로마서(Romans) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서16장 1 내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 추천하노니 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. 2 너희는 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와 줄지니 이는 그가 ...

로마서(Romans) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서1장 1 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God- 2 이 복음은 하나님이 선지자들을 통하여 그의 아들에 관하여 성...

로마서(Romans) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서2장 1 그러므로 남을 판단하는 사람아, 누구를 막론하고 네가 핑계하지 못할 것은 남을 판단하는 것으로 네가 너를 정죄함이니 판단하는 네가 같은 일을 행함이니라 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge...

로마서(Romans) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서3장 1 그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이냐 What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision? 2 범사에 많으니 우선은 그들이 하나님의 말씀을 맡았음이니라 Much in every way! First ...

로마서(Romans) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 그런즉 육신으로 우리 조상인 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter? 2 만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 받았으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라 If, in fact, A...

로마서(Romans) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서5장 1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 또한 그로 말미암...

로마서(Romans) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서6장 1 그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느냐 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요 By no means! We died ...

로마서(Romans) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서7장 1 형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 그 법이 사람이 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐 Do you not know, brothers-for I am speaking to men who know the law-that the law has authority over a man only as long as he li...

로마서(Romans) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서8장 1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라 because thr...

로마서(Romans) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서9장 1-2 내가 그리스도 안에서 참말을 하고 거짓말을 아니하노라 나에게 큰 근심이 있는 것과 마음에 그치지 않는 고통이 있는 것을 내 양심이 성령 안에서 나와 더불어 증언하노니 I speak the truth in Christ-I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit- I ...

로마서(Romans) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서10장 1 형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 그들로 구원을 받게 함이라 Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. 2 내가 증언하노니 그들이 하나님께 열심이 있으나 ...

로마서(Romans) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서11장 1 그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느냐 그럴 수 없느니라 나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라 I ask then: Did God reject his people? By no means! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the...

로마서(Romans) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서12장 1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, ...

로마서(Romans) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서13장 1 각 사람은 위에 있는 권세들에게 복종하라 권세는 하나님으로부터 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님께서 정하신 바라 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which God has establis...

로마서(Romans) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서14장 1 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters. 2 어떤 사람은 모든 것을 먹을 만한 믿음이 있고 믿음이 연약한 자는 채소만 먹느니라 One man's faith...

로마서(Romans) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서15장 1 믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. 2 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우...

사도행전(Acts) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

brought them before the magistrates and said, "These men are Jews, and are throwing our city into an uproar 21 로마 사람인 우리가 받지도 못하고 행하지도 못할 풍속을 전한다 하거늘 by advocating customs unlawful for us Romans

로마서 16장 19절 제네시스

Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 평강의 주님 속히 사단을 너희

로마서 16장 19절 Various Artists

Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says Romans Sixteen Nineteen Says 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 평강의 주님 속히 사단을 너희

로마서 16장 19절 현승민

Romans sixteen Nineteen says Romans sixteen Nineteen says rap)원죄를 가슴속깊이 각인한체 살아야하는 죄인의 신분으로 모든것을 자신의 힘으로 할 수 있으랴 생각하였던 미련하게 끝이 없는자들이여 하나님의 음성을 들을지어다 주신 삶을 순종하므로 그 분을 기쁘게 할지어다.

출애굽기(Exodus) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기16장 1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내 산 사이에 있는 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 둘째 달 십오일이라 The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on t...

레위기(Leviticus) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기16장 1 아론의 두 아들이 여호와 앞에 나아가다가 죽은 후에 여호와께서 모세에게 말씀하시니라 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD. 2 여호와께서 모세에게 이르시되 네 형 아론에게...

민수기(Numbers) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기16장 1 레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고 Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On ...

신명기(Deuteronomy) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

신명기16장 1 아빕월을 지켜 네 하나님 여호와께 유월절을 행하라 이는 아빕월에 네 하나님 여호와께서 밤에 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이라 Observe the month of Abib and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Abib he brought yo...

요한계시록(Revelation) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한계시록16장 1 또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go, pour out the seven bowls of God's wrath o...

이사야(Isaiah) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야16장 1 너희는 이 땅 통치자에게 어린 양들을 드리되 셀라에서부터 광야를 지나 딸 시온 산으로 보낼지니라 Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion. 2 모압의 딸들...

창세기(Genesis) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기16장 1 아브람의 아내 사래는 출산하지 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라 Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; 2 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 내 ...

여호수아(Joshua) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아16장 1 요셉 자손이 제비 뽑은 것은 여리고 샘 동쪽 곧 여리고 곁 요단으로부터 광야로 들어가 여리고로부터 벧엘 산지로 올라가고 The allotment for Joseph began at the Jordan of Jericho, east of the waters of Jericho, and went up from there through...

사사기(Judges) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사사기16장 1 삼손이 가사에 가서 거기서 한 기생을 보고 그에게로 들어갔더니 One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her. 2 가사 사람들에게 삼손이 왔다고 알려지매 그들이 곧 그를 에워싸고 밤새도록 성문에 매...

