冬の日 (겨울날) Houkako Tea Time

どんなに寒くても　ぼくは幸せ 돈나니사무쿠테모 보쿠와시아와세 아무리 추워도 나는 행복해 白い吐息弾ませて　駆けてくきみを見てると 시로이토이키하즈마세테 카케테쿠키미오미테루토 하이얀 입김이 나오며 달려가는 너를 보면 切り備えた髪が　とても似合ってる 키리소나에타카미가 토테모니앗테 자른 머리가 너무나 어울려 でも前髪を下した　きみの姿

Girls In Wonderland Houkako Tea Time

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland 돈나휘쿠숀사에모시노구 Wonderland 어떤 픽션마저도 능가하는 Wonderland 五人が寄れば奇想天外 고닌가요레바키소-텐가이 5명이 모이면 기상천외 ありのままを書き留めた日記帳 아리노마마오카키토메타니익키쵸- 있는 그대로를 적어 둔 일기장 落ち着いてなんか　読めたもんじゃない 오치츠이테난카

Honey Sweet Tea Time Houkako Tea Time

はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time マカロン飛行船 (마카롱히코-센) 마카롱(macaron) 비행선 時計はラング?

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

放課後ティータイム (방과 후 티타임) Houkako Tea Time

放課後はTea Time　全力のBreak Time 호-카고와 Tea Time　젠료쿠노 Break Time 방과후엔 Tea Time　전력을 다해 Break Time 響かせよう　 히비카세요우 울러펴지게 하자 世界でひとつだけの　終わらない歌を 세카이데 히토츠다케노 오와라나이 우타오 세상에사 단 하나뿐인 끝나지 않을 노래를 Chimeにもね

わたしの恋はホッチキス (나의 사랑은 호치키스) Houkako Tea Time

なんでなんだろ 난데난다로 어째설까 気になる夜　キミへの 키니나로요루 키미에노 설레이는 밤, 너를 향해서 この思い 便せんにね 코노 오모이 빈센니네 이 마음을 편지지에 말야, 書いてみるよ 카이테미루요 써볼려고 해 もしかして 気まぐれかもしれない 모시카시테 키마구레카모시레나이 어쩌면 변덕일지도 몰라 それなのに 枚数だけ 増えていくよ 소레나노니

天使にふれたよ! (천사를 만났어!) Houkako Tea Time

物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の?日 토키메키이로노마이니치 두근거렸던 나날 なじんだ制服と上履き 나진다세이후쿠토우와바키 정든 교복과 실내화 ホワイトボ?

U&I Houkako Tea Time

君がいないとなんにも できないよ 키미가 이나이토 난니모 데키나이요 네가 없으면 아무것도 할 수 없어 君のごはんが食べたいよ 키미노 고한가 타베타이요 너의 밥이 먹고싶어 もし君が帰ってきたらとびっきりの笑顔で 모시 키미가 카엣테 키타라 토빗키리노 에가오데 만약 네가 돌아온다면 최고의 미소로 抱きつくよ 다키츠쿠요 안길거야 君がいないと謝れないよ 키미가

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

Listen!! Houkako Tea Time

じサウンドの中にいる　それが?

ふわふわ時間 (폭신한 시간) Houkako Tea Time

付かないよね 즛토 미테테모 키즈카나이요네 계속 보고있어도 알아채지 못하고 夢の中なら二人の距離 유메노 나카나라 후타리노 쿄리 꿈에서 라면 두사람의 거리 縮められるのにな 치지메라레루노니나 줄일수있을텐데 あぁカミサマお願い 아아 카미사마 오네가이 아아 신이시여 부탁이에요 二人だけのDream Timeください 후타리 다케노 Dream

カレーのちライス (카레 후 라이스) Houkako Tea Time

アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

いちごパフェが止まらない (딸기 파르페가 너무 좋아) Houkako Tea Time

バニラといちごのハグ 바니라토이치고노하그 바닐라와 딸기의 허그 誰よりお似合いのふたりなの 다레요리 오니아이노후타리나노 누구보다도 잘 어울리는 두 사람이야. らぶりハッピ 라브리핫피 러블리 해피 純白レ?

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Inst. / -Bass) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst. / -Bass)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ごはんはおかず (밥은 반찬) Houkako Tea Time

き　これこれ (라-멘 우도옹니 오코노미야키 코레코레) 라멘, 우동에, 오코노미야키 이것이것 炭水化物と炭水化物の (탄스이카부츠토 탄스이카부츠노) 탄수화물과 탄수화물의 夢のコラボレ?

