マクロの そらを つらぬいて
대우주를 가로질러
ちきゅうを うった いかずちは
지구를 때린 천둥은
われら おさない じんるいに
우리들 어리석은 인류에게
めざめてくれと はなたれた
눈을 뜨라며 발산된겁니다.
マクロス マクロス
마크로스. 마크로스.
おおしく たった わかものは
용감히 일어선 젊은이는
あいする ひとを かばいつつ
사랑하는 사람을 보호하면서
たびだつ ひびを たたかい ひらく
여행의 나날들을 싸움으로 점철합니다.
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
당신은 앞으로도 이런 나를 사랑할수 있습니까?
やみを きりさき とびゆく さきは
어둠을 가르며 날아가는 그의 앞에는
とおく かがやく あおい ほし
멀리 빛나는 푸른 별.
マクロス マクロス マクロス
마크로스. 마크로스. 마크로스.
うちゅうの こらを ひきつれて
우주의 미아들을 거느리고
ほしの かなたの やみの なか
별 저편의 어둠속
ばんこに つづく たたかいを
영원히 계속되는 싸움을
めざして とんだ さだめの や
향해서 날아가는 운명의 화살.
マクロス マクロス
마크로스. 마크로스.
あわい ひざしと こもりうた
희미한 햇살과 자장가.
あかごの ねむり ははの むね
갓난아기가 잠드는 엄마의 가슴.
あいする ひびを たたかい まもる
사랑하는 나날들을 싸움으로 지킵니다.
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
당신은 앞으로도 이런 나를 사랑할수 있습니까?
やみを きりさき のびゆく ひかり
어둠을 가르며 뻗어가는 빛줄기.
かがやき みちる ひは いつか
빛이 가득할 날은 언제쯤일까.
マクロス マクロス マクロス
마크로스. 마크로스. 마크로스