혼자만의밤 (GTO 2기OP) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 ...

G.T.O 2기OP Porno Graffitti(ポルノグラフィ

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 ...

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 ...

고독한밤 (GTO)Porno Graffitti

100万人(まんにん)の ために 唄(うた)われた ラブソング なんかに [햐끄만닌노 다메니 우타와레따 라부송그 낭까니] 100만 명을 위해서 불리워진 러브 송 따위에 僕(ぼく)は カンタンに 想(おも)いを 重(かさ)ねたりは しない [보끄와 간딴니 오모이오 까사네따리와 시나이] 나는 간단히 생각을 겹치진 않아 "戀(こい)セヨ"と 責(せ)める この 街(まち...

GTO 2nd OP-혼자만의밤 Richard Marx

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기...

혼자만의밤 (ヒトリノ 夜 ) Porno Graffiti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기...

혼자만의밤(ヒトリノ夜)[정확번역] Porno Graffiti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니) 100만명을 위해서 불려진 Love song 따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりはしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이) 나는 간단히 추억을 떠올려 보거나 하지 않아… 「戀セヨ」と責める この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코-조-와)...

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

Song Title: アゲハ蝶 Music : ak.homma Lyric : ハルイチ Title:アゲハ蝶 Artist:ポルノグラフィティ Lyrics:ハルイチ Music:ak.homma アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ [아게하쵸우](호랑나비) - [포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶよう...

혼자만의밤 라르크엔시엘

햐꾸마응니 노타메니 우따와레따라부송구나응카니 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 보쿠와카응타응니 오모이오카사네따 리시나이 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 코이세요또세메루 코노마치노 키혼코 조오와 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 (Easy Love! Easy Come! Easy Go!) Easy Love! Easy Come! ...

World Saturday Graffitti Porno Graffitti

土曜日なのに雨だねここは東京なのにひとりだね도요-비나노니아메다네코코와토-쿄-나노니히토리다네토요일인데도비가내리죠이곳은동경인데도혼자예요誰も誘ってくれない休日はスロ-다레모사솟테쿠레나이큐지츠와스로-아무도초대해주지않는휴일은 slowソ-ダをシャンペン代わりに窓邊にたそがれては乾杯소-다오샴펜카와리니마도아타리니타소가레테와간빠이소다수를샴페인대신창가에기대어건배해요意味もないのにた...

Roll Porno Graffitti

巡り巡る君を辿る僕の探すすべてになった 메구리메구루키미오타도루보쿠노사가스스베테니낫타 돌고도는 너를 쫓아 내가 찾는 전부가 되었어 剥がれ落ちる心が知ってた「愛してる」 하가레오치루코코로가 싯테타 「아이시테루」 벗겨져떨어지는 마음이 알고있었어 「사랑해」 この空の下で二人ゆらりゆらりまた風に吹かれ 코노소라노시타데후타리유라리유라리마타카제니후...

メリッサ (메릿사) (애니메이션 `강철의 연금술사` 1기 OP) Porno Graffitti

메릿사 키미노테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 카나시미노 이키노 네오 토메떼쿠레요 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 아스가 쿠르하즈노 소라오 미떼 마요우바카리노 코코로 모테아마시떼이루 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노까나 나아 오마에노 세니 오레모 노세떼쿠레나이카 소시떼 이찌방 타카이 토코로데 오키자리니시테 야사시사까라...

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니) 100만명을 위해서 불려진 Love song 따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりはしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이) 나는 간단히 추억을 떠올려 보거나 하지 않아… 「戀セヨ」と責める この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코-조-와)...

09 アポロ(APOLLO) (New Apollo Project Version) Porno Graffitti

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테쿠루 즛토즛토 마에니와모- 내가 태어나기 훨씬 훨씬 전에는 이미 アポロ11號は月に行ったっていうのに 아포로 쥬이치고-와 츠키니잇탓테 유-노니 아폴로 11호는 달에 갔었다고 말하지만 みんながチェック入れてる限定の君の腕時計はデジタル仕樣 ...

ジョバイロ(YO BAILO,나는 춤을 추네) Porno Graffitti

人は誰も哀れな星　瞬いては流れてゆく 히토와 다레모 아와레나 호시 마타타이테와 나가레테 유쿠 사람은 누구나 가련한 별 반짝이고는 흘러 가네 燃え尽きると知りながらも誰かに気付いて欲しかった 모에 츠키루토 시리나가라모 다레카니 키즈이테 호시카앗타 끝내 불타 버린다는 걸 알면서도 누군가 깨달아 주길 바랐어 胸に挿した一輪の薔...