ぴゅあぴゅあはーと (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와호시이잇떼이유노 갖고 싶은 것은 갖고 싶다고 말해 したいことはしたいって言うの 시따이코토와시따이잇떼유노 하고 싶은 것은 하고 싶다고 말해 だけど言えない言葉もあるの 다께도이에나이코토바모아루노 하지만 말하지 못하는 말도 있어 (Can't stop my heartbeat!) いきなり!

五月雨20ラブ (장마 20 러브) Houkako Tea Time

Raindrops　降り出す雨　なんてキレイなの (Raindrops 후리다스아메 난테키레이나노) Raindrops 내리기 시작하는 비, 어쩌면 이렇게 예쁠까. ソ?ダ水みたいにね　街のあくびを止めるの (소-다스이미타이니네 마치노아쿠비오토메루노) 소다수같이 말이야. 길거리의 하품을 멈쳐줘. 3粒　?

ぴゅあぴゅあはーと (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

欲しいものは欲しいって言うの 호시이모노와 호시잇테 이우노 원하는것은 원한다고 말해 したいことはしたいって言うの 시타이코토와 시타잇테 이우노 하고싶은것은 하고싶다고 말해 だけど言えない言葉もあるの 다케도 이에나이 코토바모 아루노 하지만 말할 수 없는 말도 있어 (Can't stop my heartbeat!)

No, Thank You! Houkako Tea Time

ホワイトボードでひしめき合う 호와이토보-도데 히시메키아우 화이트보드에 요란스럽게 落書き　自由な願い事 라쿠가키 지유나 네가이고토 낙서로 자유로운 소원을 放課後のチャイム　夕陽に響いても 호카고노 챠임 유히니 히비이테모 방과 후 종소리가 노을에 울려퍼져도 夢見るパワー　ディスれないね　生憎 유메미루파와- 디스레나이네 아이니쿠 꿈꾸는 힘을 무시할

Go! Go! Maniac Houkako Tea Time

トって言う名の小宇宙 ギュッと詰まっているよ　喜怒哀?や愛 シュンってなったり　ワクワクしたりbusy カオス?載な日?　歌にしちゃおう ぶちまけ合っちゃおう 授業中も無意識に ?究するmusicianship エアでOK 雰??大事 不意に刻むリズム 通じ合っちゃうビ?ト マインド 自由にエンジョイ ?

Our Magic Houkako Tea Time

スラップ　ミュ－ト　グリッサンド　ロ－ル　トリル 스라압뿌 뮤우토 그리잇사은도 로오루 토리루 Slap Mute Glissando Roll Trill 全部がカンバセ－ション 제음부가 카은바세에쇼응 전부가 Conversation 樂しすぎて時間　忘れてしまうよ 타노시스기테 지카응 와스레테 시마우요 너무 즐거워서 시간을 잊어버릴 거야 ああ　針飛びのレコ

Our Magic (Inst.) Houkako Tea Time

スラップ　ミュ－ト　グリッサンド　ロ－ル　トリル 스라압뿌 뮤우토 그리잇사은도 로오루 토리루 Slap Mute Glissando Roll Trill 全部がカンバセ－ション 제음부가 카은바세에쇼응 전부가 Conversation 樂しすぎて時間　忘れてしまうよ 타노시스기테 지카응 와스레테 시마우요 너무 즐거워서 시간을 잊어버릴 거야 ああ　針飛びのレコ

ふでペン ~ボールペン~ (#23 '放課後!' Mix) (붓펜 ~볼펜~ (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu 후데펜 후 후 붓펜 후후 ふるえる　Fu Fu 후루에루 후 후 떨리는 후후 はじめてきみへの 하지메테키미에노 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card 그리팅 카드 연하장 ときめき　Passion 토키메키 Passion 두근두근 Passion あふれて　Action 아후레테 Action

ふでペン ~ボールペン~ (붓펜 ~볼펜~) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu ふるえる　Fu Fu 후데펜 후 후 후루에루 후 후 붓펜 후후 떨리는 후후 はじめてきみへの　Greeting Card 하지메테키미에노 그리팅 카드 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card(연하장) ときめき　Passion あふれて　Action 토키메키 Passion 아후레테 Action 두근두근 Passion 넘칠 듯한 Action

ごはんはおかず (Gohanwa Okazu) (밥은 반찬) Houkako Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과

冬夜冬朝 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이여라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사돼 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

Genius...!? Houkako Tea Time

tai wo KYUTto musunde iza shuppatsu HAATO mo KYUTto musubareta mama watashitachi dake ni misereru SUTEEJI PAWAA shuuketsu sasete yukou nando tatte mo hajimete mitai ikkyokume wa kimatte DOKIDO...

