からくりピエロ 里奈Rina(리나Rina)

を止めて 치큐와 마와루 / 토키오 토메테 지구는 돌지 / 시간을 멈추고 싶어 何も知らない / 僕の中は 나니모 시라나이 / 보쿠노 나카노 아무것도 모르는 듯한 / 내 안에 무언가가 顔して回る / 何か?

ピエロ (Pierrot) 9 Nine

まれて うまく立ち振る舞い 演じきろうと夢中で 記憶 ?み?むような 人ごみに流され ?いだ指はほどけた 誰を 守りたくて 誰の 近くにいて 笑っていて欲しかった? 短い?話した 舞台裏でそっと ?模? 描く この世界には 多くの言葉達が 溢れてるのに 胸の痛みを ?

ピエロ 上木彩矢

桃色に染まりゆく 東雲を追いかけて 모모이로니 소마리유쿠 시노노메오 오이카케테 복숭아 빛으로 물들어 가는 새벽을 뒤쫒아 疾走するポンコツカーあなたを乗せて 치소스루 폰코츠카 아나타오 노세테 질주하는 시끄러운 차에 당신을 태워 風に舞い かおる髪　 카제니마이 카오루카미 바람에 춤추는 향긋한 머리카락

Kuuki／空氣 Aiuchi Rina

愛內里菜 - 空氣 (공기) 季節はまた深くなり 계절은 또 깊어져 (키세츠와 마타 후카쿠나리) 曇る窓　白くいつもの景色を 흐린 창은 하얗게, 한결 같던 풍경을 (쿠모루 마도 시로쿠 이츠모노 케시키오) ぼやかしていく 희미하게 만들고 있어요.

Power of Words Aiuchi Rina

大切に抱えてきた弱い心に 不器用な聲が鳴り響く (타이세츠니 카카에테 키타 요와이 코코로니 부키요-나 코에가 나리히비쿠) 소중하게 안고 온 연약한 마음에 서투른 목소리가 울려 퍼지네 何もかもがぼくらの心の內側で歪められるまえに (나니모카모가 보쿠라노 코코로노 우치데 유가메라레루마에니) 모든 것이 우리들의 마음 속에서 비뚤어지기 전에 the POWER

Navy Blue Aiuchi Rina

NAVY BLUE Navy blue ★愛內里菜★ 永遠なんてあるはずもなく (영원이란 건 있을 리도 없고) 에이에응나응떼아루하즈모나쿠 もしも..... なんて口にすればキリがない (만약에...

Run up Aiuchi Rina

Aiuchi Rina(아이우치 리나) Run Up 風の色がこの瞳(め)にえきつく 카제노이로가 코노메니에키츠쿠 바람의 색이 이 눈동자에 강하게 인상에 남네 追いかけるように 染めあげられて 오이카케루요우니 소메아게라레테쿠 뒤쫓는 듯이 물들어 가네 痛いほどに 鮮やかだけれど 이타이호도니 아자야카다케레도 아플 정도로 선명하지만 一瞬でもこの

Painted black Aiuchi Rina

ah… Painted black つめたすぎる Painted black 츠메타스기루 Painted black 너무차가운 Painted black ぬくもり殘る Painted black 누쿠모리노코루 Painted black 온기가남아요 Painted black くらいならいっそ何も見えないほど塗り潰してよ Painted black 쿠라이나라잇소나니모미에나이호도누리츠부시테요

록맨 X7 OST Code Crush Aiuchi Rina

愛內里菜 - Code Crush Aiuchi Rina 憧れに向けて　狂いだす果てない欲望が創った　この世界で 동경을 향해 미쳐가는, 끝없는 욕망이 만든 이 세계에서 (아코가레니 무케테 쿠루이다스 하테나이 요쿠보오가 츠쿳타 코노 바쇼데) 何が本當で　何が噓なのか　分からない溢れる情報が 뭐가 진실이고, 뭐가 거짓인지 알 수 없는 넘치는 정보가