アゲハ蝶 (호랑나비) Porno Graffitti

ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 히라리히라리토마이아소부요우니 스가타미세타아게하쵸우 펄럭펄럭 춤추며 노는 듯이 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 나츠노요루노만나카 츠키노시타 여름밤의 한가운데, 달빛 아래에서 喜びとしてのイエロ- 憂いを帶びたブル-に 요로코비토시테노이에로 우레이오 오비타부루니 행복의 노란색, 슬픔을 띤 푸른색으로 世の果て...

アゲハ蝶 Porno Graffitti

アゲハ蝶 호랑나비 ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 (히라리히라리토마이아소부요-니 스가타미세타아게하쵸- ) 훨훨 날아노는 듯 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 (나츠노요루노만나카 츠키노시타 ) 여름밤의 한가운데 달 아래 喜びとしてのイエロ- 憂いを帶びたブル-に (요로코비토시테노이에로 우레이오오비타부루-니 ) 즐거움으로서의 옐로 슬...

Music Hour (ミュ-ジック-·アワ-) Porno Graffitti

この番組では、みんなのリクエストをお待ちしています 코노반구미데와、민나노 리쿠에스토오 오마치시테이마스 이 방송에서는 여러분의 리퀘스트를 기다리고 있습니다 素敵な戀のエピソ－ドといっしょにダイアルをして 스테키나 코이노 에피소－도토 잇쇼니 다이야루오시테 멋진 사랑의 에피소드와 함께 다이얼을 눌러요 ここでおハガキを－通…R.N"戀するウサギ♡"ちゃん 코코데 오하가...

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け...

渦 Porno Graffitti

넘치는 달콤한 한숨 あなたを憎むほどに　搖れて亂れ叫ぶ僕がいる (아나타오 니쿠무호도니 유레테 미다레 사케부 보쿠가 이루) 그대를 미워할수록 흔들리는, 혼란해하는, 외치는 내가 있어요 人ははかないものに　なぜかこんな惹かれ續けてしまう (히토와 하카나이 모노니 나제카 콘나 히카레츠즈케테시마우) 사람은 덧없는 것에 왠지 이렇게 계속 끌리게 되요… porno

ミュ-ジック-アワ Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

アポロ Porno Graffitti

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう 우리가 태어나기 한참 한참 전에 이미 アポロ11號は 月に行ったっていうのに 아폴로 11호는 달에 갔다고 하는데 みんながチェックいれてる限定の 君の腕時計は デジタル仕樣 모두들 체크하고있는 한정품인 네 손목시계는 디지털 방식 それって僕のよりはやく 進むって本當かい？ ただ壞れてる 그건 내 것보다 빨리 간다는건 정말이야?...

メリッサ Porno Graffitti

ポルノグラフィティ - メリッサ 君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を 그대의 손으로 찢어줘, 먼 과거의 기억을. (키미노 테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오) 悲しみの息の根を止めてくれよ 슬픔의 한숨의 끝을 멈춰 줘. (카나시미노 이키노네오 토메테쿠레요) さあ　愛に焦がれた胸を貫け 자, 사랑에 애태운 가슴을 꿰뚫어 줘. (사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케...

ヒトリノ夜 Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 ...

mugen Porno Graffitti

僕が暗闇を恐れてるのは 보쿠가 쿠라야미오 오소레테루노와 내가 암흑을 두려워하는것은 いつか そのまま溶けていきそうだから 이츠카 소노마마 토케테 이키소오 다카라 언젠가 그대로 녹아 버려질것 같기 때문에 ほんの小さな燈りでもいいさ 혼노 치이사나 아카리데모 이이사 정말로 작은 불빛이라도 좋아 僕は輪郭を取り戾す 보쿠와 린카쿠오 토리모도스 나는 윤곽을 만회한다...

アポロ (아폴로) Porno Graffitti

僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테쿠루 즛토즛토 마에니와모- 내가 태어나기 훨씬 훨씬 전에는 이미 アポロ11號は月に行ったっていうのに 아포로 쥬이치고-와 츠키니잇탓테 유-노니 아폴로 11호는 달에 갔었다고 말하지만 みんながチェック入れてる限定の君の腕時計はデジタル仕樣 민나가 체크 이레테루 켄테이노 키미노 우데도케이와 데지타루시요 모두...

