鏡の中のアクトレス(거울속의 여배우) 中原めいこ(나카하라 메이코)

A-HA-HA 鏡の中のアクトレス A-HA-HA 거울속의 꼭두각시 여배우 ハッキリ言えばいいのに 솔직히 물어 보면 좋을 것을 ためらいが耳もとでささやく 귓가에 울리는 망설임의 유혹 'Cause I Love You 鏡の中のアクトレス 'Cause I Love You 거울속의 꼭두각시 여배우 演じるたびに素顔が 가면을 쓸 때마다 자아가 離れていく

鏡の中 can/goo

가수:can/goo 哀(かな)しいなら 泣(な)いていいよ 카나시이나라 나이떼이이요 슬프다면 울어도 좋아요 その 世界(せかい)がある 夜(よる)なら 소노 세까이가아루 요루나라 그 세계가 있는 밤이라면 抱(だ)きしめた 感情(かんじょう)を 見(み)せて 話(はな)して 다끼시메따 깐죠우오 미세떼 하나시떼 감싸안았던 감정을 보여주고 이야기하고

Dance in The Memories 中原めいこ

by http://mirugi.com/ ===================================================================== 【곡 명】 댄스 인 더 메모리즈 【작 품 명】 변덕쟁이 오렌지 로드[きまぐれオレンジ☆ロ－ド] 【장 르】 ＴＶ 애니메이션／주제가（엔딩 테마） 【작 사 가】 中原

Beautiful Jang Keunsuk

変わらない今日なら　目覚めたくなんてない 震える声　So I know you 君を照らすDaylight　もうすぐ届くのに気づけなくて ねえ　殻の中に君を　 もう隠さないで Beautiful　beautiful　素顔の 君へと歌ってるよ 逸らさず鏡の中 君をみつめて Spit it up もう嘆かないで この声を信じて ここにいる意味もない　誇れるものもないと 思わないでいいYou beautiful

鏡のメロディー 전상민 (Sangmin Jeon)

鏡の前でひとり　 目の横のシワを なぞってみるけれど 微笑んでる　君がいたの 鏡の中でひとり 目の淵に涙を乗せないでここに来て 優しく拭ってあげるよ ななな あの日半分こしたメロディー に乗って静かなところでずっと 綺麗なものだけ見せていていてね ななな 欠けた隅っこの破片が きらりと私と君の 時を 刻んだ… 初めて会った君は 右横の頬を赤く染めていた 同じように左頬を ななな あの日半分こした

明鏡止水 Due'le quartz

明鏡止水 작사 Sakito 작곡 キカサ 貴女の景色は誰も知らないはず 아나타노 케시키와 다레모 시라나이하즈 그대의 풍경은 아무도 모를꺼야 瞳を閉じでも何も分ち合えず 히토미오 토지데모 나니모 와카치아에즈 눈을 감아도 아무것도 서로 나누어 가질 수 없어 ふと氣付けばこの手で鼓動奪い 후토키즈케바 코노테데 코도우우바이 불현듯 깨달으면 이 손으로

거울 속(鏡の中) 울트라 매니악 op

哀(かな)しいなら 泣(な)いていいよ 카나시이나라 나이테이이요 슬프다면 울어도 좋아요 その 世界(せかい)がある 夜(よる)なら 소노 세카이가아루 요루나라 그 세계가 있는 밤이라면 抱(だ)きしめた 感情(かんじょう)を 見(み)せて 話(はな)して 다키시메타 카은죠우오 미세테 하나시테 감싸안았던 감정을 보여주고 이야기하고 鏡(かがみ)の 中(なか) 카가미노

울트라매니악OP can/goo

울트라매니악 오프닝 鏡の中 (원문,독음,해석) --------------------------------------------------- 제목 : 鏡の中 작사 : TAPIKO 작곡 : POM 편곡 : can/goo＆時乘浩一郞 노래 : can/goo 메모 : ウルトラマニアック오프닝 ---------------------------------

울트라매니악OP - 거울안 can/goo

울트라매니악 오프닝 鏡の中 (원문,독음,해석) --------------------------------------------------- 제목 : 鏡の中 작사 : TAPIKO 작곡 : POM 편곡 : can/goo＆時乘浩一郞 노래 : can/goo 메모 : ウルトラマニアック오프닝 ---------------------------------

夢 With You (꿈 With You) (CX계 드라마 '찬스!' 주제가) Kubota Toshinobu

このまま心を告げないままで 時の風をうけても凍えてしまう 出?ったあの日に生まれた星の 光が今?いて?づいた想い Yes I LOVE TOU OH～ 激しく流れるからだ中の愛が 抱きしめてるよ君を 原色の夢を不器用な夢を 雨の朝も悲しい季節も 信じつづけて with You 私は元?とかくした? この宇宙にひとつの勇?