Navy Blue Aiuchi Rina

Still Loving you 昨日よりずっとつないだ手せつなく Still Loving You きのうよりずっとつないだてせつなく 어제부터 쭉 잡았던 손 너무 애달파 Lonely my heart is NAVY BLUE あきらめなければかなうモノ多くあると敎えられてきたのに あきらめなければかなうモノおおくあるとおしえられてきたのに 단념치 않으면 이룰 수

Fantasy rush Aiuchi Rina

眠る世界にさあ乘りこんで行くのさエンジンうならせ 네무루세카이니사-노리콘데유쿠노사엔진우나라세 잠드는세상에올라타고가는거예요엔진을켜고서 時を越え願いの先まで 토키오코에네가이노사키마데 시간을넘어바램의끝까지 その心に燃える想いたちを必ず辿り着かせて見せるんだ 소노코코로니모에루오모이타치오카나라즈타도리츠카세테미세룬다 그마음에불타오르는생각들이반드시도달하도록만들어보이는거예요

Kazenonai Umide Dakishimete Aiuchi Rina

愛內里菜 - 風のない海で抱きしめて 眠る街を拔け　願いかけて　君の空色づく頃 (네무루 마치오 누케 네가이 카케테 키미노 소라 이로즈쿠고로) 잠든 거리를 빠져 나와 소원을 빌어요, 그대가 있는 하늘이 물들 때 心の小さな鍵を渡しに行くから (코코로노 치-사나 카기오 와타시니 유쿠카라) 마음의 작은 열쇠를 건네러 갈테니… 光の降る朝へと舟を出すよ (

Sweet Peach Tree (CW) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

一日の始まりはね電話口からのね君の聲 이치니치노하지마리와네뎅와구치카라노네키미노코에 하루의시작은전화기로부터들려오는그대의음성이죠 その聲から傳わるよ君のね微笑みしぐさのすべて 소노코에카라츠타와루요키미노네호호에미시구사노스베테 그음성으로부터전해져요그대의미소며모습의모든것 瞳閉じればほら君を完璧に思い出せる 히토미토지레바호라키미오칸빼키니오모이다세루 눈동자를감으면그대를완전히떠올릴수있죠

Code Crush Aiuchi Rina

愛內里菜 - Code Crush 憧れに向けて　狂いだす果てない欲望が創った　この世界で 동경을 향해 미쳐가는, 끝없는 욕망이 만든 이 세계에서 (아코가레니 무케테 쿠루이다스 하테나이 요쿠보오가 츠쿠르 바코노 바쇼데) 何が本當で　何が噓なのか　分からない溢れる情報が 뭐가 진실이고, 뭐가 거짓인지 알 수 없는 넘치는 정보가 (네이가 무르 도호레 네이가 무소

Golden Moonlight Aiuchi Rina

夜明(よあ)けには君(きみ)を金色(きにろ)にそめる 새벽에는 너를 금빛에 물들여 요아케니와 키미오 키니로니소메루 月(つき)となり君(きみ)を見守(みまも)ってるから 달이 되어 너를 지켜보고 있기에 츠키토나리키미오미마못테이루카라 陰(かけ)る日(ひ)でさえ陽(ひ)の光(ひか)りで希望(きぼう)の景色(けしき)を 흐려지는 날조차 햇빛의

Deep Freeze　 Aiuchi Rina

　變わりはじめても誰も 킷토 나니카가 카와리 하지메테모 다레모 분명 뭔가가 바뀐 처음으로도 누구도 求める愛の 姿だけは　變わらないよ 모토메루 아이노 스가타다케와 카와라나이요 구한 사랑의 모습만은 변하지 않아 冬空の下　悲しませる　すがりつける 후유조라노시타 카나시마세루 스가리 츠케루 겨울 하늘 아래　슬퍼하게 해　매달려 そんな深く凍りつくものでケガして

Deep Freeze Aiuchi Rina

　變わりはじめても誰も (킷토 나니카가 카와리 하지메테모 다레모) 분명 뭔가가 바뀐 처음으로도 누구도 求める愛の 姿だけは　變わらないよ (모토메루 아이노 스가타다케와 카와라나이요) 구한 사랑의 모습만은 변하지 않아 冬空の下　悲しませる　すがりつける (후유조라노시타 카나시마세루 스가리 츠케루) 겨울 하늘 아래　슬퍼하게 해　매달려 そんな深く