동야동조 (冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

동야동조(冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

Milk Tea UA

道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??のない ああ雲の裏 迷わないで抱きしめて やわらかい?

冬空 柴崎コウ

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타

春夏秋冬 Ymck

季節のない街に生まれ 키세츠노나이마치니우마레 계절없는마을에태어나 風のない丘に育ち 카제노나이오카니소다치 바람없는언덕에서자라고 夢のない家を出て 유메노나이이에오데테 꿈이없는집을나와 愛のない人にあう 아이노나이히토니아우 사랑없는사람을만나요 人のためによかれと思い 히토노타메니요카레토오모이 사람을위해좋을거라생각해 西から東へかけずりまわる 니시카라히가시에카케즈리마와루

Girls in Wonderland Houkago Tea Time

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland (돈나휘쿠숀사에모시노구 Wonderland) 어떤 픽션마저도 능가하는 Wonderland 五人が寄れば奇想天外 (고닌가요레바키소-텐가이) 5명이 모이면 기상천외 ありのままを書き留めた日記帳 (아리노마마오카키토메타니익키쵸-) 있는 그대로를 적어 둔 일기장 落ち着いてなんか　?

僕との秘密 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 僕との秘密 보쿠또노히미츠 나와의 비밀 最初の冬の日ふと氣づけば側にいた 사이쇼노후유노히후또키즈케바소바니이따 첫 겨울날 문득 정신을 차리니까 곁에 있었어 二度目の冬の日その笑顔が近付いた 니도메노후유노히소노에가오가치카즈이따 두 번째 겨울날 그 미소가 다가왔지 「いつかは消えるの?」

Waiting For Your Call Funkist

stop the time and seasons 君がいた秋の日 大好きなテレビも　大好きなゲ?ムも　大好きなチョコレ?トも 大好きな秋の日も　仲間といる時間も　いつものファミレスも こんなに好きな歌うことさえ　君がいなきゃつまんねぇんだよ 探していたのは答えじゃなく　君といられる　明日だった 探していたのは　理想じゃなく　?たり前だと思っていた　君といた日?

春夏秋冬 Steady&Co.

タ イ ト ル名 春夏秋冬 作詞者名 Ilmari+Kj+Shigeo アーティスト名 Steady&Co. 作曲者名 Steady&Co.

春夏秋冬 Steady & Co.

季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日日よ(HOO) (키세츠와 나가레테 hey 스기사리시 히비요 hoo) 시간은 흘러서 hey 지나간 날들이여 hoo 出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO) (데아이야 와카레데 hey 아라타나 타비지오 hoo) 만남과 헤어짐으로 새로운 여행길을 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin'

春夏秋冬 Steady&Co

季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日日よ(HOO) (키세츠와 나가레테 hey 스기사리시 히비요 hoo) 시간은 흘러서 hey 지나간 날들이여 hoo 出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO) (데아이야 와카레데 hey 아라타나 타비지오 hoo) 만남과 헤어짐으로 새로운 여행길을 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin

milk tea 福山雅治

愛したい　あなたに会いたい 아이시타이 아나타니아이타이 사랑하고싶어 당신을 만나고 싶어 今、この胸の奥で叫んでるよ 이마, 코노무네노오쿠데사켄데루요 지금, 이 가슴 속 깊은 곳에서 외치고있어 愛される明日を夢見る 아이사레루아시타오유메미루 사랑받는 내일을 꿈꿔 もうこの心全部あなたのもの 모-코노코코로젠부아나타노모노 이제 이 마음은

冬眠 ヨルシカ

雨の上がる校庭で 아메노 아가루 코-테이데 비가 그쳐가는 교정에서 昨日の花火を思い出した 키노-노 하나비오 오모이다시타 어제의 불꽃을 떠올려냈어 あの時の君のぼうとした顔、 아노 토키노 키미노 보-토시타 카오, 그 때의 네 멍했던 얼굴, 風にまだ夏の匂いがする 카제니 마다 나츠노 니오이가 스루 아직도 바람에서 여름의 내음이 나

