はかに 쿠레카카루 마치와시즈카니 어둠이 걸리는 거리는 조용히 ?ごと包むんでゆくの 카라다고토 츠즈무콘데유쿠노 몸을 감싸 안아가요...