鏡の 舞踏 幻惑の 夜 Malice Mizer

let go of time - that is when destiny's voice will lead you -ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

鏡の 舞踏 幻覺の 夜 Malice Mizer

destiny's voice will lead you ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

Rose Versailles

鏡の中　指先を伸ばして　まだ見ぬ世界　向こう側へ 記憶なのか?　追憶なのか?　どこか?かしい未? 二度と?れない　道を私は　信じて?いてゆく 消えない願いはここにある　何も?わらずにただ貫いて 美しく生きるために 悲しみと孤?で磨きあげた刃は あまりにも?い諸刃の? そう薔薇のように I can't wield this sword in the glass. 見えないのか?　

Itsuka Mata Yuji Mitsuya

コートの衿をなおすふりで そっと涙をかくしてたね さり気ない幕切れを 演じたあとのアクシデント シナリオを間違えた 女優がひとり 車の波 横切ってゆく 後ろ姿のラストシーン イヤリングを落としたことに 気づくすべもなく　エンドマーク 枯れ葉色した　北参道 すれ違った　横断歩道 何気ないほほえみを 演じてくれた　アクトレス 台詞のないドラマが はじまる予感 点滅する青いシグナル はやる心のメトロノーム

Another World Tamai Shiori

Round n round n round　夢の中で いつか見たこのBeautiful day 忘れられないことが　今日を飾る 高鳴る空　届け　Will you touch my heart 鏡よ鏡　Answer now 時間もないのにキメられやしない 肝心なのは　甘いFlavor?

My Love Trust

あなたひとりの鏡の中から 出てきなさい 泣いてつかれて いまは涙もかれたのでしょう さみしさ一色 手紙つづるのはもうやめて そして背中で閉じた 扉 そっと開きなさい マイラヴなにもかもささげて 愛は終ったけれど 　マイラヴ私は信じる 愛の輝きを あなたひとりの鏡の中から 出てきなさい 哀しみ照らす部屋の 灯りが怖いのですか 訳なくひとり髪を 洗うのはもうやめて そして今夜はおそい おやすみそっといいなさい

거울의 안 울트라 매니악

哀(かな)しいなら 泣(な)いていいよ 카나시이나라 나이떼이이요 슬프다면 울어도 좋아요 その 世界(せかい)がある 夜(よる)なら 소노 세까이가아루 요루나라 그 세계가 있는 밤이라면 抱(だ)きしめた 感情(かんじょう)を 見(み)せて 話(はな)して 다끼시메따 깐죠우오 미세떼 하나시떼 감싸안았던 감정을 보여주고 이야기하고 鏡(かがみ)の 中(

DIRTY PAIR-宇宙戀愛 （スペ－ス ファンタジ－） 中原めいこ

あのとき ねむりの あとに 그 때, 잠든 후에 おこった ミステリ－ 일어난 수수께끼. みらいから くる こえに 미래에서 들려오는 목소리에 みちびかれたのよ 이끌렸어요. ぎんいろ はるかな タイムトンネル ぬけて 은색의 아득한 타임터널을 벗어나 であった すんだ めの さまよい ひと 만난 맑은 눈의 방랑인.

はじめてのクリスマス 桃井はるこ

제목 : はじめてのクリスマス 작사 : 桃井はるこ 작곡 : 桃井はるこ 편곡 : 小池雅也 노래 : 桃井はるこ 메모 : 中原小麦ファーストライブｉｎ日本中年館 수록곡(16:51~20:39) ============================================================================

By My Eyes(feat. Mai) Shibuya 428

灰色の空、滑稽な人々と 雨が降りそうな空気 鏡の中壊れた私の顔 どんなものを望んでいるの、一体 こんなにすべてが壊れている一日だろうか シンデレラは美しいというけれど 私の目にはさ 高いビルが私の息を引き締めてきて どこに行ってもやっぱり人は多い すべての瞳が私の毎瞬間を殺している 君はどうして笑っているの？ 知ってもしょうがないけど 君が見る世界を私にも見せてくれ じゃあ、私も笑えるかな？

And She Said L`Arc~en~Ciel

原色の道化師は空の上 手を差し伸べ言う さぁセロファンの花畑へ行きましょう 墮ちてゆく僕に 甘い香りの向こうに君を見た 美しくも激しい目眩の中 息を切らし追い驅けるこの僕の 胸に空いた穴はどこまで廣がるのか 墮ちてゆくけど會えなくて 目眩に身を沈めれば この空を雨雲が覆い盡くして行く and she said まだ少し肌寒い日の朝はどこか物憂げで and she said

