今以上(いまいじょ)の氣持(きもち)を屆(とど)けたくて
이마이죠오노 키모치오토도케타쿠테
지금 이상의 기분을 전하고 싶어
私(わたし)の言葉(ことば)で
와따시노코토바떼
나의 말에
誰(だれ)か一人(ひとり)は理解(わか)ってくれるはずたびら
다레카히토리와 와카앗테 쿠레루하즈타까라
누군가 한명은 이해하기 때문에
Let me do it my way
マニュアル通(とお)りなんて
마뉴아루토오리난테
매뉴얼 대로 하는 것 따위
きっとつまらないからね
키잇토츠마라나이카라네
분명 시시할거야
イイ子(こ)じゃいられない
이이코쟈이라레나이
착한 아이는 필요없어요
今(いま) 始(はじ)まる
chorus1>이마 하지마루
지금 시작해요
Peace B is my network ID
震(ふる)えてる心(こころ) 勇氣(ゆうき)に變(か)えて
후루에떼루 코코로유우키니카에떼
떨리는 마음 용기로 변해요
夢(ゆめ) ひろがる
유메 히로가루
꿈이 펼쳐져요
connecting is my never land
チカチカチュ－ 笑顔(えがお)をあげるから
치카치카츄- 에가와~아게루카라
츄카츄카츄- 웃음을 줄 때까지
一人(ひとり)の夜(よる)時時(ときどき)不安(ふあん)に負(ま)ける
히토리노요루 도키도키 후아안니마케루 워~~
혼자인 밤 때때로 불안해 지기도 하지만
それでも必(かなら)ず
소레데모카나라즈
그런데도 반드시
夜空(よぞら)の星(ほし)は輝(かが)いて 照(て)らしてくれる
요소라노호시와 카가야이 테테라시테쿠레루
밤하늘의 별은 빛나고 밝혀주고 있어
だから私(わたし)は!
다카라와따시와!
그래서 나는!
chorus2>"少(すこ)しのトラブルなんてクリアできるはず"と
"스코시노토라브루 난떼쿠리아데키루하즈"또
"작은 트러블 따위는 뛰어넘을 수 있어"란 말도
强(つよ)く信(し)んじている
쯔요쿠신지떼이루
강하게 믿고있어
*消(き)えないから
키에 나이카라
사라지지 않을 거니까
Peace B is my network ID
この扉(とびら)ひらいて 明日(あす)に向(む)かおう
코노토비라히라이테 아스니무카오
이 문을 열고 내일을 향해요
祈(いの)っている
이노 옷테이루
기도하고 있어요
connecting is my never land
チカチカチュ－ 淚(なみだ)はいらないよ
치카치카츄- 나미다와이라나이요
츄카츄카츄- 눈물은 필요없어요
すれ逢(ちか)っていた2人(ふたり)だけど
스레치카앗떼이타후타리다케도
스쳐 지나가는 두사람 뿐이라도
今(いま)なら言(い)える
이마나라이에루
지금이라면 말해요
素直(すなお)な氣持(きもち)を
스나오나 기모치오
순수한기분을..
遠(とお)すぎる距璃(きょり)もこえて きみた ぉいたい
토오스기루쿄리모코에테 기미니 아이타이 워~~~
멀리 떨어진 거리라로 소리로
今以上(いまいじょ)の氣持(きもち)を屆(とど)けたくて
이마이죠오노 키모치오토도케타쿠테
지금 이상의 기분을 전하고 싶어
私(わたし)の言葉(ことば)で
와따시노코토바떼
나의 말에
誰(だれ)か一人(ひとり)は理解(わか)ってくれるはずたびら
다레카히토리와 와카앗테 쿠레루하즈타까라
누군가 한명은 이해하기 때문에
Let me do it my way
マニュアル通(とお)りなんて
마뉴아루토오리난테
매뉴얼 대로 하는 것 따위
きっとつまらないからね
키잇토츠마라나이카라네
분명 시시할거야
イイ子(こ)じゃいられない
이이코쟈이라레나이
착한 아이는 필요없어요
今(いま) 始(はじ)まる
chorus1>이마 하지마루
지금 시작해요
Peace B is my network ID
震(ふる)えてる心(こころ) 勇氣(ゆうき)に變(か)えて
후루에떼루 코코로유우키니카에떼
떨리는 마음 용기로 변해요
夢(ゆめ) ひろがる
유메 히로가루
꿈이 펼쳐져요
connecting is my never land
チカチカチュ－ 笑顔(えがお)をあげるから
치카치카츄- 에가와~아게루카라
츄카츄카츄- 웃음을 줄 때까지
一人(ひとり)の夜(よる)時時(ときどき)不安(ふあん)に負(ま)ける
히토리노요루 도키도키 후아안니마케루 워~~
혼자인 밤 때때로 불안해 지기도 하지만
それでも必(かなら)ず
소레데모카나라즈
그런데도 반드시
夜空(よぞら)の星(ほし)は輝(かが)いて 照(て)らしてくれる
요소라노호시와 카가야이 테테라시테쿠레루
밤하늘의 별은 빛나고 밝혀주고 있어
だから私(わたし)は!
다카라와따시와!
그래서 나는!
chorus2>"少(すこ)しのトラブルなんてクリアできるはず"と
"스코시노토라브루 난떼쿠리아데키루하즈"또
"작은 트러블 따위는 뛰어넘을 수 있어"란 말도
强(つよ)く信(し)んじている
쯔요쿠신지떼이루
강하게 믿고있어
*消(き)えないから
키에 나이카라
사라지지 않을 거니까
Peace B is my network ID
この扉(とびら)ひらいて 明日(あす)に向(む)かおう
코노토비라히라이테 아스니무카오
이 문을 열고 내일을 향해요
祈(いの)っている
이노 옷테이루
기도하고 있어요
connecting is my never land
チカチカチュ－ 淚(なみだ)はいらないよ
치카치카츄- 나미다와이라나이요
츄카츄카츄- 눈물은 필요없어요
すれ逢(ちか)っていた2人(ふたり)だけど
스레치카앗떼이타후타리다케도
스쳐 지나가는 두사람 뿐이라도
今(いま)なら言(い)える
이마나라이에루
지금이라면 말해요
素直(すなお)な氣持(きもち)を
스나오나 기모치오
순수한기분을..
遠(とお)すぎる距璃(きょり)もこえて きみた ぉいたい
토오스기루쿄리모코에테 기미니 아이타이 워~~~
멀리 떨어진 거리라로 소리로