愛 Just on my Love この手で
아이 just on my love 고노테데
(사랑 just on my love 이 손으로)
お前を守りたい
오마에오 마모리타이
(너를 지키고 싶어)
本當の男を 知ってるかい
혼토노 오토코오 싯테루카이
(진짜 남자를 알고 있나?)
惚れてる女に 弱いのさ
호레테루온나니 요와이노사
(반한 여자에겐 약하지)
あいつは俺より 優しくて
아이츠와 오레요리 야사시쿠테
(그녀석은 나보다 다정하기에)
あいつは俺より 强いのかい？
아이츠와 오레요리 츠요이노카이
(그녀석은 나보다 강한건가?)
月夜が冷たく 心照らす
츠키요가 츠메타쿠 코코로테라스
(밤의 달이 차갑게 마음을 비추네)
想いが影繪と 映されて
오모이가 카게에토 우츠사레테
(마음은 그림자의 실루엣으로 비추어지고)
愛 Just on my Love この手で
아이 just on my love 고노테데
(사랑 just on my love 이 손으로)
お前を守りたい
오마에오 마모리타이
(너를 지키고싶다)
愛 女 情熱
아이 온나 죠오네츠
(사랑 여자 그리고 정열)
お前がくれたもの
오마에가 쿠레타모노
(네가 나에게 준 것)
どこでもOK KissしてOK
도코데모 OK KISS시테 OK
(어디라도 ok 키스해도 ok)
愛も夢も俺も果てしなくOK
아이모 유메모 오레모 하테시나쿠 OK
(사랑도 꿈도 나도 한없이 ok)
お前とDream 每晩からむ
오마에토 DREAM 마이방카라무
(너와의 dream 매일밤 휘말려드네)
なんとなく見えてく これからの未來
난토나쿠 미에테쿠 고레카라노미라이
(어쩌다보니 보게되는 앞으로의 미래)
愛 Just on my Love
아이 JUST ON MY LOVE
(사랑 just on my love)
そこに傷が付いた俺の心 癒す愛がある
소코니키즈가츠이타오레노 코코로이야스아이가아루
(거기에 상처입은 나의마음 치유해줄 사랑이 있네)
But きっと散散 戀が奪う財産
BUT 킷토 산잔 코이가우바우자이산
(but 분명 일그러진 사랑에 빼앗긴 재산)
淚流す男 俺
나미다나가스야츠 오레
(눈물흘리는녀석 나)
お前が欲しいんだ わかるだろ
오마에가 호시인다 와카루다로
(네가 필요한거야 알고 있잖아)
どんな風に觸れば 傳わるんだ
돈나후우니 사와레바 츠타와룬다
(어떤식으로 닿아야 전해지는거지?)
くちびる交わせば 激しくて
구치비루카와세바 하게시쿠테
(격렬한 입맞춤이라도 한다면)
誰にもそうやって 燃えるのかい？
다레니모 소우얏테 모에루노카이
(아무에게나 그렇게 타오르는건가?)
闇夜が妖しく お前隱す
야미요가 아야시쿠 오마에카쿠스
(밤의 어둠이 신비스럽게 너를 감추지)
今夜はどこから 抱きしめよう
곤야와 도코카라 다키시메요오
(오늘은 어디부터 안아볼까)
愛 Just on my Love この手が
아이 JUST ON MY LOVE 고노테가
(사랑 just on my love 이 손이)
お前を昇らせる
오마에오 노보라세루
(너를 고조시킨다)
愛 男 欲情
아이 오토코 요쿠죠오
(사랑 남자 그리고 욕정)
お前が望むもの
오마에가 노조무모노
(네가 원하던 것)
月夜が冷たく 心照らす
츠키요가 츠메타쿠 코코로테라스
(밤의 달이 차갑게 마음을 비추네)
想いが影繪と 映されて
오모이가 카게에토 우츠사레테
(마음은 그림자의 실루엣으로 비추어지고)
愛 Just on my Love この手で
아이 just on my love 고노테데
(사랑 just on my love 이 손으로)
お前を守りたい
오마에오 마모리타이
(너를 지키고싶다)
愛 女 情熱
아이 온나 죠오네츠
(사랑 여자 그리고 정열)
お前がくれたもの
오마에가 쿠레타모노
(네가 나에게 준 것)
愛 Just on my Love この手が
아이 JUST ON MY LOVE 고노테가
(사랑 just on my love 이 손이)
お前を昇らせる
오마에오 노보라세루
(너를 고조시킨다)
愛 男 欲情
아이 오토코 요쿠죠오
(사랑 남자 그리고 욕정)
お前が望むもの
오마에가 노조무모노
(네가 원하던 것)