And She Said L'Arc~en~Ciel

原色の道化師は空の上 手を差し伸べ言う さぁセロファンの花畑へ行きましょう 墮ちてゆく僕に 甘い香りの向こうに君を見た 美しくも激しい目眩の中 息を切らし追い驅けるこの僕の 胸に空いた穴はどこまで廣がるのか 墮ちてゆくけど會えなくて 目眩に身を沈めれば この空を雨雲が覆い盡くして行く and she said まだ少し肌寒い日の朝はどこか物憂げで

And She Said L'Arc-en-Ciel

原色の道化師は空の上 手を差し伸べ言う さぁセロファンの花畑へ行きましょう 墮ちてゆく僕に 甘い香りの向こうに君を見た 美しくも激しい目眩の中 息を切らし追い驅けるこの僕の 胸に空いた穴はどこまで廣がるのか 墮ちてゆくけど會えなくて 目眩に身を沈めれば この空を雨雲が覆い盡くして行く and she said まだ少し肌寒い日の朝はどこか物憂げで and she said

ミルク Chara

」 姿をあらわしたこのボクを] 스가타오아라와시타코노보쿠오 모습을드러낸이나를 キライにならないでこのボクをとめて 키라이니나라나이데코노보쿠오토메테 싫어하지말아줘요이나를멈추어줘요 だまってだいてこわれやすいものを 다맛테다이테코와레야스이모노오 조용히안아줘요부스러지기쉬운것을 きらってきらって愛せない 키랏테키랏테아이세나이 싫어해줘싫어해줘요사랑할수없어

Milk Chara

야루키노나사데고멘네」 의욕없어서미안해」 姿をあらわしたこのボクを] 스가타오아라와시타코노보쿠오 모습을드러낸이나를 キライにならないでこのボクをとめて 키라이니나라나이데코노보쿠오토메테 싫어하지말아줘요이나를멈추어줘요 だまってだいてこわれやすいものを 다맛테다이테코와레야스이모노오 조용히안아줘요부스러지기쉬운것을 きらってきらって愛せない 키랏테키랏테아이세나이

ミルク / Milk (밀크) Chara

自分で勝手にすすんでしていることだから 지분데갓테니스슨데시테이루코토다카라 자신스스로가제멋대로한일이니까 なんにも言わない 난니모이와나이 뭐라말하지않아요 だまってだまって抱いて 다맛테다맛테다이테 조용히조용히그냥안아줘요 鏡のない世界で鏡のない世界で 카가미노나이세카이데카가미노나이세카이데 거울이없는세상에서거울이없는세상에서 あなたは穩やかに

INSIDE A CAGE MESCALINE DRIVE

鏡のぞけば　まぬけな笑顔 3日前から　眠れないのに 檻の中で　いつもの昼下がり 花びらが　教えてくれる 四季の色を 鏡のぞけば　まぬけな笑顔 4日前から　眠れないのに 檻の中で　いつもの昼下がり 街路樹が　衣がえする 事も知らず 言葉尽きて　疲れた 誰もが知らない動物 小さな窓に　広がる空 鏡のぞけば　まぬけな笑顔 5日前から　眠れないのに 檻の中で　憂鬱な昼下がり ためらいも　流れにとけて 横たわるよ

はちみつ kukui

硝子 越しの ゆらいだ 輪郭 유리 너머의 일렁이는 윤곽 鏡の 中 貴方は どこ 거울 안 당신은 어디에 生命 紡ぐ はかない 指先 생명을 자아내는 덧없는 손끝 心の 奧 ささやく 夢 마음 속에 속삭이는 꿈 傷付けた 手足を 抱きしめて 상처입은 손발을 감싸안으며 薄れて いく 小さな 暮らしを 희미해지고 있는 그 작은 생활을 その

星と恋心 HEENA

星が きらめく この夜 焦がれる思い 消えるかな 青い 月の下 君を 求めて 僕は さまよう 止まらない 震えは 僕をしきりに 招く 光る 星の下 焦がれる思いに 包まれ 星が きらめく この夜 こころ ひかり まぶしい 星の中へ こころも 惹かれ 君の香りで 満ちた この 世界に この場所に いるよ 君に 届くように 空に 星を描く その中で 君を呼べば 出会えるかな まぶしい星の中へ 君に届くように

Garasumado no Mukou ni Gikyu Oimatsu

ガラスの向こうに ガラス窓の向こうに夕暮れがある 夕暮れの中に淋しさがある 淋しさの向こうに風がある 風の中に冷たさがある 冷たさの向こうに優しさがある 優しさの中に　涙がある 涙の向こうに　笑顔がある 笑顔の中にめざめがある めざめの向こうに君がいる 　君の中にぼくがいる＿＿