春夏秋冬(춘하추동) Festival ♪ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

春夏秋冬　足早に駆け抜けてく 今日も明日も　毎日ずっとフェスティバル♪ ピンクの花びらはらり舞う頃　出会いも別れも色々あるよね サンサンお日様地面ジリジリ　海いこぅ！山いこぅ！アツイ予感 どこへ行くにも　絶対に必要な 笑顔がいる　仲間がいる　なんてステキなの 笑いの3乗　3人姉妹参上☆ 大爆発　大名行列！？

雪の足跡 / Yukino Ashiato (눈 발자국) L'Arc-en-Ciel

吐息がすっと昇って冬めく空溶け出した 토이키가슷-토노봇-테후유메쿠소라토케다시타 한숨이 훌쩍 피어 올라 겨울다워지는 하늘에 녹기 시작했다 澄んだ空?

冬空 (Huyuzora) 겨울하늘

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생명의색

冬のオルカ キリンジ

逃げるホライゾン 달아나는 수평선 東の彼方に嗤うオレの未?よ 동쪽 저쪽의 우습게 여기는 내 미래 西日あつめて進むセダンは 석양을 몰아가는 세단은 褪せたシ?トに涎た夏を染めたまま 바랜 시트에 첫 여름을 물든인채 季節を滑るスタンピ?ド 軋む 계절을 타고 스탄피드 삐걱거려 都市へ嘶くダウンビ?ト 跳ねる 도시로 울린 다운비트 튀어올라 ハイディ?

Kisetsu Hazure Hiroshi Nohina

季節はずれ 外はもう秋だネ　枯れ葉もワルツの中 夏向きのカーテン　寒そうに踊ってる 首里の町日暮れて　たいくつな歌謡曲 家路をつれそう　女学生の笑い声 どうしてこのボクだけ一人でいるんだろ 誰かにあげるよこのせつない気持 季節はずれの　秋の日の片想い 季節はずれの　秋の日の片想い 外はもう冬だネ　こがらし吹いてる ガラス窓のすきまに　つめたい口笛 首里の町雨ふり　ボクの心も雨ふり のき下の仔犬さえ　

冬のペンギン KinKi Kids

土曜日には 雨もやんで 도요오비니와 아메모얀데 토요일에는 비도 그치고 君が好きだと言った 키미가스키다또잇따 그대가 좋다고 말했었다 白い息と寒い朝の 動物園に行こう 시로이이키토사무이아사노 도오부쯔엔니이코오 하얀 숨결과 추운 아침의 동물원에 가자 遠くで響く 鳥の羽ばたき 時を戾すよ 토오쿠데히비쿠 토리노하바타키 토키오모도스요 멀리 메아리치는

冬のベンギン KinKi Kids

土曜日には 雨もやんで 도요오비니와 아메모얀데 토요일에는 비도 그치고 君が好きだと言った 키미가스키다또잇따 그대가 좋다고 말했었다 白い息と寒い朝の 動物園に行こう 시로이이키토사무이아사노 도오부쯔엔니이코오 하얀 숨결과 추운 아침의 동물원에 가자 遠くで響く 鳥の羽ばたき 時を戾すよ 토오쿠데히비쿠 토리노하바타키 토키오모도스요 멀리 메아리치는

Tea for Two Yuji Mitsuya

晴れた昼下がり tea for two and two for tea 時計もワルツ刻む うぐいす色のジョーゼット 君の巻き毛風にゆれ 幸福すぎて君しか見えない ※君を誘って tea for two and two for tea 始めての時のように 愛の言葉も今はもういらない そう me for you and you for me alone やわらかな日差し tea for two and two

冬もマシンガン 進藤むつき

今日もがくり 昨日もがくり きっと明日も また がくり 쿄오모가쿠리 키노오모가쿠리 킷또아시따모 마따 가쿠리 오늘도 푹 어제도 덜컥 분명히 내일도 퍼억 でも負けない 私 マシンガンだもん 데모마케나이 와따시 마신간다몬 그래도 지지않아 난 머신건인걸 と-うとう 冬冬冬 冬 〈ウインタ-〉 도-오도오 후유후유후유 후유 〈윈터-〉 드~디어 겨울겨울겨울 〈WINTER