Call my name Aiuchi Rina

あの日の私は素直じゃなく 아노히노와타시와스나오쟈나쿠 그 날 나는 솔직하지 못했어 あの夜に君にとって私は 아노요루니키미니톳테와타시와 그 밤 너에게 있어 나는 もうただ一つだけの欲望じゃなくなって 모-타다히토츠다케노요쿠보-쟈나쿠낫테 더 이상 단 하나뿐인 욕망이 아니어서 炎になり灰になり舞い散った 호노오니나리하이니나리마이칫타 불길이 되어 재가

Over Shine Aiuchi Rina

[愛內里菜] Over Shine 人との違いと　人と一体感を 타인과의 차이점과, 타인과의 일체감을 (히토토노 치가이토 히토토 잇타이칸오) 人として同時に僕ら 인간으로서 동시에 우리들, (히토토시테 도오지니 보쿠라) 求め生きようと　持ち合わせようと 찾으며 살려고, 서로 가지려고, (모토메이키요오토 모치아와세요오토) 達成しようとしては

Be Happy? Aiuchi Rina

それが 見榮や 僞りや 見せかけなんだと 知ったときに 그것이 허세나 거짓이나 외관인것을 알았을때 소레가 미에야 히츠마이 야으세카케나은다토싯타토키니 積み 重ねてきたものは 意味のないものばかりで 겹쳐 쌓아 온 것은 의미가 없는 뿐 츠미타세네테키타 모노와 이미노나이모노바카리데 そんなものに 身をかがめては　 自分を 守ろうとしてた 그런 것에 몸을 굽혀온　

Be Happy ? Aiuchi Rina

それが 見榮や 僞りや 見せかけなんだと 知ったときに 그것이 허세나 거짓이나 외관인것을 알았을때 소레가 미에야 히츠마이 야으세카케나은다토싯타토키니 積み 重ねてきたものは 意味のないものばかりで 겹쳐 쌓아 온 것은 의미가 없는 뿐 츠미타세네테키타 모노와 이미노나이모노바카리데 そんなものに 身をかがめては　 自分を 守ろうとしてた 그런 것에 몸을 굽혀온　

パノラマ -panorama- 水樹奈奈

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 重なり合う記億の影 카사나리아우키오쿠노카게 겹쳐지는기억의그림자 空高く翼は舞い上がる 소라타카쿠츠바사와마이아가루 하늘높이날개는춤추며올라가요 過ちさえ許せたなら 아야마치사에유루세타나라 잘못조차용서했다면 永すぎた夜は明けてく 나가스기타요루와아케테쿠 길기만했던밤은밝아와요

innocent starter 亞里亞（水樹奈奈）

innocent starter 魔法少女リリカルなのは Opening 歌 : 水樹奈奈 (미즈키 나나) 膝（ひざ）を抱（かか）えて　部屋（へや）の片隅（かたすみ） 히자오 카카에테 헤야노 카타스미 무릎을 끌어안고 방 한구석에서 いつも不安（ふあん）で　震（ふる）えていた 이츠모 후아은데 후루에테이타 언제나 불안에 떨고 있었어 「本?

王子樣とあおいほし 亞里亞（水樹奈奈）

시스터프린세스 - 아리아이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 12 - 王子樣とあまいほし (왕자님과 푸른 별) Vocal : 亞里亞 (아리아) やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모

Faith Aiuchi Rina

우츠무키 아루이테루은다 憧れだけがまた心をしめつけていくよ 동경만이 또 마음을 매우고 있어 아코가레다케가 마타 코코로오 시메츠케테이쿠요 捨てて失くしてしまえず語ることさえできないでいるから 버리지도 잃지 못한체 말하는것 조차도 할수 없이 있으니까 스테테 나쿠시테시마에즈 카타루코토사에데키나이데이루카라 もしも淚が誰ひとりの 目にとまることがなかったとしても