海原の人魚 cocco

わたしを初めて抱いた人は 와타시오하지메테다이타히토와 나를처음으로안은사람은 わたしのためなら死ねると言った 와타시노타메나라시네루토잇타 나를위해서라면죽을수도있다고말했죠 わたしは笑って少しだけ泣いて 와타시와와랏테스코시다케나이테 나는웃고조금은울며 木陰に座って髮をほどいた 코카게니스왓테카미오호도이타 나무그늘에앉아머리를풀었어요 碧い寢息は明日

夢の中 morning musume

Close your eyes 夢の中まで あなたがスキよ 유메노 나카마데 아나카가 스키요 꿈 속에서도 당신이 좋아 Ah 雨の日曜だけど 아 아메노 이치요오다케도 아 비오는 일요일이지만 きっとあなたと步くのね 傘ひとつで 킷-토 아나타토 아루쿠노네 카시히토츠데 꼭 당신과 걸어가지 우산 하나로 Ah ショ-ウィンドウの中を 아 쇼-윈-도오노 나카오

Castle Imitation (Album Ver.) Onitsuka Chihiro

有害な正しさをその顔に塗るつもりなら私にも映らずに濟む 유해한 올바름을 그 얼굴에 바를 생각이라면 나에게도 얼굴을 비추지말고 끝내 燃え盛る祈りの家に殘されたあの憂鬱を助けたりせずに濟む 불타버린 기원의 집에 남겨진 그 우울을 도와주거나 하지 말고 끝내 小さな腫瘍は脈を速め　荒荒しい愛の指揮が私の旋律を辱める 작은 종양은 진행을 빨리해서 거친 사랑의 지휘가 나의 선율을 부끄럽게해

そのスピ-ドで (Sono Speed De) (그 스피드로) The Brilliant Green

泥だらけの靴蹴っとばした った部屋の中 小さな物語を失くした夜 魔法にかけられた 一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた 凍えたを暖めてくれる甘いチョコレト 急いでランプを吹き消そう 限りあるこの世界に身を委ねて 鏡の中に私がいる 悲しみの翼を がる光は月の方へ この胸を映して 星屑のように散りばめて して そのスピドで することもなくて夜ももあくびしたり泣いたりして

Lonely Heart Pink Tank

鏡に映る テクノポリス イルミネイション 指先伸ばせば届きそう in Wonderland こぼしたマニキュアが 銀の道を創り 想い出のあなたへ つれてゆく みがいた床で　滑る 猫のブルーシルエット 失くした時間(とき)は　モノクロームのつめあと あなたのさびしげな 瞳が気になって 恋しただけなのに lonely Heart 世界中の　風を集め あなたのもと 飛んで行きたい あなたの香りがする キャメルセーター

Haru VSOP

春が待ち遠しいよ 力あふれこぼれそう 目ざめて外へと飛び出す 今夜の春が本当の春になる 穴の中の暮しにももうあきた 幾度か外へ出る機会もあったけど 今度の春を待っていたんだよ もう雨もふることはない 僕らの春は晴れる 僕らの春は晴れる 外へ出てもそこには道なんかない ただはてしもない野原が続くだけ でもそこはすべて　すべて僕らの世界さ 夏が終り冬がやってきても もう穴の中には戻らない 僕らの春は晴れる

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

会いたいロンリークリスマス 만나고 싶은 론리크리스마스 会いたいのに　会いたいのに【全員】 만나고 싶은데 만나고 싶은데【전원】 君の顔を　ねぇ　少し見たいだけ【鈴木】 너의 얼굴을 조금 보고 싶지만【스즈키】 クリスマスは　君と過ごせるのかな【全員】 크리스마스는 너와 보낼 수 있는 걸까【전원】 こんな気持ち初めて【矢島】 이런 기분 처음이야

Zhen Di Ai Ni (Album Version) Beyond

い眠りに　移ろう君の?まぐれな愛 時?ってね　感動的でも　時?ってね　つらいよ ?えきれない愛の言葉を　?いたその口唇はもう ごまかすように私の中で　激しく熱く泳ぐだけ ?愛に勝ち負けなどないなんて?だよ　いつだって背中越しの愛 胸につのるこの想い それは私の大事なものIt's for you 悲しき?　?