メリッサ (강철의 연금술사 1기 오프닝) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け ...

03 サウダ-ジ(SAUDADE) 'D' Tour Style Porno Graffitti

私は私と はぐれる譯にはいかないから (와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라) 나는 나와 떨어질 수 없으니 いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ戀心よ (이츠카 마타 아이마쇼- 소노 히마데 사요나라 코이코코로요) 언젠가 다시 만나요 그 날까지 안녕, 연심이여 噓をつくぐらいなら 何も話してくれなくていい (우소오 츠쿠구라이나라 나니모 하나시테 쿠레...

見つめている Porno Graffitti

キミはまた 美しくなった 너는 더욱 아름다워졌어 (키미와마타 우츠쿠시쿠낫타) ボクはいま 苦虫を噛んだ 나는 지금 벌레씹은 기분이야 (보쿠와이마 니가무시오칸다) ビーチサンダルを履いた指にはさまる砂のように 비치 샌들을 신은 발가락에 끼인 모래처럼 (비치산다르오하이타유비니하사마루스나노요오니) まとわりついて 離れない 離れ...

03 ヒトリノ夜(HITORI NO yoru) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに 100만명을 위해 불러진 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない 나는 간단히 마음을 겹치진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は 사랑하라고 꾸짖는 이 거리의 기본구조는 イ-ジ-ラブ！イ-ジ-カム！イ-ジ-ゴ-！ (Easy Love! Easy Come! Easy Go!) Easy Love! Easy C...

愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람. (토마도우 히토노 메니 후키츠케루 카제) 見えぬなら閉じればいい 手をとってあげよう 보이지 않...

幸せについて本氣出して考えてみた (행복에 대해서 진지하게 생각해 보았다.) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가 상식적인 지...

パレット (Palette) Porno Graffitti

タ イ ト ル名 パレット ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma 世界　あるいは君が壞れてしまうというなら話は別だが 세카이 아루이와 키미가 코와레테 시마우토이우나라 하나시와베츠다가 세상 혹은 네가 무너져 버렸다고 한다면 얘기는 달라지겠지만 およそ戀が生まれて消えた　まぁそういうところだろう 오요소 코이가우마레테키에타 마아 소...

アポロ Porno Graffitti

僕らの生まれてくる 보쿠라 노 우마레테 쿠루 [내가 태어나기] ずっとずっと前にはもう 즈토 즈토 마에 니 와 모우 [훨씬 훨씬 전에는 이미] アポロ11號`は 月に行ったっていうのに 아포로 쥬이치 고우 와 츠키 니 이타 테 이우 노니 [아폴로 11호는 달에 갔었다고 말하고 있는데...] みんながチェックいれてる限定の 미나 가 체크 이레테루 겐테이 노 [...

03 アゲハ蝶(AGEHA chou) (Red Mix) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 アゲハ蝶(아게하쵸우/호랑나비) ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 히라리히라리토마이아소부요우니 스가타미세타아게하쵸우 펄럭펄럭 춤추며 노는 듯이 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 나츠노요루노만나카 츠키노시타 여름밤의 한가운데,...

dessin＃１ Porno Graffitti

これ以上話しても 何も生まれないよ 코래이죠하나시테모 나니모우마래나이요 이 이상 이야기해도 아무것도 생겨나지 않아 後は僕の頬、殴るか出て行くかさ 아토와보쿠노호호 나구루카데테유쿠카사 다음은 나의 뺨을 때리든지 나가든지야 君に蹴飛ばされたギターが迷惑そうに言うよ 키미니케토바사래타기타가메이와쿠소우니이우요 너에게 차...

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

100万人のために 唄われた ラブソングなんかに 僕は カンタンに 想いを 重ねたりしない [햐꾸만닌노 다메니 우타와레따 라부송구난까니 보꾸-와 간-딴-니 오모이오 가사네따리와 시나-이] 백만인을 위하여 불려진 러브송 따위에 나는 간단히 추억을 겹친다는 짓 따윈 하지 않아 「戀 セヨ」 と 責める■ この 街の 基本構造は イ-ジ-ラブ! イ-ジ-カム! イ-ジ...

09 ミュ-ジック-アワ(MUSIC HOUR) Ver. 1.64 Porno Graffitti

출처 - 지음아이 この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다. 素敵な 戀のエピソ-ドと いっしょに ダイヤルをして (스테키나 코이노에피소도토 잇쇼니 다이야루오시테) 멋진 사랑의 에피소드와 함께 다이얼을 돌려요. ここで おハガキを 一通.....