Happy Luppy Aiuchi Rina

輝かしい太陽に瞳を細めた 카가야카시이타이요-니메오호소메타 눈부신태양에눈을가늘게떴어요 汚れぬ想い迷わぬ心を持つあの頃に 요고레누오모이마요와누코코로오모츠아노코로니 더럽혀지지않는마음방황하지않는마음을가진그때에는 見下ろされてるようで 미오로사레테루요-데 깔보아지고있는듯했죠 今を重ね變わりすぎたすべてに淚こぼす日 이마오카사네카와리스기타스베테니나미도코보스히

precious pain Aiuchi Rina

あの日の傷跡　一人きりでずっと 아노히노 키즈아토 히토리기리데 즛토 그 날의 상처 혼자서 줄곧 誰にもふれられないよに 다레니모 후레라레요우니 누구에게도 눈에 띄지 않도록 すべてを見せ傷つくのが怖くて 스베테오 미세 키즈츠쿠노와 코와쿠테 모든 걸 보여 상처 입는 것이 두려워서 優しさ見つけては逃げてたんだ 야사시사 미츠케테바 니게탄다 다정함을 찾아내고서

戀はスリル, ショック, サスペンス / Koiwa Thrill, Shock, Suspense (사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스) Aiuchi Rina

戀は　 thrill,shock,suspens 코이와 스릴, 쇼크, 서스펜스 사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스 見えない 力　 賴りに· · · 미에나이 치카라 타요리니 보이지 않는 힘 의지에 心の 扉　 閉ざさずに 코코로노 토비라 토자사즈니 마음의 문 닫지 않고서 强く· · · 强く· · · 츠요쿠 츠요쿠 강하게 강하게 私が 感じていた

사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스 Rina Aiuchi

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く· · · 강하게 강하게

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く·

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く·

Ohh! Paradise Taste!! Aiuchi Rina

覺えていてほしい 기억하고 있기를 바래 오보에테이테호시이 君がどんなにやさしく 肩を 抱きよせたか 너가 아무리 부드럽게 어깨를 기대주어도 키미가도은나니야사시쿠 카타 오나아키요세타카 そして 私が 握りかえした 手のつよさを 그리고 내가 쥐어 너의 한 손의 강함을 소시테모 와카시 카리기리카에시타아데노츠요사오 夢みてた lptp がひとつずつ 꿈을

Still in the groove 水樹 奈奈

작사/작곡/편곡 矢吹 俊郞 노래 水樹 奈奈 (Mizuki Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 急(いそ)ぐ 心(こころ)を 押(お)さえて 이소구 코코로오 오사에테 서두르는 마음을 억누르고 やっと たくましい 生(い)き方(かた) できるはずで 야앗토 타쿠마시이 이키카타 데키루하즈데

New Sensation 水樹 奈奈

- New Sensation - 君(きみ)だけ 悲(かな)しむ 樣(よう)な 키미다케 카나시무 요오나 너만 슬퍼하는 듯한 經驗(けいけん)は もう 終(お)わりに したらいい 케이케응와 모오 오와리니 시타라이이 경험은 이제 끝냈으면 좋겠어 僕(ぼく)に とって 大切(たいせつ)な 想(おも)いだけ 信(しん)じて 보쿠니 토옷테 타이세츠나 오모이다케 시음지테

Secret ambition 水樹奈奈

胸に宿る　熱き彗星は　始まりの鼓動へ… 무네니 야도루 아츠키 스이세이와 하지마리노 코도오에… 가슴에 깃든 뜨거운 혜성은 시작의 고동으로… 震える指握りしめて　静かに願いを込めた 후루에루 유비 니기리시메테 시즈카니 네가이오 코메타 떨리는 손가락을 꼭 쥐고서 조용히 소원을 담았어 うずくまって逃げられない過去から 우즈쿠마앗테 니게라레나이 카코카라 웅크린

戀は Thrill, Shock, Suspense Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspense 사랑은 thrill,shock,suspense (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた刺

戀は thrill,shock,suspens Aiuchi Rina

戀はスリル、ショック、サスペンス-Aiuchi Rina 戀は thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니

戀は thrill, shock, suspense Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspense 사랑은 thrill,shock,suspense (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた

戀は thrill, shock, suspens Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた刺

Koiwa Thrill, Shock, Suspense Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた刺を君