水中メガネ (Suichu Megane - 수경) Otonamode

水中メガネで記憶へ?ろう 蒼くて?しい水槽の部屋 あなたの視線に飽きられちゃったね 去年は裸で泳いでたのに 泣きながら鏡の 前で踊るゆらりゆらり俄か雨 水中メガネをつけたら わたしは男の子 微かな潮? 空耳なのかな 無言の?話がきしむ音かな あなたは無視して漫?にくすくす わたしは孤?に泳ぎだしそう 熱?

MARIONETTE boowy

MAD city そしていつでもそう Complain You've got an easy day 소시테 이츠데모 소- Complain You've got an easy day 그리고 언제나 그렇게 Complain You've got an easy day 諦め顔の良くできた齒車の樣に 아키라메가오노 요쿠데키타 하구루마노 요-니 포기한 얼굴의 좋게 생긴

FAI・FAI・TU! Hayashibara Megumi

今夜 星降る夜 あなた思って眠れない こんな気持ち 初めてなの フシギな FAI・FAI・TU！ 今頃何してるの？

Embrace Bump of Chicken

作曲 藤原基央 作詞 藤原基央 唱 BUMP OF CHICKEN 隱れてないで出て來いよこの部屋は大丈夫 카쿠레테나이데 데테코이요 코노헤야와 다이죠부 숨지말고 나와 이 방은 괜찮아 鼓動の音は二つ二つ以上も以下もない 코도오노오토와 후타츠후타츠이죠오모 이카모나이 고동소리는 둘 둘이상도 이하도 아니야 逃げ道の途中 飛びこんだこの部屋の中で 니게미치노

薄紅のCITY Toki Asako

めたての光が 南風と手を組んで?反射 鏡の前手間取れば 春イチの胸?ぎを逃がすから 浮き足でドアの外とび出せば 原色のトキメキの原産地 Doki Dokiしよう la la ulala laうららか ?をなびかせて la la ulala laあざやか 薄紅 in the city 何かが起きそうな予感を 止められないの 今日は?

Kuchibiru To Kuchibiru (입술과 입술) (唇と唇) MISIA

唇と唇が觸れた なぜか淚が零れてきた知らぬうちに 渡せないものと渡したいものと 一?

その スピ-ド The brilliant green

その スピ-ド 泥だらけの 靴蹴っとばした 濕った 部屋の 中 小さな 物語を 失くした 夜 魔法にかけられた 一つの 存在 , 一人の 天使 私に 手を 振っていた 凍えた 體を 暖めてくれる 甘い チョコレ-ト 急いで ランプを 吹き 消そう 限りあるこの 世界に 身を 委ねて 鏡の 中に 私がいる 悲しみの 翼を 轉がる 光は 月の 方へ この 胸を 映して 星屑

月の果てまで S.E.S

あなただけの愛が見たいから 全部脫ぎ捨てよう 體溫がのほってゆく 抱きしめ合おう Let me show your mind and body.

Kono Hiroi Nohara Ippai Keiko Kobayashi

この広い野原いっぱい　咲く花を ひとつ残らず　あなたにあげる 赤いリボンの　花束にして この広い夜空いっぱい　咲く星を ひとつ残らず　あなたにあげる 虹にかがやく　ガラスにつめて この広い海いっぱい　さく舟を ひとつ残らず　あなたにあげる 青い帆に　イニシャルつけて この広い世界中の　何もかも ひとつ残らず　あなたにあげる だから私に　手紙をかいて

Pearl Mah-Jong

あ コ－ヒ-んで思い出す夢 まだめやらないぬくもりを 眼鏡はずした顔が好き あなたの腕の中 あ 煙草すかして撫でる手で 私は夢の中 少しだけ焦らして二人で探すの 情熱の在りを あ

STARLIGHT LEE&KIM

街の明かりは霧に隠れ まるで星みたいだ 日陰の下で目を合わせて未来を描いてみた 記憶の中の悲しみも全てが星になって 消えてしまうかもしれない もうあなたに送るよ このまま目を閉じて手を繋いでよ　　　　　　　　　　 このまま目を閉じて抱きしめてよ 暗闇の中でも君を見つけられるように 輝いたあの時を 思い出してみた 輝いたあの時が記憶の中に消えていく 夜の向こうで 待っていた 闇の中の小さな 光と光が集

夏を抱きしめて Tube

夜も眠れないほど 胸をしめつける想い もう二度と　こんなに誰かを 愛せるなんてないだろう ＊このこい感じて　君と二人で夏を抱きしめて 　かけぬけたい　どこまででも 　乾く風の中　こわれそうなほど君を抱きしめたい 　このきもちは止められない 　好きだよ 灼ける日差しの中で なみだも心も溶けて もう一度　生まれかわれそう 小さな傷跡（かこ）にさよなら このこい