11 Report 21 Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 Report21 ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 アキヒト 作曲者名 アキヒト ソリッドに膨張してフラッシュライトに群がる 소릿도(solid)니보우쵸우시테 후랏슈라이토(flashlight)니무라가루 단단하게 팽창해 플래시에 모여드는 メトロポリタン　イン　ト-キョ- 메토로포리탄 인 토-쿄(Metropolitan in ...

幸せについて本氣出して考えてみた (독음 및 해설) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가 상식적인 ...

サウダ?ジ Porno Graffitti

私は私と はぐれる譯にはいかないから 와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라 나는 나와 떨어지는 것은 할 수 없으니까 いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ戀心よ 이츠카마타 아이마쇼우 소노히마데 사요나라 코이고코로요 언젠가 다시 만나요. 그 날까지 안녕히 사랑하는 마음이여 噓をつくぐらいなら 何も話してくれなくていい 우소오 츠쿠구라이나라 나니모 ...

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

償う人の背に降りく雨 （츠구나우히토노세니후리츠즈쿠아메） 　속죄하는사람의등에내리는비 　綺麗な水をあげよう望むまま （키레이나미즈오아게요우노조무마마） 　깨끗한물을주길바라며 　惑う人の目に吹きつける風 （토마도우히토노메니후키츠케루카제） 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう （미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우） 　보이지않는다면눈을감으면돼...

メリッサ Porno Graffitti

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手(て

元素L Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない (데키...

ヴォイス Porno Graffitti

ヴォイス 僕の 名前を 呼ぶのは 誰? 보쿠노 나마에오 요부노와 다레? 나의 이름을 부르는 건 누구? 遠いようで 近いようで 토오이요우데 치카이요우데 먼 것 같기도 하고 가까운 것 같기도 한 耳の 奧から 聞こえたようで 미미노 오쿠카라 키코에타요우데 귓속에서 부터 들린 것도 같고 空からのようで 소라카라노요우데 하늘에서 부터도 같은 僕の 事を 知って...

ワ-ルド☆サタデ-グラフティ(★★★) ( 월드 세터데이 그라피티 ) Porno Graffitti

土曜日なのに雨だねここは東京なのにひとりだね 도요-비나노니아메다네코코와토-쿄-나노니히토리다네 토요일인데도비가내리죠이곳은동경인데도혼자예요 誰も誘ってくれない休日はスロ- 다레모사솟테쿠레나이큐지츠와스로- 아무도초대해주지않는휴일은 slow ソ-ダをシャンペン代わりに窓邊にたそがれては乾杯 소-다오샴펜카와리니마도아타리니타소가레테와간빠이 소다수를샴페인대신창가에기대어건배...

渦 (Uzu) Porno Graffitti

凍えたよ　空の下 裸のまま追い出して (코고에타요 소라노 시타 하다카노마마 오이다시테) 얼어붙었어요, 하늘 아래로 맨 몸으로 쫓아내서… 聞いててよ　頭ん中 軋んだガラクタの音 (키이테테요 아타만나카 키신다 가라쿠타노 오토) 들어봐요! 머릿 속에 삐걱거리는 잡다한 소리를… 待っててよ　暮れるまで ひとりきりにしないで (맛테테요 쿠레루마데 히토리키리니 시나이데) 기...

ヴィンテ-ジ Porno Graffitti

ヴィンテ-ジ(Vintage: 포도주) 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 ア-ティスト名 ポルノグラフィティ そんな些細なコトでうろたえないで欲しい 손나사사이나코토데 우로타에나이데호시이 그런 사소한 일로 당황하지않고싶어 僕たちはこんなにも脆いものではないはず 보쿠타치와콘나니모 모로이모노데와나이하즈 우리들은 이렇게나 마음이 약한것은 아닐거야 確かめ合うコトば...

Music hour Ver.164 Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

Go Steady Go! Porno Graffitti

Go Steady Go!　世界はいつからこんな Go Steady Go!　세카이와이츠카라콘나 Go Steady Go!　세상은 언제부터 이렇게 Go Steady Go!　小さくなってしまったんだ？ Go Steady Go!　치이사쿠낫테시맛탄다？ Go Steady Go!　자그마해져 버렸나? Go Baby Go!　興奮と未來の間で Go Baby Go! 코우훈토미라이노...