Seductive medicine Aiuchi Rina

手遲れよその一口が 테오쿠레요소노히토구치가 손쓰기엔늦었어요그한입이 體中じっくりまわっていく 카라다쥬-짓쿠리마왓테이쿠 몸속으로차분히녹아들어가요 支配される魅了されるどこまでも虜にさせる 시하이사레루미료-사레루도코마데모토리코니사레루 지배되죠매력되어요어디까지나노예가되게해요 あなたにはもう完全に引きずりこまれていく 아나타니와모-칸젠니히키즈리코마레테이쿠

赤く熱い鼓動 Aiuchi Rina

人は列をつくって目を伏せて步く 히토와레츠오츠쿳테메오후세테아루쿠 사람은열을만들고눈을돌리며걸어요 この時代 코노지다이 이시대 勝ち殘るのはク-ルでタフな人らしい 카치노쿠루노와쿠-루데타후나히토라시이 승리하는사람은쿨하고터프한사람인것같아요 たとえば僕が安心できる居場所 타토에바보쿠가안신데키루이바쇼 내가안심할수있는곳은 どこにあるのでしょう 도코니아루노데쇼

START 愛內 里菜 (Aiuchi Rina)

START よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ14 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』14기 오프닝 테마 작사 愛內 里菜 작곡 大野 愛果 편곡 corin.

Melody Flag (CW) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

Melody Flag Aiuchi Rina(愛內里菜) By 。君の幻 本當に決して屆かぬ夢であったのか? 혼토-니켓시테토도카누유메데앗타노카? 정말로절대닿지않는꿈이었던것일까요?

FULL JUMP Aiuchi Rina

聞こえるかい？となりの愛の鼓動 (키코에루카이 토나리노 아이노 코도-) 옆에 있는 사랑의 고동소리가 들리나요?

DreamxDream Rina Aiuchi

미라이와 카왓테쿠 これから先　こんなきらめく　こんな胸が高鳴る 이제부터는 이렇게나 빛나고, 이렇게나 가슴이 두근거리겠지. 코레카라 사키 콘나 키라메쿠 콘나 무네가 다카나루 想いをいくつ感じていくと思う？ 마음을 몇 번이나 느끼고 있었던 것 같아?

ヒメムラサキ 水樹奈奈

夕闇にささめく　あなたの調べに溶けてく [유우야미니 사사메쿠 아나타노 시라베니 토케테쿠] 어두운 저녁에 속삭이는 당신의 곡조에 녹아가 引き寄せ合う眼差しに　永遠を感じて [히키요세아우 마나자시니 에이에은오 카은지테] 서로를 끌어당기는 시선에 영원을 느끼며 靜かに芽吹いてく愛-いのち- [시즈카니 메부이테쿠 이노치] 조용히 싹터가는 사랑 春の風にはらはらと

空氣 (Album Version) Aiuchi Rina

季節はまた深くなり 계절은 또 깊어져 (키세츠와 마타 후카쿠나리) 曇る窓 白くいつもの景色を 흐린 창은 하얗게, 한결 같던 풍경을 (쿠모루 마도 시로쿠 이츠모노 케시키오) ぼやかしていく 희미하게 만들고 있어요.

抱きしめて Aiuchi Rina

もっと痛く　もっときつく　私を抱きしめて 못토이타쿠못토키츠쿠와타시오다키시메테 좀 더 아프게 좀 더 꼬옥 나를 안아줘 愛の始まりの頃のようにもっと 아이노하지마리노코로노요-니못토 사랑이 시작됐을 무렵처럼 좀 더 その腕の中にだけ見つけられるから 소노우데노나카니다케미츠케라레루카라 그 품속에서만 찾아낼 수 있으니까 私の安らぎも正しさも答えも　君の中で

It's Crazy For You Aiuchi Rina

震える 夜　 誰かの 體溫　 體中刻んでいたかった 후루에루요루 다레카노 타이이오 카라타츠키자은메이타카앗타 そう 觸れ 合う 心は　 冷たくても　 wai　 yai　 yai　 ya　 ! 소우 쿠레아루 코코로와 츠네타쿠테모 wai　yai　yai　ya　! I　 wanna　 making　 love　 It's　 crazy　 for　 you.