욥기(Job) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기16장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 재난을 주는 위로자들이로구나 "I have heard many things like these; miserable comforters are you all! 3 헛된 말이 어찌 끝이 있으랴 네가 무엇에 자...

시편(Psalms) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편16장 1 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 Keep me safe, O God, for in you I take refuge. 2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I hav...

잠언(Proverbs) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언16장 1 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라 To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue. 2 사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라 All a ma...

예레미야(Jeremiah) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야16장 1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되 Then the word of the LORD came to me: 2 너는 이 땅에서 아내를 맞이하지 말며 자녀를 두지 말지니라 "You must not marry and have sons or daughters in this place." 3 이 곳에서 ...

에스겔(Ezekiel) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 The word of the LORD came to me: 2 인자야 예루살렘으로 그 가증한 일을 알게 하여 "Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices 3 이르기를 주 여호와께서 예루살렘에 관하여 이같이 ...

마태복음(Matthew) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음16장 1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로부터 오는 표적 보이기를 청하니 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven. 2 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 저녁에 하늘...

마가복음(Mark) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음16장 1 안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to ...

누가복음(Luke) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

누가복음16장 1 또한 제자들에게 이르시되 어떤 부자에게 청지기가 있는데 그가 주인의 소유를 낭비한다는 말이 그 주인에게 들린지라 Jesus told his disciples: "There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. 2 주인이 그를 불러 ...

요한복음(John) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한복음16장 1 내가 이것을 너희에게 이름은 너희로 실족하지 않게 하려 함이니 "All this I have told you so that you will not go astray. 2 사람들이 너희를 출교할 뿐 아니라 때가 이르면 무릇 너희를 죽이는 자가 생각하기를 이것이 하나님을 섬기는 일이라 하리라 They will put ...

고린도전서(1 Corinthians) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

고린도전서16장 1 성도를 위하는 연보에 관하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한 것 같이 너희도 그렇게 하라 Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do. 2 매주 첫날에 너희 각 사람이 수입에 따라 모아 두어서 내가 갈 때에...

사무엘상(1 Samuel) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘상16장 1 여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 뿔에 기름을 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그의 아들 중에서 한 왕을 보았느니라 하시는지라 The LORD said to Samuel, "How long ...

사무엘하(2 Samuel) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하16장 1 다윗이 마루턱을 조금 지나니 므비보셋의 종 시바가 안장 지운 두 나귀에 떡 이백 개와 건포도 백 송이와 여름 과일 백 개와 포도주 한 가죽부대를 싣고 다윗을 맞는지라 When David had gone a short distance beyond the summit, there was Ziba, the steward of Mephi...

열왕기상(1 Kings) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기상16장 1 여호와의 말씀이 하나니의 아들 예후에게 임하여 바아사를 꾸짖어 이르시되 Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha: 2 내가 너를 티끌에서 들어 내 백성 이스라엘 위에 주권자가 되게 하였거늘 네가 여로보암의 길로 행하며 내 백성 이스라엘에...

열왕기하(2 Kings) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하16장 1 르말랴의 아들 베가 제십칠년에 유다의 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 되니 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign. 2 아하스가 왕이 될 때에 나이가 이십 세라 예루살렘에서 십육 년간...

역대상(1 Chronicles) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대상16장 1 하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 그것을 위하여 친 장막 가운데에 두고 번제와 화목제를 하나님께 드리니라 They brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they presented burnt offerings and f...

역대하(2 Chronicles) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대하16장 1 아사 왕 제삼십육년에 이스라엘 왕 바아사가 유다를 치러 올라와서 라마를 건축하여 사람을 유다 왕 아사에게 왕래하지 못하게 하려 한지라 In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prev...

현승민 - 로마서 16장 19절 The Gift

Romans sixteen Nineteen says Romans sixteen Nineteen says rap)원죄를 가슴속깊이 각인한체 살아야하는 죄인의 신분으로 모든것을 자신의 힘으로 할 수 있으랴 생각하였던 미련하게 끝이 없는자들이여 하나님의 음성을 들을지어다 주신 삶을 순종하므로 그 분을 기쁘게 할지어다.

로마서 16장 19절 - 현승민 The Gift

Romans sixteen Nineteen says Romans sixteen Nineteen says 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 평강의 주님 속히 사단을 너희 발 아래에 상하게 하리 평강의 주님 속히 사단을 너희 발 아래에 상하게 하리

로마서 16장 19절 (Inst.) - 송재준 The Gift

Romans sixteen Nineteen says Romans sixteen Nineteen says 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 선한데는 지혜롭고 악한데는 미련하라 평강의 주님 속히 사단을 너희 발 아래에 상하게 하리 평강의 주님 속히 사단을 너희 발 아래에 상하게 하리

사도행전(Acts) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

When they had assembled, Paul said to them: "My brothers, although I have done nothing against our people or against the customs of our ancestors, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans

요한복음(John) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

is this man performing many miraculous signs. 48 만일 그를 이대로 두면 모든 사람이 그를 믿을 것이요 그리고 로마인들이 와서 우리 땅과 민족을 빼앗아 가리라 하니 If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans